Colin, BIFAO 120

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Hatshepsut (after TT 81 (jmj-rꜣ šnwtj n jmn jnnj))

Bibliography:

Colin 2020 [cp, s, h, t]; https://www.facebook.com/moantiquities/posts/2020179998027640 (accessed on November 8, 2018)

Object

Type:

Stela

Material:

limestone

Size:

990×730 mm

Provenance:

Asasif

People

• 1st register

  • sš; jmj-rꜣ šnwtj n jmn jnnj, dossier: jmj-rꜣ šnwtj n jmn jnnj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sš; jm.j-rꜣ šnw.tj n Jmn	jnn.j	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jꜥḥ-ḥtp/twjw.
    • Subordinate person (smsw⸗f): sš; jqr mtj n ꜥt wnwt ttj-ꜥnḫ.

  • nbt pr jꜥḥ-ḥtp/twjw, dossier: jꜥḥ-ḥtp/twjw (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	jꜥḥ-ḥtp (alternative reading: ḥtp-jꜥḥ)	-	twjw	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš; jmj-rꜣ šnwtj n jmn jnnj.

  • sš; jqr mtj n ꜥt wnwt ttj-ꜥnḫ, dossier: sš ttj-ꜥnḫ (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	sš; jqr mtj n ꜥ.t wn.wt	tt.j-ꜥnḫ	-	tt.j-ꜥnḫ (alternative reading: ꜥnḫ-tt.j)	-

    • Father (sꜢ⸗f): nbjj jꜥḥ-ms.
    • Brother (sn⸗f): sš jꜥḥ-ms.
    • Subordinate person (ẖr.j-ꜥ⸗f): sš jꜥḥ-ms.
    • Subordinate to (smsw⸗f): sš; jmj-rꜣ šnwtj n jmn jnnj.

  • nbt pr jwḥt-jbw

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jwḥ.t-jb.w	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbjj jꜥḥ-ms.

  • nbjj jꜥḥ-ms

    	Title	Name	Class.
    m	nb.jj	jꜥḥ-ms	-

    • Mother (mwt⸗f): twtw.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jwḥt-jbw.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): sš; jqr mtj n ꜥt wnwt ttj-ꜥnḫ.
      • Son (sꜢ⸗f): jꜥḥ-ms.

  • twtw

    	Name	Class.
    f	twtw	-

    • Son (mwt⸗f): nbjj jꜥḥ-ms.

  • jꜥḥ-ms

    	Name	Class.
    m	jꜥḥ-ms	-

    • Father (sꜢ⸗f): nbjj jꜥḥ-ms.

• 2nd register

  • jmj-rꜣ šnwtj n jmn; sš jꜥḥ-ms

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ šnw.tj n Jmn; sš	jꜥḥ-ms	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jtj⸗s-snb.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): twtw.
      • Son (sꜢ⸗f): sn-jrj⸗f.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nḥj(jt)⸗j.

  • nbt pr jtj⸗s-snb

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jtj⸗s-snb	-

    • Mother (mwt⸗s): t-wbn.
    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ šnwtj n jmn; sš jꜥḥ-ms.

  • t-wbn

    	Name	Class.
    f	t-wbn	-

    • Daughter (mwt⸗s): nbt pr jtj⸗s-snb.
    • Grandchild (sꜢt nt sꜢt⸗f): jwḥt-jbw.

  • jwḥt-jbw

    	Name	Class.
    f	jwḥ.t-jb.w	-

    • Grandmother (sꜢt nt sꜢt⸗f): t-wbn.

  • twtw

    	Name	Class.
    f	twtw	-

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ šnwtj n jmn; sš jꜥḥ-ms.

  • sn-jrj⸗f

    	Name	Class.
    m	sn-jrj⸗f	-

    • Father (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ šnwtj n jmn; sš jꜥḥ-ms.

  • nḥj(jt)⸗j

    	Name	Class.
    f	nḥ.jjt⸗j	-

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ šnwtj n jmn; sš jꜥḥ-ms.

• 3rd register

  • sš jꜥḥ-ms

    	Title	Name	Class.
    m	sš	jꜥḥ-ms	-

    • Brother (sn⸗f): sš; jqr mtj n ꜥt wnwt ttj-ꜥnḫ.
    • Subordinate to (ẖr.j-ꜥ⸗f): sš; jqr mtj n ꜥt wnwt ttj-ꜥnḫ.