sentence with the sḏm⸗f

ḥtp-rꜥ

 

 

 

 

 

 

ḥtp-ḥr.j-š⸗f

m

2

 

 

 

Harsaphes is satisfied

ḥtp-spd.w

 

 

 

 

 

 

ḥtp-snfrw

 

 

 

 

 

 

ḥtp-skr

 

 

 

 

 

 

ḥtp-šsm.w

 

 

 

 

 

 

ḥtp-qꜣ

m

1

 

 

 

 

ḥtp-ḏḥw.tj

m

1

 

 

 

Thoth is satisfied

ḫꜥ-nbw

f

1

 

 

 

the Gold arises

snb-pjpj

 

 

 

 

 

 

snb-rrw.t

m

1

 

 

 

Rerut is healthy

snb-rḥ.w.t

f

2

 

 

 

female mates are healthy

snb-rs-snb

m

1

 

 

 

Resseneb is healthy

snb-ḥnw.t⸗s

f

4

 

 

 

her lady is healthy

snb-ḥqꜣ⸗j

f

4

early 13th Dyn. up to Neferhotep I

 

 

my master is healthy

snb-ḥqꜣ.t

m

1

 

 

 

(my) (female) master is healthy

snb-sbk

m

1

 

 

 

Sobek is healthy

snb-snfrw

 

 

 

 

 

 

snb-knmt.j

m

4

 

 

 

Kenemti is healthy

snb-tt.j

 

 

 

 

 

 

snb-dd.w

f

2

 

 

 

Dedu is healthy

snb-ddj

f

1

 

 

 

Dedi is healthy

snb⸗j

both

2

 

 

 

I am healthy

snfr-wj-mnw

m

3

 

 

 

Min makes me fair

snfr-wj-nmt.j

m

1

 

 

 

Nemti makes me fair

snfr-wj-ḥr

m

1

 

 

 

Horus makes me fair

šd-wj-ḥr

m

1

 

 

 

Horus saves me

šd-wj-sbk

m

2

 

 

 

Sobek saves me

dj-jtj⸗s (?)

f

1

 

 

 

her father gives (?)

dj-ptḥ-ꜥnḫ⸗f

m

1

 

 

 

Ptah makes him live

dj-nbw-mrj

f

2

 

 

 

the Gold gives mrj (?)

dj⸗s-n⸗j

both

2

 

 

 

she gives to me

dd-tw-nbw

f

1

 

 

 

the Gold gives you

jj-jb⸗j

both

39

12th - 17th Dyn.

 

I, 8.12; I, 93.8

my heart comes

jj-jb⸗j-r⸗f

m

9

late 12th Dyn. - Neferhotep I

 

I, 8.13

my heart comes nonetheless

jj-ꜥnḫ.t

f

1

 

 

I, 8.15

the living one comes

jj-mr

both

29

Late Middle Kingdom - Second Intermediate Period

 

I, 9.14

the beloved (m) comes

jj-mr.jj

both

3

 

 

I, 9.16; II, 260.27

the beloved (m) comes

jj-mr.w

both

38

12th - 17th Dyn.

 

I, 9.18; I, 9.14; I, 328.5

the beloved (m) comes

jj-mr-jtj⸗f

m

1

 

 

I, 9.21

the beloved (m) of his father comes

jj-n⸗j-js.t-jr.t

m

1

 

 

I, 10.2

Osiris comes to me

jj-n⸗j-sbk

m

3

 

 

I, 10.4

Sobek comes to me

jj-snb

both

30

mid-12th Dynasty - Second Intermediate Period

 

I, 10.20; II, 261.12; I, 10.21; I, 11.7

the healthy one comes

jw-nfr.w

both

79

Middle Kingdom

 

I, 15.21; I, 194.7; I, 194.8; I, 194.9

the nfr.w comes / the fair one (masc.) comes

jw-snb

both

109

Late Middle Kingdom - Second Intermediate Period

 

I, 15.22; I, 13.27; I, 15.23

the healthy one has come

jw⸗f

both

17

Late Middle Kingdom - Second Intermediate Period

 

I, 15.25; I, 5.2

he comes

jw⸗f-snb

both

37

mid-12th Dynasty - Second Intermediate Period

 

I, 16.1; II, 262.1

he comes healthy

jn⸗ṯn-sj

f

4

late 12th Dyn. - Neferhotep I

 

I, 36.12

you bring her

ꜥnḫ-jtj⸗j

both

4

 

 

I, 63.3

(my) father lives

ꜥnḫ-jtj⸗f

m

1

 

 

I, 63.4

his father is alive