Cairo CG 20341

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

early 12th Dyn. (n kꜣ n jmꜣḫjj; filiation ms.n+M (late date excluded))

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. XXV (20341) [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1902a, 352 (20341) [h]; Mariette 1880b, no. 898 [h (i)]

Object

Cairo CG 20341

PM:

V, 72

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

450×170 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Centre, versant de l'Est

People

• 1st register

  • sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḫtm.t-nṯr; ḥsb n pr.wj-ḥḏ nbw; sš nḏ.w-jb šps.w; jm.j-rꜣ pr n pr-ḥḏ	nḫt

    • Mothers
      • (ms.n): ꜥꜣ-kꜣ⸗s.
      • (mwt⸗f): ꜥꜣ-kꜣ⸗s.
    • Fathers
      • (Son Father): ꜥnḫj.
      • (jtj⸗f): ꜥnḫj.
    • Spouses
      • (ḥmt⸗f): sꜣt-n(t)-mwt⸗f.
      • (mrt⸗f): rn⸗s-ꜥnḫ.
      • (mrt⸗f): šdj(j).
    • Sister (snt⸗f): sꜣt-jtjj.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥtp-snt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ꜥꜣ-kꜣ⸗s.
      • Son (sꜢ⸗f): jmnjj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-jtjj.

  • ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    	Name	Class.
    f	ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    • Mother (mst.n): ḥtpt.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.
      • Son (ms.n): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • šdj(j)

    	Name	Class.
    f	šd.jj	-

    • Spouse (mrt⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • jn-jtj⸗f-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f-ꜥnḫ

• 2nd register

  • m-sꜣ⸗s

    	Name	Class.
    f	m-sꜣ⸗s

    • Daughter (Daughter Mother): rn⸗s-ꜥnḫ.

  • rn⸗s-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    f	rn⸗s-ꜥnḫ

    • Mother (Daughter Mother): m-sꜣ⸗s.
    • Spouse (mrt⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • ꜥnḫj

    	Name	Class.
    m	ꜥnḫ.jj

    • Mother (ms.n): nj-sj-ptḥ.
    • Children
      • Son (jtj⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.
      • Son (Son Father): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • nj-sj-ptḥ

    	Name	Class.
    f	n.j-sj-ptḥ

    • Son (ms.n): ꜥnḫj.

  • ḥtpt

    	Name	Class.
    f	ḥtp.t

    • Daughter (mst.n): ꜥꜣ-kꜣ⸗s.

  • ḥtp-snt

    	Name	Class.
    f	ḥtp-sn.t

    • Mother (mst.n): sꜣt-n(t)-mwt⸗f.
    • Father (sꜢt⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    	Name	Class.
    f	ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    • Father (sꜢt⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • jmnjj

    	Name	Class.
    m	jmn.jj	-

    • Father (sꜢ⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • sꜣt-jtjj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jtjj

    • Father (sꜢt⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • sꜣt-n(t)-mwt⸗f

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-n.t-mw.t⸗f	and -

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.
    • Daughter (mst.n): ḥtp-snt.

  • sꜣt-jtjj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jtjj

    • Mother (Daughter Mother): ḥtp.
    • Brother (snt⸗f): sš (n) ḫtmt-nṯr; ḥsb (n) prwj-ḥḏ nbw; sš nḏw-jb špsw; jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ nḫt.

  • ḥtp

    	Name	Class.
    f	ḥtp

    • Daughter (Daughter Mother): sꜣt-jtjj.

  • sꜣt-tp-jḥw

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-tp-jḥ.w

  • jpj

    	Name	Class.
    m	jp.j