Roccati, Gs Berlev, no. 1

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., Senebsumai (Senebsumai figures on the stela)

Bibliography:

Roccati 2003, no. 1 [bp, s, t]; Berlev 1978, 221 [m]; Meulenaere 1985, 75-84 [m]; Sotheby’s 1995, lot 229 [m]; Stefanović 2019b, 180-182 [c]

Object

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Size:

700×400 mm

People

• 1st register

  • sš n ḫnrt wr jꜥj (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḫnrt wr	jꜥ.jj	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr ḥnwt⸗j-pw.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ḫtmt snb-sw-m-ꜥ⸗j.
      • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr-wr jmnjj.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): snb-sw-m-ꜥ.(j).
      • Daughter (sꜢt⸗f): nbt pr jw-bnr.
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-sbk.
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-sbk.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jw-bnr.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nḥjj.
      • Son (sꜢ⸗f): nb-swmnw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nḥjj.
      • Son (sꜢ⸗f): sš n ḫntj wr sbk-ḥtp.
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-sbk.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nḥjj.

  • nbt pr ḥnwt⸗j-pw

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥnw.t⸗j-pw	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • snb-sw-m-ꜥ.(j)

    	Name	Class.
    m	snb-sw-m-ꜥ⸗j	-

    • Father (sꜢ⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • nbt pr jw-bnr

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jw-bnj.(w)	-

    • Father (sꜢt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

• 2nd register

  • sꜣt-sbk

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-sbk	-

    • Father (sꜢt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • sꜣt-sbk

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-sbk	-

    • Father (sꜢt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • jw-bnr

    	Name	Class.
    f	jw-bnj.(w)	-

    • Father (sꜢt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • nḥjj

    	Name	Class.
    f	nḥ.jj	-

    • Father (sꜢt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

• 3rd register

  • nb-swmnw

    	Name	Class.
    m	nb-swmn.w	-

    • Father (sꜢ⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • nḥjj

    	Name	Class.
    f	nḥ.jj	-

    • Father (sꜢt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • nbt pr nḥ-ḫpr

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	nḥ-ḫpr	-

  • sš n ḫntj wr sbk-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḫnt.j wr	sbk-ḥtp	-

    • Father (sꜢ⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • sꜣt-sbk

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-sbk	-

    • Father (sꜢt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

• 4th register

  • sꜣb; sḥḏ (n) sšw jwnw

    	Title	Name	Class.
    m	sꜣb; sḥḏ n sš.w	jwn.w	-

  • jmj-rꜣ pr-wr jmnjj, dossier: PD 98 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr-wr	jmn.jj	-

    • Brother (sn⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • jmj-rꜣ ḫtmt snb-sw-m-ꜥ⸗j, dossier: PD 667+668 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ḫtm.t	snb-sw-m-ꜥ⸗j	-

    • Brother (sn⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • šmsw wr-nb

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	wr-nb	-

• 5th register

  • sš n ḫntj wr sꜣ-sbk

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḫnt.j wr	sꜣ-sbk	-

  • sš n ḫntj wr km-n⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḫnt.j wr	km-n⸗f	-

  • nḥjj

    	Name	Class.
    f	nḥ.jj	-

    • Father (sꜢt⸗f): sš n ḫnrt wr jꜥj.

  • ṯꜣw n ḫft-ḥr mnṯw, dossier: ṯꜣw n ḫft-ḥr nj-sw-mnṯw (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ṯꜣ.w n ḫft-ḥr	mnṯ.w	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥnwt⸗j-pw.

  • ḥnwt⸗j-pw

    	Name	Class.
    f	ḥnw.t⸗j-pw	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ṯꜣw n ḫft-ḥr mnṯw.

• 6th register

  • ṯꜣw n ḫft-ḥr snb

    	Title	Name	Class.
    m	ṯꜣ.w n ḫft-ḥr	snb	-

  • jw-bnj, dossier: jw-bnj (weak)

    	Name	Class.
    f	jw-bnj.(w)	-

    • Children
      • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ ꜣḥwt jnj.
      • Daughter (sꜢt⸗s): n-jn-st-jb.
      • Daughter (sꜢt⸗s): sꜣt-jp.

  • n-jn-st-jb

    	Name	Class.
    f	n-jn-s.t-jb	-

    • Mother (sꜢt⸗s): jw-bnj.

  • sꜣt-jp, dossier: nbt pr sꜣt-jp (weak)

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jp	-

    • Mother (sꜢt⸗s): jw-bnj.

  • ṯntj

    	Name	Class.
    f	ṯnt.j	-

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ ꜣḥwt jnj.

  • šmsw jnnj

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	jnn.j	-

    • Father (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ ꜣḥwt jnj.

  • smj

    	Name	Class.
    f	smj	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ ꜣḥwt jnj.

  • jmj-rꜣ ꜣḥwt jnj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t	jn.j	-

    • Mother (mwt⸗f): jw-bnj.
    • Father (jtj⸗f): [?] ḫntj kjj.
    • Spouse (ḥmt⸗f): smj.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): ṯntj.
      • Son (sꜢ⸗f): šmsw jnnj.

  • [?] ḫntj kjj

    	Name	Class.
    m	kjj	-

    • Son (jtj⸗f): jmj-rꜣ ꜣḥwt jnj.

• 7h register

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt ḫmt⸗nw, dossier: DAE 152 (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	ḫmt.nw	-

    • Son (jtj⸗f): jmj-ḫt nb-jrj-ꜣw.

  • sḥḏ (n) šmsww ssj

    	Title	Name	Class.
    m	sḥḏ n šms.ww	ssj	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jw-snb.

  • jw-snb

    	Name	Class.
    f	jw-snb	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): sḥḏ (n) šmsww ssj.

• 7th register

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw jntj, dossier: DAE 64 (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	jn(j).tj	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥrj.

  • ḥrj

    	Name	Class.
    f	ḥr.j	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-ḫt; sꜣ-prw jntj.

  • ḥrj n tm kkj

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j n tm	kk.j	-

  • šmsw šw

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	šw	-

  • ṯꜣw n ḫntj n-jn-st-jb

    	Title	Name	Class.
    m	ṯꜣw n ḫnt.j	n-jn-s.t-jb	-

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw ẖrd(w), dossier: Ilin-Tomich, BiOr 71, 144 (14) (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	ẖrd.w	-

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw sšnw

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	sšn.w	-

    • Daughter (sꜢt⸗f): jw-snb.

  • jw-snb

    	Name	Class.
    f	jw-snb	-

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-ḫt; sꜣ-prw sšnw.

  • jmj-ḫt nb-jrj-ꜣw

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-ḫt	nb-jr.j-r-ꜣw (alternative reading: nb-jr.j-ꜣw)	-

    • Father (jtj⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n njwt ḫmt⸗nw.