Boisgirard, Antonini, 05.06.2013, no. 61
Object
- Type:
- Stela
- Subtype:
- Round-topped stela
- Material:
- sandstone
- Size:
- 470×300 mm
- Produced at:
- Elephantine (local artistic tradition)
1st register
jmj-rꜣ ḫtmt [...] (owner)
Title m jm.j-rꜣ ḫtm.t - Mother (mwt⸗f): rs⸗s.
- Siblings
- Brother (sn⸗f): jrj-ꜥt n wršw ḥꜣ-[...].
- Brother (sn⸗f): jḥms n ꜥt dqrw km-n⸗j.
- Brother (sn⸗f): wdpw nb-njwt.
- Brother (sn⸗f): ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt nb⸗j-pw.
- Brother (sn⸗f): wꜥb n ḥwt-ḥr nbt jwnt snb-r-ꜣw.
jrj-ꜥt n wršw ḥꜣ-[...]
Title m jr.j-ꜥ.t n wrš.w - Mother (jr): rs⸗s.
- Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ḫtmt [...].
rs⸗s
Name Class. Name Class. f rs⸗s - rs⸗s - - Children
- Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ ḫtmt [...].
- Son (jr): jrj-ꜥt n wršw ḥꜣ-[...].
2nd register
jḥms n ꜥt dqrw km-n⸗j
Title Name Class. m jḥms n ꜥ.t dqr.w km-n⸗j - Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ḫtmt [...].
ꜥb⸗n⸗j-n⸗j
Name Class. m ꜥb.n⸗j-n⸗j jw⸗f-r-snb
Name Class. m jw⸗f-r-snb - ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt nb⸗j-pw
Title Name Class. m ẖr.j-ꜥ n jm.j-rꜣ ḫtm.t nb⸗j-pw - Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ḫtmt [...].
wꜥb n ḥwt-ḥr nbt jwnt snb-r-ꜣw
Title Name Class. m wꜥb n Ḥw.t-ḥr nb.t jwn.t snb-r-ꜣw - Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ḫtmt [...].
wdpw nb-njwt
Title Name Class. m wdp.w nb-njw.t - Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ḫtmt [...].