Fitzwilliam E.44.1899
Object
Fitzwilliam E.44.1899
- PM:
- Type:
- Stela
- Subtype:
- Round-topped stela
- Material:
- sandstone
- Size:
- 497×311 mm
- Produced at:
- Elephantine (local artistic tradition)
02
sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j (owner)
Title Name Class. m sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j (alternative reading: jꜥ.t-jb) - Mothers
- Father (jtj⸗f): sš n pr-ḥḏ jj-mrw.
- Grandmother (mwt nt mwt⸗f): ḥnwt.
- Spouse (ḥmt⸗f): snbt.
- Siblings
- Brother (sn⸗f): nḫt-ḫrw pꜣ-ntj-n⸗j.
- Brother (sn⸗f): nḫt-ḫrw snb.
- Sister (snt⸗f): mrt.
- Brother (sn⸗f): nḫt-ḫrw jꜥ.tw.
- Son (sꜢ⸗f): sš n pr-ḥḏ jj-mrw.
03
ꜣbt-jb
Name Class. f ꜣb.t-jb - Mother (mst.n): ḥnwt.
- Children
- Son (mwt⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
- Son (ms.n): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
04
snbt
Name Class. f snb.t - Mother (mst.n): rn-snb.
- Spouse (ḥmt⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
- Son (ms.n): sš n pr-ḥḏ jj-mrw.
rn-snb
Name Class. f rn-snb - Daughter (mst.n): snbt.
05
sš n pr-ḥḏ jj-mrw
Title Name Class. m sš n pr-ḥḏ jj-mr.w - Mother (ms.n): snbt.
- Father (sꜢ⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
06
sš n pr-ḥḏ jj-mrw
Title Name Class. m sš n pr-ḥḏ jj-mr.w - Mother (ms.n): mꜣt.
- Son (jtj⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
07
mꜣt
Name Class. f mꜣ.t - Son (ms.n): sš n pr-ḥḏ jj-mrw.
08
ḥnwt
Name Class. f ḥnw.t - Mother (mst.n): sꜣt-jpj.
- Daughter (mst.n): ꜣbt-jb.
- Grandchild (mwt nt mwt⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
09
sꜣt-jpj
Name Class. f sꜣ.t-jpj - Daughter (mst.n): ḥnwt.
nḫt-ḫrw pꜣ-ntj-n⸗j
Title Name Class. m nḫt-ḫr.w pꜣ-ntj-n⸗j - Mother (ms.n): mnt.
- Brother (sn⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
10
mnt
Name Class. f mn.t - Son (ms.n): nḫt-ḫrw pꜣ-ntj-n⸗j.
11
nḫt-ḫrw snb
Title Name Class. m nḫt-ḫr.w snb - Mother (ms.n): mrjjt.
- Brother (sn⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
12
mrjjt
Name Class. f mr.jj.t - Son (ms.n): nḫt-ḫrw snb.
mrt
Name Class. f mr.jj.t - Mother (mst.n): jnj.
- Brother (snt⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
- Son (ms.n): nḫt-ḫrw jꜥ.tw.
13
jnj
Name Class. f jn.j - Daughter (mst.n): mrt.
nḫt-ḫrw jꜥ.tw
Title Name Class. m nḫt-ḫr.w jꜥ.tw - Mother (ms.n): mrt.
- Brother (sn⸗f): sš n pr-ḥḏ jꜥ.tw-jb⸗j.
14
ḫtmw n ꜥt jwf sḥg
Title Name Class. m ḫtm.w n ꜥ.t jwf sḥg -