Berlin P. 10012

Text:

Letter

Script:

Hieratic

Date:

late 12th Dyn. (year 7 (rt); rt 13 (vs); after Berlin P. 10104 (ẖrj-ḥb ḥrj-tp pjpj-ḥtp))

External links:

TLA Texts ID: 18523

Bibliography:

Beckerath 1997, 227 [s, h, t]; Gardiner MSS 30, 204.1, 204.2, 204.4, 204.5 [h]; Luft 1992b, 54–58, pl. 7a [h (i), bp (i)]; Luft 1982, 108 fig. 9 [s (i)]; Borchardt 1899, 99 [h (i), t (i)]; Horváth 2009, 188 [h (i), t (i)]; Kaplony-Heckel 1971a, no. 10 [h (i), t (i)]; Sethe 1928, 96-97 (32 b) [h (i)]

Object

Berlin P. 10012

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun (Temple)

People

•  

  • sšmjj [...]

    	Title
    m	sšm.jj

• rt 01; rt 08; rt 13; rt 16

  • jmj-st-ꜥ rḥw-ꜥnḫ, dossier: jmj-st-ꜥ rḥw-ꜥnḫ (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-s.t ꜥ	rḥ.w-ꜥnḫ

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-tp-jḥw.

  • sꜣt-tp-jḥw, dossier: sꜣt-tp-jḥw (accepted)

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-tp-jḥ.w	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jmj-st-ꜥ rḥw-ꜥnḫ.

• rt 04

  • jbḥw jmnjj, dossier: jbḥw jmnjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	jmn.jj

    • Mother (Mother sꜣ Son): sbk-m-sꜣ⸗s.

  • sbk-m-sꜣ⸗s, dossier: sbk-m-sꜣ⸗s (accepted)

    	Name
    f	sbk-m-sꜣ⸗s

    • Son (Mother sꜣ Son): jbḥw jmnjj.

• rt 05

  • wꜥb nsw sꜣ-spdw, dossier: sꜣ-spdw (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	sꜣ-spd.w

    • Father (Father [sꜣ] Son): s-n-wsrt.

  • s-n-wsrt, dossier: s-n-wsrt (weak)

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t	-

    • Son (Father [sꜣ] Son): wꜥb nsw sꜣ-spdw.

• rt 06; rt 09; rt 14

  • jbḥw s-n-wsrt, dossier: jbḥw s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	s-n-wsr.t

    • Mother (Mother sꜣ Son): [?]-m-sꜣ⸗s.

  • [?]-m-sꜣ⸗s, dossier: [?]-m-sꜣ⸗s (accepted)

    f

    • Son (Mother sꜣ Son): jbḥw s-n-wsrt.

• rt 07; rt 15

  • jbḥw ḥnw, dossier: jbḥw ḥnw (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	ḥn.w

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-ḫntj.

  • sꜣ-ḫntj, dossier: sꜣ-ḫntj (accepted)

    	Name	Class.
    m	sꜣ-ḫnt.j	-

    • Son (Father sꜣ Son): jbḥw ḥnw.

• rt 10

  • jmj-rꜣ [...] ꜥḥꜣ-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ꜥḥꜣ-ḥtp

• rt 18

  • ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr nbw-[kꜣ]w-[rꜥ], dossier: DAE 96 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; jm.j-rꜣ ḥw.t-nṯr	nbw-kꜣ.w-rꜥ

  • ẖrj-ḥb ḥrj-tp pjpj-ḥtp, dossier: ẖrj-ḥb ḥrj-tp pjpj-ḥtp (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb ḥr.j-tp	pjpj-ḥtp

• vs 04

  • jdnw n jbḥw s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	jdn.w n jbḥ.w	s-n-wsr.t

• vs 05

  • jdnw n jbḥw sꜣ-spdw

    	Title	Name	Class.
    m	jdn.w n jbḥ.w	sꜣ-spd.w

• vs 06

  • sḥtp-jb-[rꜥ]

    	Name	Class.
    m	sḥtp-jb-rꜥ

• vs 07

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t

• vs 08; vs 13; vs 17

  • jdnw n jbḥw; jmj-st-ꜥ sꜣ-spdw, dossier: jmj-st-ꜥ sꜣ-spdw (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jdn.w n jbḥ.w; jm.j-s.t ꜥ	sꜣ-spd.w

    • Father (Father sꜣ Son): spdw-ḥr-ẖnt.

  • spdw-ḥr-ẖnt, dossier: spdw-ḥr-ẖnt (accepted)

    	Name	Class.
    m	spd.w-ḥr-ẖn.t	-

    • Son (Father sꜣ Son): jdnw n jbḥw; jmj-st-ꜥ sꜣ-spdw.

• vs 09

  • jdnw n jbḥw s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	jdn.w n jbḥ.w	s-n-wsr.t

• vs 14

  • nb⸗sn (?)

    	Name	Class.
    m	nb⸗sn

• vs 18

  • wꜥb nsw sḥtp-[jb]-rꜥ, dossier: wꜥb nsw sḥtp-jb-rꜥ (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	sḥtp-jb-rꜥ

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • snt, dossier: snt (accepted)

    	Name	Class.
    f	sn.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): wꜥb nsw sḥtp-[jb]-rꜥ.

• vs 21

  • ḥꜣtj-ꜥ (...)

    	Title
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ

  • mtj-n-sꜣ (...)

    	Title
    m	mt.j-n-sꜣ

• vs 24

  • ẖrj-ḥb (...)

    	Title
    m	ẖr.j-ḥb