BM EA215

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., Senebsumai (Senebsumai figures on the stela)

Origin:

MFR (the names ḫpr-kꜢ-rꜤ, pjpw)

Bibliography:

Franke 2013, 45-51, pl. 10 [bp]; Simpson 1974b, ANOC 25.1, pl. 38 [bp]; online catalogue (accessed on May 17, 2021) [bp]; H. R. Hall 1912, 11, pl. 46 [s]; Berlev 1978, 244 (П), 155, no. 3, 34, 157, no. 1372 [m]; Budge 1909, 69 (232) [m]; Franke 1983a, 23-24 [m]; Franke 2003c [m]; Grajetzki 2001 [m]

Object

BM EA215

PM:

V, 96

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

478×280 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmt snb-sw-m-ꜥ.(j), dossier: PD 667+668 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ ḫtm.t	snb-sw-m-ꜥ⸗j	-

    • Subordinate person (ẖrd⸗f): jmj-rꜣ st jꜣ-n⸗j.

  • jmj-rꜣ st jꜣ-n⸗j

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ s.t	jꜣn	-

    • Subordinate to (ẖrd⸗f): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmt snb-sw-m-ꜥ.(j).

• 2nd register

  • jrj-ꜥt n sꜣ-pr n pr (n) jmj-rꜣ ḫtmt ꜥnḫ-rn

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n sꜣ-pr n pr n jm.j-rꜣ ḫtm.t	ꜥnḫ-rn	-

  • ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ sꜣ-gbw

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr n pr-ꜥꜣ	sꜣ-gbw	-

• 3rd register

  • sš qdwt sꜣ-sbk, dossier: PD 544 (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	sš qdw.t	sꜣ-sbk	-

  • ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ jj-m-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr n pr-ꜥꜣ	jj-m-ḥtp	-

• 4th register

  • ẖrj-ḥb dwꜣ-nṯr rn-snb

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb dwꜣ-nṯr	rn-snb	-

  • ꜣṯw n ꜥḥꜥ sꜣ-nt

    	Title	Name	Class.
    m	ꜣṯ.w n ꜥḥꜥ	sꜣ-n.t	-

  • [ḥrj] pr ḫpr-kꜣ-rꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr	ḫpr-kꜣ-rꜥ	-

    • Mother (ms.n): tjtj.

  • tjtj

    	Name	Class.
    f	tjtj	-

    • Son (ms.n): [ḥrj] pr ḫpr-kꜣ-rꜥ.

  • ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ jtj

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr n pr-ꜥꜣ	jtj (alternative reading: jtj⸗f)	-

  • ꜥꜣm jw-nfr

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥꜣm	jw-nfr.w	-

  • wdpw (?) pjpw

    	Title	Name	Class.
    m	wdp.w	pjp.w	-

  • mḏḥw n pr-ḥḏ stẖ

    	Title	Name	Class.
    m	mḏḥ.w n pr-ḥḏ	stẖ	-