Cairo CG 20677

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Neferhotep I - Sobekhotep IV (other products of the workshop)

Origin:

Thebes (the title “scribe of the god’s seal of Amun”)

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. LI (20677) [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1902a, 303-305 [h]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 303-305 (20677) [h]; Mariette 1880b, no. 800 [h (i)]; Ilin-Tomich 2012 [m]

Object

Cairo CG 20677

PM:

V, 266

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

530×310 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord

Produced at:

Thebes (workshop)

Workshop:

13th Dyn. Theban Workshop 4 (accepted)

People

• 1st register

  • wr mḏw šmꜥw nḥj(j)

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏw šmꜥ.w	nḥ.jj	-

    • Mother (ms.n): ḥn-jb.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr snb.t(j)⸗sj.
    • Children
      • Son (jr.n): wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ/snb⸗f-n⸗j.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jb⸗j-jꜥ.

  • wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ/snb⸗f-n⸗j (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	wr mḏw šmꜥ.w	mnṯ.w-ꜥꜣ	-	snb⸗f-n⸗j	-	snb⸗f-n⸗j	-

    • Mother (ms.n): nbt pr snb.t(j)⸗sj.
    • Father (jr.n): wr mḏw šmꜥw nḥj(j).
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr rdj.t⸗n⸗s-n⸗j.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): snb.t(j)⸗sj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jw-snb.
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-jmn.

  • nbt pr snb.t(j)⸗sj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	snb.tj⸗sj	and -

    • Spouse (ḥmt⸗f): wr mḏw šmꜥw nḥj(j).
    • Children
      • Son (ms.n): sš (n) ḫtmt-nṯr n jmn jb⸗j-jꜥ.
      • Son (ms.n): wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ/snb⸗f-n⸗j.
      • Daughter (mst.n): jb⸗j-jꜥ.

  • nbt pr rdj.t⸗n⸗s-n⸗j

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	rdj.t.n⸗s-n⸗j	-	rdj.t.n⸗s-n⸗j	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ/snb⸗f-n⸗j.
    • Children
      • Daughter (mst.n): jw-snb.
      • Daughter (mst.n): sꜣt-jmn.
      • Daughter (mst.n): snb.t(j)⸗sj.

• 2nd register

  • ḥn-jb

    	Name	Class.
    f	ḥn-jb	-

    • Son (ms.n): wr mḏw šmꜥw nḥj(j).

• 3rd register

  • sš (n) ḫtmt-nṯr n jmn jb⸗j-jꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḫtm.t-nṯr n Jmn	jb⸗j-jꜥ	-

    • Mother (ms.n): nbt pr snb.t(j)⸗sj.

  • jrj-pḏt jn-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-pḏ.t	jn-jtj⸗f	-

    • Mother (ms.n): nbt pr jb⸗j-jꜥ.

  • sš n mšꜥ nb-swmnw

    	Title	Name	Class.
    m	sš n mšꜥ	nb-swmn.w	-

    • Mother (ms.n): ḥꜣt-špswt.

  • nbt pr jꜥ.tw-jb⸗j

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jꜥ.tw-jb⸗j (alternative reading: jꜥ.t-jb)	-

    • Son (ms.n): šmsw jb⸗j-jꜥ.

  • šmsw jb⸗j-jꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	jb⸗j-jꜥ	-

    • Mother (ms.n): nbt pr jꜥ.tw-jb⸗j.

  • ḥꜣt-špswt

    	Name	Class.
    f	ḥꜣ.t-šps.w.t	-

    • Son (ms.n): sš n mšꜥ nb-swmnw.

  • nbt pr jb⸗j-jꜥ

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jb⸗j-jꜥ	-

    • Son (ms.n): jrj-pḏt jn-jtj⸗f.

• 4th register

  • jw-snb

    	Name	Class.
    f	jw-snb	-

    • Mother (mst.n): nbt pr rdj.t⸗n⸗s-n⸗j.
    • Father (sꜢt⸗f): wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ/snb⸗f-n⸗j.

  • sꜣt-jmn

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jmn	-

    • Mother (mst.n): nbt pr rdj.t⸗n⸗s-n⸗j.
    • Father (sꜢt⸗f): wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ/snb⸗f-n⸗j.

  • snb.t(j)⸗sj

    	Name	Class.
    f	snb.tj⸗sj	-

    • Mother (mst.n): nbt pr rdj.t⸗n⸗s-n⸗j.
    • Father (sꜢt⸗f): wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ/snb⸗f-n⸗j.

  • jb⸗j-jꜥ

    	Name	Class.
    f	jb⸗j-jꜥ	-

    • Mother (mst.n): nbt pr snb.t(j)⸗sj.
    • Father (sꜢt⸗f): wr mḏw šmꜥw nḥj(j).