jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr
“overseer of god's servants”
- Gender:
- m
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr m ḥw.t-nṯr n.t Sbk nb Swmnw, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Jmn, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Jnp.w, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Js.t-jr.t nb Jmn.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Wꜣḏ.jj.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Wp-wꜣ.w.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Bꜣst.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Mnw, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n nb.t p.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n nb.t-r-ḏr, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Kb.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Ḥw.t-ḥr, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n ḥw.t-sḫm.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Ḥr n š, jm.j-[rꜣ] ḥm.w-nṯr n Ḥr ḥw rḫ.jj.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n H̱nm.w, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Sbk-šd.tj, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Sṯ.t, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Sṯ.t nb.t ꜣbw, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Ḏḥw.tj, jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr nb.w
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.:
- Bibliography:
- Quirke 2004b, 121
Attestations
Results
ḏḥwtj-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sꜣb; ꜥḏ-mr dp; rꜣ-[?]; wr djw; rḫ-nsw; ḥrj-tp ꜥꜣ n [...]; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj; sm
OIM A18622
Tel Megiddo (provenance)
PD 781 (a)
ḫntj-ẖtjj-ḥtp/ẖtjj-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo JE 34572
mid- to late 12th Dyn.
Kom el-Shatayin (provenance)
ꜣḫw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
DAE 59 (w)
wsr
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
mꜣꜥt (?)
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
ẖtjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Edinburgh A.1906.443.48
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Tell el-Yahudiya (provenance)
j[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Petrie, Hyksos, pl. I.7
not earlier than Amenemhat III
Tell el-Yahudiya (provenance)
jmn-m-ḥꜣt-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ (n) mn-nfr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Berlin ÄM 32426
12th Dyn.
Memphis (origin)
[...]
m
jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Dahshur Exc. no. 141
early 12th Dyn.
Dahshur (provenance)
snfrw
m
rḫ-nsw mꜣꜥ; wḥmw n ꜥrrjjt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; wḥmw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ wꜥbw n ḥwt-nṯr; mtj-n-sꜣ
Dahshur Exc. no. 141
early 12th Dyn.
Dahshur (provenance)
PD 677 (a)
jmn-m-ḥꜣt-ꜥnḫ/jmnjj-ꜥnḫ
m
ḥrj-sštꜣ n ḥwt ptḥ-skr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Louvre E 11053
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
MFR (origin)
jmnjj/jp
m
ḥrj-sštꜣ n st wrt m ꜥḥꜥ-wr m šdt m tꜣ-š; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Louvre E 11053
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
MFR (origin)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Firenze 2504
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
MFR (production)
PD 143 (a)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Firenze 2504
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
MFR (production)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20064
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
MFR (origin)
PD 143 (a)
s-n-wsrt-ꜥnḫ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-sštꜣ (n) wḥꜣt n [?];sꜣb; jrj smjjtjw jmntt; wtj; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥꜣtj-ꜥ
Sotheby’s London, 09-10.07.1984, no. 187
mid- to late 12th Dyn.
MFR (origin)
ḥtp-n⸗j
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Berlin P. 10095
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
jtj(j)
m
ḥqꜣ ḥwt; smr wꜥtj; jmj-rꜣ ḫꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Haraga 87 (Iti)
FIP
Haraga (provenance)
mrrj(j)
m
ḥqꜣ ḥwt; smr wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḫꜣ
Haraga 145
FIP
Haraga (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/sꜣ-sṯt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Durham EG513
13th Dyn., Senbi
Faiyum (production)
PD 85 (a)
jmnjj
m
jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
MMA 66.99.6
late 12th Dyn.
Faiyum (origin)
DAE 39 (w)
wꜣḥ-kꜣ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Moscow I, 1а 5350
13th Dyn., Senbi
Faiyum (origin)
PD 201 (a)
wꜣḥ-kꜣ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Durham EG513
13th Dyn., Senbi
Faiyum (production)
PD 201 (a)
wꜣḏ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; rḫ-nsw; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp (n) sḫt; [jmj-rꜣ] ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Khelua statue of Wadj
early to mid-12th Dyn.
Kom el-Khelua (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr wꜣḏ (a)
wꜣḏ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; jrj-dnb wsḫt; ḥꜣtj-ꜥ m pr-wr; ḥꜣtj-ꜥ; ḥꜣtj rḫjjt; smꜣ-ḥr n šdt; ḥrj-tp nḫb; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr (n) sbk; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; [jmj-rꜣ] smjjt(jw) jmntt; [ḥrj-tp] (n) sḫt
Khelua tomb of Wadj
early to mid-12th Dyn.
Kom el-Khelua (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr wꜣḏ (a)
[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
el-Bersha tomb 3
mid- to late 12th Dyn.
el-Bersha (provenance)
[...]
m
[...]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; [jmj-rꜣ pr]-nsw; jmj-rꜣ šmꜥw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
restoration inscription in el-Bersha tomb 16H50/1
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
jmn-m-ḥꜣt/jmn
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 28091
Senusret I - Amenemhat II
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmn-m-ḥꜣt (a)
ꜥḥꜣ-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) ḏḥwtj; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
el-Bersha tomb 10 (17K74/1)
FIP - 11th Dyn.
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj ꜥḥꜣ-nḫt (w)
ꜥḥꜣ-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; wr mḏw šmꜥw; wr djw; jmj-rꜣ pr; ḥm-nṯr [?]; ḫrp šnḏt; ḥrj-tp (n) ḥwt-nbw; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj
el-Bersha tomb 5 (17K85/1)
FIP - 11th Dyn.
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj ꜥḥꜣ-nḫt (w)
nḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wr djw; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj
el-Bersha tomb 7
early 12th Dyn.
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nḥrj (w)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
MMA 26.7.321
12th Dyn.
el-Bersha (origin)
ḏḥwtj-nḫt
m
[...]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ pr-nsw; [jmj]-rꜣ [šmꜥw]; [ḥrj]-tp ꜥꜣ n wnt
restoration inscription in el-Bersha tomb 15J15/1
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-nḫt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḏḥwtj nb ḫmnw; wr djw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; ꜥḏ mr
el-Bersha tomb 1 (17L30/1)
Senusret I - Amenemhat II
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp-nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḏḥwtj-nḫt (w)
ḏḥwtj-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; rḫ-nsw; wr djw; wr djw m pr ḏḥwtj; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḫrp ḥtpw-nṯr; ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sm; ḫrp šnḏt nbt; jrj nḫn; jrj p nb; sꜣb; ꜥḏ mr; ḫw-ꜥ; ḫrp jꜣt nbt nṯrt; ꜥḏ-mr dp; ḥrj sštꜣ n mꜣꜣ(t) wꜥ; ḥrj sštꜣ n nṯr m swt ḏsrwt; ḥrj-sštꜣ n ḫꜣst nbt; ḥrj-tp (n) šmꜥw; sḫm nṯrw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; ḥrj sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-tp jꜣwt ḫntt; ḥrj-tp spꜣwt šmꜥw; ḥrj sštꜣ n rꜣw-prw; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; ḥm-nṯr n ḫntj-ḥsrt; ḥrj sštꜣ n ḫwt-nṯr ḏḥwtj
el-Bersha tomb 2 (17L20/1)
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
el-Bersha (provenance)
PD 781 (a)
jdj-jqr
m
jtj-nṯr mrj; jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
MMA 29.2.8
early Middle Kingdom
Tuna el-Gebel (provenance)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ [šmꜥw]; [...]
restoration inscription in el-Sheikh Said tomb 3
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Sheikh Said (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-[nḫt]
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ pr-nsw; jmj-rꜣ šmꜥw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
restoration inscription in el-Sheikh Said tomb 4
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Sheikh Said (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
ḏḥwtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ pr-nsw; [jmj-rꜣ] šmꜥw; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
restoration inscription in el-Sheikh Said tomb 6
late 11th Dyn. - Senusret I
el-Sheikh Said (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt ḏḥwtj-nḫt (a)
[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
Hatnub graffito 15
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
Nehri I (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Hatnub graffito 49
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Hatnub (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmn-m-ḥꜣt (w)
jmn-m-ḥꜣt/jmnjj-m-ḥꜣt/jmnjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmꜣ-ꜥ; jmj js; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; jmj-rꜣ wpwt (n) ḥtpwt-nṯr; jmj-rꜣ mšꜥ wr n mꜣ-ḥḏ; jmj-rꜣ rꜣw-prw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw nb ḥr-wr; jmj-rꜣ ḫt nbt ddt pt qmꜣt tꜣ; jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; jrj jꜥḥ; wr jdt; jrj nḫn; mtj-n-sꜣ m ḥwt-nṯr; rḫ nsw mꜣꜥ; rḫ-nsw mꜣꜥ m šmꜥw; ḥm-nṯr (n) jnpw ḫntj pr šmswt; ḥm-nṯr (n) ḥr sqrtj; ḥm-nṯr n šw tfnwt; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; ḥrj-tp nḫb; ḥqꜣ bꜣt; ḫw-ꜥ; ḫrp-nstj; ḫrp ḫꜣṯs km; ḫrp ḥwt nt; ḫrp šnḏt nbt; ḫtmw n ḏꜣtt psḏt ꜥꜣt jmjt ḥr-wr; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sm; smꜣjj m ḥwt nt; sš (n) wḏḥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Beni Hasan tomb 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
jḥꜣ
m
[ḥꜣtj]-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
Hatnub graffito 9
Hatnub (provenance)
nḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
Hatnub graffito 14
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
Nehri I (a)
nḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; sꜣb; jmj-rꜣ šmꜥw; ḥꜣtj ḥꜣtjw-ꜥ m pr-nsw
Hatnub graffito 16
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
Nehri I (a)
nḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
Hatnub graffito 19
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
Nehri I (a)
nḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; rḫ-nsw; ḥꜣtj šmꜥw
Hatnub graffito 20-21
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
Nehri I (a)