Berlin P. 10213 a

Text:

Administrative text

Script:

Hieratic

Date:

Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt (year 38 of an unmentioned king)

Bibliography:

Gardiner MSS 30, 205.1, 205.2, 205.3, 205.4 [h]; Kaplony-Heckel 1971a, no. 258 [h (i), t (i)]

Object

Berlin P. 10213 a

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun (Temple)

People

•  

  • jmj-rꜣ šnꜥw n ḥtpw-nṯr sbk-nḫt, dossier: jmj-rꜣ šnꜥw n ḥtpw-nṯr sbk-nḫt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ šnꜥ.w n ḥtp.w-nṯr	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

    • Father (Father sꜣ Son): rn⸗f-wꜣḥ.

  • rn⸗f-wꜣḥ, dossier: rn⸗f-wꜣḥ (accepted)

    	Name	Class.
    m	rn⸗f-wꜣḥ	-

    • Son (Father sꜣ Son): jmj-rꜣ šnꜥw n ḥtpw-nṯr sbk-nḫt.

• rt 02

  • mr

    	Name	Class.
    m	mr

• rt 03

  • mnṯw-nḫt

    	Name	Class.
    m	mnṯ.w-nḫt

• rt 06

  • [...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): jt.

  • jt

    	Name	Class.
    f	j.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): [...].

• rt 08

  • sꜣt-jꜥḥ

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jꜥḥ	-

    • Son (Mother sꜣ Son): [...].

  • [...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-jꜥḥ.

• rt 10; rt 14

  • ḥtp-ḫntj[...]

    m

• rt 13

  • sbk-m-mr

    	Name	Class.
    m	sbk⸗j-m-mr⸗j (alternative reading: sbk-m-š)	-

    • Son (Father sꜣ Son): [...].

  • [...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): sbk-m-mr.

• rt 15

  • sꜣt-ḫntj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḫnt.j	-

    • Son (Mother sꜣ Son): [...].

  • [...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḫntj.

• rt 16

  • [s-n]-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-spdw.

  • sꜣt-spdw

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-spd.w	-

    • Son (Mother sꜣ Son): [s-n]-wsrt.

• rt 17

  • ḫntj-m-sꜣ⸗f

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-m-sꜣ⸗f	-

    • Son (Father sꜣ Son): [...].

  • [...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): ḫntj-m-sꜣ⸗f.

• vs 02

  • wꜥb nsw [...]

    	Title
    m	wꜥb nsw

    • Father (Father sꜣ Son): jmnjj.

  • jmnjj

    	Name	Class.
    m	jmn.jj	-

    • Son (Father sꜣ Son): wꜥb nsw [...].

• vs 12

  • ḥꜣtj-ꜥ (...)

    	Title
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ

• vs 15

  • wꜥb [nsw] s-n-wsrt, dossier: wꜥb nsw s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	s-n-wsr.t

    • Mother (Mother sꜣ Son): nfrt.

  • nfrt, dossier: nfrt (accepted)

    	Name	Class.
    f	nfr.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): wꜥb [nsw] s-n-wsrt.