Berlin P. 10067 + P. 10365 l

Text:

Letter

Script:

Hieratic

Date:

late 12th Dyn. (after Berlin P. 10046 (ꜥšꜣ-kꜣw))

Bibliography:

Gardiner MSS 30, 258.1; 258.3; 258.2; 258.5 [h]; Kaplony-Heckel 1971a, no. 52 [h (i), t (i)]; Luft 1982, 136 fig. 44 [h (i)]; Di Teodoro 2018, 36-37 [m]; Scharff 1924, 44 [m]

Object

Berlin P. 10067+P. 10365 l

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun (Temple)

People

• rt 01

  • bꜣk n pr-ḏt ḏꜣꜣ

    	Title	Name	Class.
    m	bꜣ.k n pr-ḏ.t	ḏꜣꜣ

• rt 03

  • nj-sw-mnṯw

    	Name	Class.
    m	n.j-sw-mnṯ.w

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-jꜣsj.

  • sꜣt-jꜣsj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jꜣs.j	-

    • Son (Mother sꜣ Son): nj-sw-mnṯw.

  • [ḥ]qꜣ-jtj⸗j

    	Name	Class.
    m	ḥqꜣ-jtj⸗j

• rt 08

  • kꜣrjj (...)

    	Title
    m	kꜣr.jj

• rt 09

  • jmj-sꜣ n qnbtj n w [...]

    	Title
    m	jm.j-sꜣ n qnb.tj n w

• rt 13; rt 14

  • qnbtj n w [...]

    	Title
    m	qnb.tj n w

• vs

  • ꜥšꜣ-[kꜣw], dossier: ꜥšꜣ-kꜣw (accepted)

    	Name	Class.
    f	ꜥšꜣ-kꜣ.w

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): sꜣt-sḥtp-jb-rꜥ.

  • sꜣt-sḥtp-jb-rꜥ, dossier: sꜣt-sḥtp-jb-rꜥ (accepted)

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-sḥtp-jb-rꜥ	-

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ꜥšꜣ-[kꜣw].

  • ẖrj-ḥb [...]

    	Title
    m	ẖr.j-ḥb

    • Father (Father sꜣ Son): ḥr-ḥtp.

  • ḥr-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḥr-ḥtp	-

    • Son (Father sꜣ Son): ẖrj-ḥb [...].

  • jbḥw [...]

    	Title
    m	jbḥ.w

  • sꜣ-tp-jḥw

    	Name	Class.
    m	sꜣ-tp-jḥ.w

    • Daughter (Father sꜣt Daughter): sꜣt[...].

  • sꜣt[...]

    f

    • Father (Father sꜣt Daughter): sꜣ-tp-jḥw.

  • ḫbjjt sꜣt-[...]

    	Title
    f	ḫb.jj.t

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): ḥnwt⸗sn.

  • ḥnwt⸗sn

    	Name	Class.
    f	ḥn.wt⸗sn	-

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḫbjjt sꜣt-[...].

  • ḫbjjt sꜣt-sbk, dossier: ḫbjjt sꜣt-sbk (accepted)

    	Title	Name	Class.
    f	ḫb.jj.t	sꜣ.t-sbk

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): sꜣt-ḥwt-ḥr.

  • sꜣt-ḥwt-ḥr, dossier: sꜣt-ḥwt-ḥr (accepted)

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḫbjjt sꜣt-sbk.

  • ḫbjjt sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Title	Name	Class.
    f	ḫb.jj.t	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): ꜣst.

  • ꜣst

    	Name	Class.
    f	ꜣs.t	-

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḫbjjt sꜣt-ḥwt-ḥr.

  • ḫbjjt sꜣ-sbk

    	Title	Name	Class.
    f	ḫb.jj.t	sꜣ-sbk

  • ḫbjjt sꜣt-ḥwt-ḥr, dossier: ḫbjjt sꜣt-ḥwt-ḥr (accepted)

    	Title	Name
    f	ḫb.jj.t	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): sꜣt-ḫntj.

  • sꜣt-ḫntj, dossier: sꜣt-ḫntj-ẖtjj (accepted)

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḫnt.j	-

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḫbjjt sꜣt-ḥwt-ḥr.

  • wꜥb nsw [...]

    	Title
    m	wꜥb nsw