Wien ÄS 160
Object
Wien ÄS 160
- PM:
- Type:
- Stela
- Subtype:
- False door stela
- Material:
- limestone
- Size:
- 775×478×100 mm
- Produced at:
- MFR (@117440626-sAt-as-st)
snb-n⸗j
Name m snb-n⸗j - Mother (jr.n): jkk.
1st register
jrj-ꜥt; wdpw wr-mrt⸗f (owner)
Title Name m jr.j-ꜥ.t; wdp.w wr-mr.w.t⸗f ꜥꜣmt
Name f ꜥꜣm.t , - Mother (jrt.n): jjt.
- Children
- Son (jr.n): jrj-ꜥt; wdpw wr-mrt⸗f.
- Son (jr.n): jrj-ꜥt n ꜥḥ jmj-rꜣ-mšꜥ.
- Son (jr.n): nn-dj-rḫ.tw⸗f.
- Daughter (jrt.n): nt-ḥḏ.
- Son (ms.n): jmj-rꜣ-mšꜥ.
nj-sw
Name m n.j-sw , - Mother (jr.n): kkj.
- Son (jr.n): jrj-ꜥt; wdpw wr-mrt⸗f.
jrj-ꜥt n ꜥḥ jmj-rꜣ-mšꜥ
Title Name m jr.j-ꜥ.t n ꜥḥ jm.j-rꜣ-mšꜥ - Mother (jr.n): ꜥꜣmt.
2nd register
jjt
Name f jj.t - Daughter (jrt.n): ꜥꜣmt.
kkj
Name f kk.j - Son (jr.n): nj-sw.
sꜣ-ḥpj
Name m sꜣ-ḥp - Mother (jr.n): rn-snb.
rn-snb
Name f rn-snb - Son (jr.n): sꜣ-ḥpj.
nn-dj-rḫ.tw⸗f
Name m nn-dj⸗j-rḫ.tw⸗f - Mother (jr.n): ꜥꜣmt.
nt-ḥḏ
Name f n.t-ḥḏ - Mother (jrt.n): ꜥꜣmt.
- Children
- Son (jr.n): jmn-m-ḥꜣt.
- Daughter (jrt.n): bnjt.
- Son (jr.n): jmj-rꜣ-mšꜥ.
- Daughter (jrt.n): ꜥꜣmt.
- Son (jr.n): wr-mrt⸗f.
- Son (jr.n): jmj-rꜣ-mšꜥ.
jmn-m-ḥꜣt
Name m jmn-m-ḥꜣ.t - Mother (jr.n): nt-ḥḏ.
bnjt
Name f bnj.t - Mother (jrt.n): nt-ḥḏ.
jmj-rꜣ-mšꜥ
Name m jm.j-rꜣ-mšꜥ - Mother (jr.n): nt-ḥḏ.
3rd register
sš (n) ḫntj kfnn
Title Name Class. m sš n ḫnt.j kf-n⸗n - - Mother (jr.n): kmtt.
ꜥꜣmt
Name f ꜥꜣm.t - Mother (jrt.n): nt-ḥḏ.
wr-mrt⸗f
Name m wr-mr.w.t⸗f - Mother (jr.n): nt-ḥḏ.
jmj-rꜣ-mšꜥ
Name m jm.j-rꜣ-mšꜥ - Mother (jr.n): nt-ḥḏ.
jmj-rꜣ-mšꜥ
Name m jm.j-rꜣ-mšꜥ - Mother (ms.n): ꜥꜣmt.
bnjt
Name f bnj.t - Mother (jrt.n): jkj.
jkj
Name f jk.jj - Daughter (jrt.n): bnjt.
jk wrt
Name Epithet f jk jkkj
Name f jkjkj kmtt
Name f kmt.t - Son (jr.n): sš (n) ḫntj kfnn.
jrj-wꜥbt rꜥ jpj
Title Name m jr.j-wꜥb.t Rꜥ jp.j jḥms n ꜥt ḥp
Title Name m jḥms n ꜥ.t ḥp jrj-ꜥt jmnjj
Title Name m jr.j-ꜥ.t jmn.jj - Mother (jr.n): tt.
tt
Name f t.t - Son (jr.n): jrj-ꜥt jmnjj.
jmj-rꜣ rwjjt jmnjj
Title Name m jm.j-rꜣ rw.jj.t jmn.jj - Mother (jr.n): mr-sj-tḫ.
mr-sj-tḫ
Name f mr-sj-tḫ - Son (jr.n): jmj-rꜣ rwjjt jmnjj.
ẖrj-ꜥ n jmj-rꜥ [...] jb-n-[?]
Title m ẖr.j-ꜥ 4th register
wdpw n ꜥt dqrw jwt-nfr
Title Name m wdp.w n ꜥ.t dqr.w jw.t-nfr - Mother (jr.n): jp.
jp
Name f jp - Son (jr.n): wdpw n ꜥt dqrw jwt-nfr.
wdpw n ꜥt dqrw sbk-ḥtp
Title Name m wdp.w n ꜥ.t dqr.w sbk-ḥtp wdpw n ꜥt dqrw ẖnmw
Title Name m wdp.w n ꜥ.t dqr.w ẖnm.w wdpw n ꜥt dqrw jmnw (?)
Title Name m wdp.w n ꜥ.t dqr.w jmn.w wdpw n ꜥt dqrw s-n-wsrt
Title Name m wdp.w n ꜥ.t dqr.w s-n-wsr.t gstj ḫrp pr-ḥḏ (?) kmtw
Title Name m gs.tj ḫrp pr-ḥḏ km.tw - Mother (jr.n): jr.tw⸗f.
jr.tw⸗f
Name f jr.tw⸗f - Son (jr.n): gstj ḫrp pr-ḥḏ (?) kmtw.
wꜥb (n) tm rn-snb
Title Name m wꜥb n Tm rn-snb jrj-ẖr(tj) sn(⸗j)-pw
Title Name m jr.j ẖr.tjw sn⸗j-pw jḥms n ꜥt jwf n psš kmt-n⸗j
Title Name m jḥms n ꜥ.t jwf n psš km.t-n⸗j nḫt [?] wr-bꜣstt
Name m wr-bꜣst.t jkj wrt
Name Epithet f jk.jj - Mother (jrt.n): sꜣt-ḥp (?)/jk wrt.
sꜣt-ḥp (?)/jk wrt
Name Epithet f sꜣ.t-ḥp (alternative reading: s.t-ḥp) / jk - Daughter (jrt.n): jkj wrt.
wdpw sꜣ-jp
Title Name m wdp.w sꜣ-jp jrj-(ꜥt); wdpw wsr
Title Name m jr.j-ꜥ.t; wdp.w wsr jmj-rꜣ [?] nw
Name m nw - Mother (jr.n): jkk.
jkk
Name f jkk - Children
- Son (jr.n): jmj-rꜣ [?] nw.
- Son (jr.n): snb-n⸗j.