Boston 1972.651

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp (Geßler-Löhr 1990a, 60-70)

Bibliography:

Geßler-Löhr 1990a, 60-70, pl. 2b, 3 [bp (recto)]; Kozloff et al. 1993, no. 52 [bp]; Simpson 1972a [bp, t]; Simpson 1987, 42-43 [bp (recto)]; online catalogue (accessed on January 27, 2022) [bp]; Helck 1995, 61-62 (37) [h (verso)]

Object

Boston 1972.651

Type:

Block

Material:

limestone

Size:

850 mm

Provenance:

Dra Abu el-Naga

People

• 1st register

  • wbꜣw (n) nsw; wꜥb ꜥwj; ꜥꜣ n wꜥb; ꜥꜣ n wꜥb n wrt ḥkꜣw ṯꜣwj, dossier: wbꜣw n nsw sꜣ-rnnwtt/ṯꜣwj (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	wbꜣ.w n nsw; wꜥb ꜥ.wj; ꜥꜣ n wꜥb; ꜥꜣ n wꜥb n Wr.t-ḥkꜣ.w	ṯꜣ.wj	-	ṯꜣ.wj	and -	ṯꜣ.wj

    • Mother (mwt⸗f): nfrt-jrj.
    • Father (jtj⸗f): ḥꜣt.
    • Sister (snt⸗f n(t) mwt⸗f): mrjjt-ptḥ.

  • wꜥw

    	Name	Class.	Name	Class.
    m	wꜥ.w		wꜥ.w

• 3rd register

  • ḥꜣt, dossier: ḥꜣt/jmn-m-ḥꜣt (accepted)

    	Name	Class.
    m	ḥꜣ.t	-

    • Son (jtj⸗f): wbꜣw (n) nsw; wꜥb ꜥwj; ꜥꜣ n wꜥb; ꜥꜣ n wꜥb n wrt ḥkꜣw ṯꜣwj.

  • nfrt-jrj, dossier: nfrt-jrj/rjj (accepted)

    	Name	Class.
    f	nfr.t-jrj	-

    • Son (mwt⸗f): wbꜣw (n) nsw; wꜥb ꜥwj; ꜥꜣ n wꜥb; ꜥꜣ n wꜥb n wrt ḥkꜣw ṯꜣwj.

  • mrjjt-ptḥ

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t-ptḥ	-

    • Brother (snt⸗f n(t) mwt⸗f): wbꜣw (n) nsw; wꜥb ꜥwj; ꜥꜣ n wꜥb; ꜥꜣ n wꜥb n wrt ḥkꜣw ṯꜣwj.

  • wbꜣjt (?) [...]-ḥr-mkt⸗f

    	Title
    f	wbꜣ.j.t

• 4th register

  • sš wsr-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	sš	wsr-ḥꜣ.t	-

    • Brother (sꜣ n sn⸗f): wbꜣw (n) nsw; ꜥꜣ n ꜥt n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr nfr-rnpt.

  • wbꜣw (n) nsw; ꜥꜣ n ꜥt n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr nfr-rnpt, dossier: wbꜣw n nsw nfr-rnpt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wbꜣ.w n nsw; ꜥꜣ n ꜥ.t n nb-tꜣ.wj; jm.j-rꜣ pr	nfr-rnp.t	-

    • Spouse (snt⸗f): nbt pr [...]jꜣ.
    • Siblings
      • Brother (sꜣ n sn⸗f): sš wsr-ḥꜣt.
      • Sister (snt⸗f n(t) mwt⸗f): tꜣ-wrt.

  • nbt pr [...]jꜣ

    	Title
    f	nb.t pr

    • Spouse (snt⸗f): wbꜣw (n) nsw; ꜥꜣ n ꜥt n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr nfr-rnpt.

  • tꜣ-wrt

    	Name	Class.
    f	tꜣ-wr.t	-

    • Brother (snt⸗f n(t) mwt⸗f): wbꜣw (n) nsw; ꜥꜣ n ꜥt n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr nfr-rnpt.

• 5th register

  • sš ḥꜣtj

    	Title	Name	Class.
    m	sš	ḥꜣ.tj	-

  • ḫꜣwt

    	Name	Class.
    m	ḫꜣw.t

  • ḫꜥj(j)

    	Name	Class.
    m	ḫꜥ.jj

  • nḫt-mnṯw

    	Name	Class.
    m	nḫt-mnṯ.w