jm.j-rꜣ mšꜥ
(Sinai 85); 
(Cairo CG 28036); 
(Cairo CG 28083); 
(Cairo CG 28084)
“overseer of the troop”
- Note:
- The reading in the Middle Kingdom is confirmed by a full spelling on Cairo CG 28083 corresponding to the common iconographic spelling on Cairo CG 28084.
- Gender:
- m
- Referred to in:
- jdn.w n jm.j-rꜣ mšꜥ, ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ mšꜥ, sš n jm.j-rꜣ mšꜥ
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ mšꜥ wr, jm.j-rꜣ mšꜥ m s.t nb.t štꜣ.t, jm.j-rꜣ mšꜥ m tꜣ r ḏr⸗f, jm.j-rꜣ mšꜥ n jtjj, jm.j-rꜣ mšꜥ n jtr.w jmn.tj ḥr.j-tp, jm.j-rꜣ mšꜥ n ꜥꜣm.w, jm.j-rꜣ mšꜥ n wꜥr.t n.t nfr.w, jm.j-rꜣ mšꜥ n wḥꜣ.t, jm.j-rꜣ mšꜥ n pr-nsw, jm.j-rꜣ mšꜥ n mšꜥ, jm.j-rꜣ mšꜥ n nb-tꜣ.wj, jm.j-rꜣ mšꜥ n Nḏf.t mj qd⸗s, jm.j-rꜣ mšꜥ n ẖn.jj.t, jm.j-rꜣ mšꜥ n ẖr.tjw-nṯr, jm.j-rꜣ mšꜥ n sqd.w, jm.j-rꜣ mšꜥ n tꜣ pn r ḏr⸗f, jm.j-rꜣ mšꜥ n Ṯnj
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Franke 1984b, 116; Grajetzki 2000, 116-129; Helck 1939, 27-33; Quirke 2004b, 98-99
Attestations
Results
ꜥb-jḥw
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo CG 20090
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Abydos (provenance)
ꜥnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫntjw-š (n) pr-ꜥꜣ
Jéquier, ASAE 35, 151, 153
FIP - Senusret I
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫntjw-š n pr-ꜥꜣ ꜥnw (a)
ꜥnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫntjw-š (n) pr-ꜥꜣ
Jéquier, ASAE 35, 150-152
FIP - Senusret I
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫntjw-š n pr-ꜥꜣ ꜥnw (a)
ꜥnḫ⸗f
m
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Cairo JE 91099
FIP - 11th Dyn.
Herakleopolis (provenance)
ꜥnḫw
m
[jmj]-rꜣ mšꜥ
Ihnasya Inv. 4083/1- 2010
FIP - 11th Dyn.
Herakleopolis (provenance)
ꜥnḫw
m
rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ ḥꜥw; ḫrp ꜥprw; jmj-rꜣ nfrw; sꜣb; ꜥḏ mr nw; jmj-rꜣ [...]; sꜣb sšw (n) šnwt; jmj-rꜣ mšꜥ (?); jmj-rꜣ nb(jj)w; jmj-rꜣ st nb nt pr-nsw; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n pr-ꜥꜣ
Sayed, RdE 29, 150-169
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Mersa Gawasis (provenance)
ꜥqw
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
BM EA67405
late 13th Dyn. from Sobekhotep IV onward
whb-tꜣ
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Ayn Soukhna 21
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Ain el-Sukhna (provenance)
wḫ-ḥtp
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Clédat, BIFAO 2, 42 (9.6)
12th Dyn.
Meir (provenance)
DAE 75 (w)
wḫ-ḥtp
m
jmj-rꜣ mšꜥ; sꜣ ḥꜣtj-ꜥ
Clédat, BIFAO 1, 88
11th - 12th Dyn.
Meir (provenance)
DAE 75 (w)
wsr
m
jmj-rꜣ mšꜥ
BM EA241
ca. Amenemhat II
bbj
m
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ mšꜥ n pr-nsw
Leiden AP 13
early 12th Dyn.
bḫn/šps-pw-mnw
m
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo CG 28012
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
pjpj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 85
Amenemhat III - IV
Serabit el-Khadim (provenance)
m-ḥꜣt
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Louvre E 20149
ca. Amenemhat II
Abydos (provenance)
m-sꜣ⸗f
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Louvre E 20149
ca. Amenemhat II
Abydos (provenance)
mnṯw-[...]
m
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Fitzwilliam E.16.1969
early to mid-12th Dyn.
PD 282 (w)
mnṯw-wsr
m
jmj-rꜣ mšꜥ; sš (n) spꜣt m grgt
Lyon H 1374
early 12th Dyn.
mnṯw-wsr
m
jmj-rꜣ mšꜥ; sš (n) spꜣt m grgt
Lyon H 1374
early 12th Dyn.
mnṯw-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Boston 29.1130
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Semna (provenance)
mnṯw-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Firenze 2540
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Buhen (provenance)
mnṯw-ḥtp
m
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ; wr n wrw; sḥḏ n sḥḏw; mtj n njwt; ḥqꜣ ḥwt; jmj-rꜣ sẖrt nt ḫmwt; rḫ-nsw
Hammamat G 53
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi Hammamat (provenance)
mnṯw-ḥtp
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Alliot, Edfou, pl. XVII.4
13th Dyn.
Edfu (provenance)
mdw-kꜣw
m
rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ mšꜥ
Louvre E 23431
11th - 12th Dyn.
nj-sw-mnṯw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Berlin ÄM 31222
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
PD 282 (w)
nj-sw-mnṯw
m
rḫ-nsw; jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Louvre C 1
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Abydos (provenance)
PD 282 (a)
nj-sw-mnṯw
m
ḫtmw-bjtj; ḫmr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Wiese, Winterhalter, Ägyptische Kunst, no. 23
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
PD 282 (a)
nj-sw-mnṯw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wḏ [...]; jmj-rꜣ mšꜥ wr; ḥrj-tp jꜣwt ḫntt; ḫw-ꜥ; jmj-rꜣ mšꜥ
München ÄS 7148
12th Dyn.
PD 282 (w)
nwj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Hammamat G 74
11th Dyn.
Wadi Hammamat (provenance)
nfr
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
nfr-šnḏt
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo CG 20751
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Abydos (provenance)
nnj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 105
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
jmj-rꜣ mšꜥ nnj (r)
nn(j)
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
BM EA30549
12th Dyn.
nhꜣj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo CG 20650
late 12th Dyn.
NUELE (production)
nḥsj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
BM EA10549
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
nḥsj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
LD III Text 227 (top, middle)
18th Dyn. before Amenhotep IV
Thebes (provenance)
nḫrn
m
jrj-ꜥt n ꜥḥ; jmj-rꜣ mšꜥ; ꜥꜣm
Liverpool WM 49.47.577
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
Abydos (provenance)
nḫt
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo CG 20750
ca. Amenemhat II
Abydos (provenance)
rn-snb
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
FSN 509
Amenemhat Sobekhotep sḫm-rꜥ ḫw-tꜣwj jmn-m-ḥꜣt sbk-ḥtp
Semna (provenance)
PD 374 (a)
ḥnnw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rḫ-nsw; jmj-rꜣ mšꜥ; gmḥ ḫꜣst; wḥmw
WG stela 29
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Mersa Gawasis (provenance)
ḥr-n[ḫt]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
SEH 174
12th - 17th Dyn.
Sehel (provenance)
ḥr-ḥtp
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Beni Hasan tomb 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
ḥrj
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Berlin ÄM 32584
mid- to late 13th Dynasty, from Neferhotep I onward
Martin 1134-1138 (w)
ḥrj
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Ashmolean AN1892.62
early 13th Dyn. up to Neferhotep I
Martin 1134-1138 (w)
ḥrj
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
BM EA66094
late 13th Dyn. from Sobekhotep IV onward
Martin 1134-1138 (w)
ḥrj
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
BM EA66095
late 13th Dyn. from Sobekhotep IV onward
Martin 1134-1138 (w)
ḥrj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Berlin ÄM 32582
late 13th Dyn. from Sobekhotep IV onward
Martin 1134-1138 (w)
ḥrj
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Berlin ÄM 32583
late 13th Dyn. from Sobekhotep IV onward
Shibin el-Qanatir (provenance)
Martin 1134-1138 (w)
ḥrj
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Martin 1138
13th Dyn.
Martin 1134-1138 (w)
ḥsm
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Louvre E 20149
ca. Amenemhat II
Abydos (provenance)