TT 57

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp (royal name; year 30 mentioned in D.19)

External links:

Trismegistos Texts ID: 134999

Bibliography:

Ali Attia 2022 [cp, h, t]; El-Tanbouli 2017 [bp, s]; Dolińska 2007 [bp (i)]; Hermann 1940, pl. 12 (b) [bp (i)]; Loret 1889a [bp (i), h (i)]; A. A. Sadek 1973 [bp (i), s (i), h (i), t (i)]; Sakurai, Kondo, and Nakayama 1988, pl. 45-48 [bp (i)]; el-Shahawy 2010, 378 fig. 32 [bp (i)]; Wreszinski 1926a, pl. 9, 51, 189-212 [bp (i)]; Drioton 1933a, 2-14 [s (i), h (i), t (i)]; Malek and Miles 1989 [s (i)]; Awadalla 2008, doc. 54 [h (i), t (i)]; Helck 1958a, 1841-1853 (670) [h (i)]; Binder 2008, no. 240 [m]; Kampp 1996, 267-269 [m]; Totenbuch-Projekt (accessed on October 5, 2023) [m]; Pino 2005; Varille 1940a

Object

PM:

I, 113-119

Type:

Tomb

Provenance:

Sheikh Abd el-Qurna

People

•  

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr-mꜣw n hnj jnpw; sm n ꜥt špss(t); wr-mꜣw n ꜥt šps(t); sš nsw; jmj-rꜣ šnwt; jmj-rꜣ šnwtj n nb tꜣwj m šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr (n) jnpw; ḥrj-sštꜣ m pr-nfr; ḥrj-tp sštꜣ šnwt; ḥrj sštꜣ m hnj jnpw; ḫtm ḥr sštꜣ; jmj-rꜣ šnwtj n šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ šnwtj (n) nb tꜣwj; wtj n jnpw; [...] jnpw pr-nfr; ḥrj-tp m pr-nfr; ḥrj-tp n qrs jnpw; jrj ḥmw; ḥrj-tp m ꜥt špss(t) ḫꜥ-m-ḥꜣt, dossier: ḥrj sštꜣ m pr-nfr; jmj-rꜣ šnwtj ḫꜥ-m-ḥꜣt (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; wr mꜣ.w n hnj Jnp.w; sm n ꜥ.t špss; wr mꜣ.w n ꜥ.t šps.t; sš nsw; jm.j-rꜣ šnw.t; jm.j-rꜣ šnw.tj n nb-tꜣ.wj m Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w; ḥm-nṯr n Jnp.w; ḥr.j-sštꜣ m pr-nfr; ḥr.j-tp sštꜣ šnw.t; ḥr.j-sštꜣ m hnj Jnp.w; ḫtm ḥr sštꜣ; jm.j-rꜣ šnw.tj n Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w; jm.j-rꜣ šnw.tj n nb-tꜣ.wj; wt.j n Jnp.w; ...; ḥr.j-tp m pr-nfr; ḥr.j-tp n qrs Jnp.w; jr.j ḥm.w; ḥr.j-tp m ꜥ.t špss.t	ḫꜥ-m-ḥꜣ.t	and -	ḫꜥ-m-ḥꜣ.t	and -	ḫꜥ-m-ḥꜣ.t	and -	ḫꜥ-m-ḥꜣ.t	and -	ḫꜥ-m-ḥꜣ.t	and -	ḫꜥ-m-ḥꜣ.t	-	ḫꜥ-m-ḥꜣ.t	-	ḫꜥ-m-ḥꜣ.t	-

    • Father (sꜢ⸗f): sš nsw; [...]-nsw m pr-nfr; jmj-rꜣ prwj-nbw jj-m-ḥtp.
    • Subordinates
      • (sḏm ꜥš n X): sḏm ꜥš n jmj-rꜣ šnwtj pꜣ-ḥqꜣ-m-nḫw.
      • (sḏm ꜥš n X): sḏm ꜥš n jmj-rꜣ šnwtj nb⸗j-m-jb⸗j.
      • (sḏm ꜥš n X): sḏm ꜥš n jmj-rꜣ šnwtj ḥjj.

• A.4, E.2, J.2, K.5, L.2

  • sš nsw; [...]-nsw m pr-nfr; jmj-rꜣ prwj-nbw jj-m-ḥtp, dossier: sš nsw; ẖrd n kꜣp; ḥrj-tp m pr-nfr jj-m-ḥtp (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	sš nsw; ...; jm.j-rꜣ pr.wj-nbw	jj-m-ḥtp	-	jj-m-ḥtp	and -	jj-m-ḥtp		jj-m-ḥtp	-

    • Son (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr-mꜣw n hnj jnpw; sm n ꜥt špss(t); wr-mꜣw n ꜥt šps(t); sš nsw; jmj-rꜣ šnwt; jmj-rꜣ šnwtj n nb tꜣwj m šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr (n) jnpw; ḥrj-sštꜣ m pr-nfr; ḥrj-tp sštꜣ šnwt; ḥrj sštꜣ m hnj jnpw; ḫtm ḥr sštꜣ; jmj-rꜣ šnwtj n šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ šnwtj (n) nb tꜣwj; wtj n jnpw; [...] jnpw pr-nfr; ḥrj-tp m pr-nfr; ḥrj-tp n qrs jnpw; jrj ḥmw; ḥrj-tp m ꜥt špss(t) ḫꜥ-m-ḥꜣt.

• D.03

  • sḏm ꜥš n jmj-rꜣ šnwtj pꜣ-ḥqꜣ-m-nḫw

    	Title	Name	Class.
    m	sḏm ꜥš n jm.j-rꜣ šnw.tj	pꜣ-ḥqꜣ-m-nḫw	-

    • Subordinate to (sḏm ꜥš n X): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr-mꜣw n hnj jnpw; sm n ꜥt špss(t); wr-mꜣw n ꜥt šps(t); sš nsw; jmj-rꜣ šnwt; jmj-rꜣ šnwtj n nb tꜣwj m šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr (n) jnpw; ḥrj-sštꜣ m pr-nfr; ḥrj-tp sštꜣ šnwt; ḥrj sštꜣ m hnj jnpw; ḫtm ḥr sštꜣ; jmj-rꜣ šnwtj n šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ šnwtj (n) nb tꜣwj; wtj n jnpw; [...] jnpw pr-nfr; ḥrj-tp m pr-nfr; ḥrj-tp n qrs jnpw; jrj ḥmw; ḥrj-tp m ꜥt špss(t) ḫꜥ-m-ḥꜣt.

  • sš n šnwtj (n) pr-ꜥꜣ wꜣḏ-ms

    	Title	Name	Class.
    m	sš n šnw.tj n.t pr-ꜥꜣ	wꜣḏ-ms	-

  • sḏm ꜥš n jmj-rꜣ šnwtj nb⸗j-m-jb⸗j

    	Title	Name	Class.
    m	sḏm ꜥš n jm.j-rꜣ šnw.tj	nb⸗j-m-jb⸗j	-

    • Subordinate to (sḏm ꜥš n X): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr-mꜣw n hnj jnpw; sm n ꜥt špss(t); wr-mꜣw n ꜥt šps(t); sš nsw; jmj-rꜣ šnwt; jmj-rꜣ šnwtj n nb tꜣwj m šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr (n) jnpw; ḥrj-sštꜣ m pr-nfr; ḥrj-tp sštꜣ šnwt; ḥrj sštꜣ m hnj jnpw; ḫtm ḥr sštꜣ; jmj-rꜣ šnwtj n šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ šnwtj (n) nb tꜣwj; wtj n jnpw; [...] jnpw pr-nfr; ḥrj-tp m pr-nfr; ḥrj-tp n qrs jnpw; jrj ḥmw; ḥrj-tp m ꜥt špss(t) ḫꜥ-m-ḥꜣt.

  • sḏm ꜥš n jmj-rꜣ šnwtj ḥjj

    	Title	Name	Class.
    m	sḏm ꜥš n jm.j-rꜣ šnw.tj	ḥjj	-

    • Subordinate to (sḏm ꜥš n X): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr-mꜣw n hnj jnpw; sm n ꜥt špss(t); wr-mꜣw n ꜥt šps(t); sš nsw; jmj-rꜣ šnwt; jmj-rꜣ šnwtj n nb tꜣwj m šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr (n) jnpw; ḥrj-sštꜣ m pr-nfr; ḥrj-tp sštꜣ šnwt; ḥrj sštꜣ m hnj jnpw; ḫtm ḥr sštꜣ; jmj-rꜣ šnwtj n šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ šnwtj (n) nb tꜣwj; wtj n jnpw; [...] jnpw pr-nfr; ḥrj-tp m pr-nfr; ḥrj-tp n qrs jnpw; jrj ḥmw; ḥrj-tp m ꜥt špss(t) ḫꜥ-m-ḥꜣt.

• D.03, D.05

  • sš; ḥsb (n) jt n nb tꜣwj m šmꜥw tꜣ-mḥw pꜣ-wꜣḥ

    	Title	Name	Class.
    m	sš; ḥsb n jt n nb-tꜣ.wj m Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w	pꜣ-wꜣḥ	-

• D.05

  • sš; ḥsb (n) jt n šnwt (n) pr-ꜥꜣ rꜥ, dossier: jmj-rꜣ šnwtj n šmꜥw tꜣ-mḥw rꜥ (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	sš; ḥsb n jt n šnw.t n pr-ꜥꜣ	rꜥ

• D.16

  • wꜥb n jmn sꜣ-jmn

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb n Jmn	sꜣ-jmn

    • Son (sꜢ⸗f): wꜥb n jmn smn.

  • wꜥb n jmn smn

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb n Jmn	smn

    • Father (sꜢ⸗f): wꜥb n jmn sꜣ-jmn.

• M.1

  • nbt pr tjj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	tjj

• M.2

  • sš (n) mnw mḥ

    	Title	Name	Class.
    m	sš n Mnw	mḥ	-