Asyut tomb N13.1

Text:

Biography

Script:

Hieroglyphs

Date:

FIP - 11th Dyn.

Bibliography:

El-Khadragy 2022 [cp, s, h, t]; el-Khadragy 2012, 33-36, pl. 28-29 [bp (i)]; Kahl, el-Khadragy, and Verhoeven 2006, 246 [m]; Zitman 2010, 1:41 (tomb XVII) [m]; MEKETREpository (accessed on March 11, 2021) [m]; Kahl 2007, fig. 58; Kahl et al. 2007, 84-135; el-Khadragy 2007b

Object

Type:

Tomb

Provenance:

Asyut

People

•  

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; jmj-rꜣ mšꜥ n nḏft mj qd⸗s; jmj-rꜣ jsqtt n jnpw nb tꜣ ḏsr nb qrrt; jmj-rꜣ [...]t šnḏt špst nt wp-wꜣt nb sꜣwt; jmj-rꜣ mšꜥ n [...]; jmj-rꜣ prwj [...]; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb n spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pꜣwt; jmj-rꜣ ḫnn jtj⸗j-jb⸗j (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Wp-wꜣ.w.t nb Sꜣ.wt; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Jnp.w nb Rꜣ-qrr.t; jm.j-rꜣ mšꜥ n nḏf.t mj qd⸗s; jm.j-rꜣ jsqt.t n Jnp.w nb tꜣ ḏsr nb Qrr.t; jm.j-rꜣ [...]t šnḏ.t šps.t nt Wp-wꜣ.wt nb Sꜣw.t(j); jm.j-rꜣ mšꜥ; jm.j-rꜣ pr.wj; jm.j-rꜣ šn.j-tꜣ nb n spꜣ.t; jm.j-rꜣ šnw.tj; jm.j-rꜣ sqbb.wj; jm.j-rꜣ pr.wj ḥḏ; jm.j-rꜣ pꜣ.wt; jm.j-rꜣ ḫnn	jtj⸗j-jb⸗j	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥm(t)-nṯr (nt) ḥwt-ḥr snbt.
    • Sister (snt⸗f): sꜣt-ḥwt-ḥr.
    • Son (sꜢ⸗f smsw): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; sḏm sḏmt [wꜥ m jst]; [jmj]-rꜣ ḥmw-nṯr mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-sštꜣ n ḫtmt-nṯr; ḥrj-sštꜣ n sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ prwj-ḥr sꜣb msḥtj.

• entrance

  • jtj⸗j-jb⸗j-ꜥꜣ

    	Name	Class.
    m	jtj⸗j-jb⸗j-ꜥꜣ	-

• northern wall

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; sḏm sḏmt [wꜥ m jst]; [jmj]-rꜣ ḥmw-nṯr mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-sštꜣ n ḫtmt-nṯr; ḥrj-sštꜣ n sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ prwj-ḥr sꜣb msḥtj (patron)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Wp-wꜣ.w.t nb Sꜣ.wt; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Jnp.w nb Rꜣ-qrr.t; sḏm sḏm.t wꜥ m js.t; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr mꜣꜥ n Wp-wꜣ.wt; ḥr.j-sštꜣ n ḫtm.t-nṯr; ḥr.j-sštꜣ n sḏm.t wꜥ; jm.j-rꜣ pr.wj-ḥr sꜣb	msḥ.t.j	-	msḥ.t.j	-

    • Father (sꜢ⸗f smsw): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; jmj-rꜣ mšꜥ n nḏft mj qd⸗s; jmj-rꜣ jsqtt n jnpw nb tꜣ ḏsr nb qrrt; jmj-rꜣ [...]t šnḏt špst nt wp-wꜣt nb sꜣwt; jmj-rꜣ mšꜥ n [...]; jmj-rꜣ prwj [...]; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb n spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pꜣwt; jmj-rꜣ ḫnn jtj⸗j-jb⸗j.

  • ḥm(t)-nṯr (nt) ḥwt-ḥr snbt

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t-nṯr n.t Ḥw.t-ḥr	snb.t	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; jmj-rꜣ mšꜥ n nḏft mj qd⸗s; jmj-rꜣ jsqtt n jnpw nb tꜣ ḏsr nb qrrt; jmj-rꜣ [...]t šnḏt špst nt wp-wꜣt nb sꜣwt; jmj-rꜣ mšꜥ n [...]; jmj-rꜣ prwj [...]; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb n spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pꜣwt; jmj-rꜣ ḫnn jtj⸗j-jb⸗j.

  • jmj-rꜣ ꜣḥwt wp-wꜣwt-nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t	wp-wꜣ.wt-nḫt	-

  • ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ rw(jj)t wp-wꜣwt-nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; jm.j-rꜣ rw.jj.t	wp-wꜣ.wt-nḫt	-

  • jmj-rꜣ jḥw sdḫ

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ jḥ.w	sdḫ	-

  • jmj-rꜣ šnꜥw wp-wꜣwt-m-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ šnꜥ.w	wp-wꜣ.wt-m-ḥꜣ.t

• pillar A

  • sš (n) jst n ḥꜣtj-ꜥ m[...]

    	Title
    m	sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ

• southern wall

  • [...]; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj [...] ẖtjj

    	Title	Name	Class.
    m	...; ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj	ẖt.jj

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Brother (snt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; jmj-rꜣ mšꜥ n nḏft mj qd⸗s; jmj-rꜣ jsqtt n jnpw nb tꜣ ḏsr nb qrrt; jmj-rꜣ [...]t šnḏt špst nt wp-wꜣt nb sꜣwt; jmj-rꜣ mšꜥ n [...]; jmj-rꜣ prwj [...]; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb n spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pꜣwt; jmj-rꜣ ḫnn jtj⸗j-jb⸗j.

  • ḥmt-nṯr (nt) ḥwt-ḥr jtj⸗j-jb⸗j

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t-nṯr n.t Ḥw.t-ḥr	jtj⸗j-jb⸗j	-

• western wall

  • jwp(j)

    	Name	Class.
    m	jwp.j

  • snbj

    	Name	Class.
    m	snb.j

  • sꜣ-sbk

    	Name	Class.
    m	sꜣ-sbk

  • [...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): wp-wꜣwt-m-ḥꜣt.

  • wp-wꜣwt-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	wp-wꜣ.wt-m-ḥꜣ.t

    • Father (Father sꜣ Son): [...].

  • ḏbt

    	Name	Class.
    a	ḏbt	-

  • spt

    	Name	Class.
    a	spt	-