jr.j-pꜥ.t
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“iripat, member of the pat (masc.) (rank title)”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- jr.j.t-pꜥ.t
- Referred to in:
- sns n jr.j-pꜥ.t
- Specificated in:
- jr.j-pꜥ.t m ḥw.t-ꜥꜣ.t, jr.j-pꜥ.t r jp.t wsḫ.t, jr.j-pꜥ.t r ḏnb.w-wsḫ.t
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 87-89 (1); Grajetzki 2000, 221-222
Attestations
Results
ꜥkr[...]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥꜣtj-ꜥ n kbnj
Dunand, Byblos. 17081; Montet, Kêmi 17, 64 fig. 2
13th - 17th Dyn.
Byblos (provenance)
wꜣḥ-kꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Torino Cat. 1547
13th Dyn.
Antaeopolis (production)
PD 199 (a)
wꜣḏ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; rḫ-nsw; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp (n) sḫt; [jmj-rꜣ] ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Khelua statue of Wadj
early to mid-12th Dyn.
Kom el-Khelua (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr wꜣḏ (a)
wꜣḏ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; jrj-dnb wsḫt; ḥꜣtj-ꜥ m pr-wr; ḥꜣtj-ꜥ; ḥꜣtj rḫjjt; smꜣ-ḥr n šdt; ḥrj-tp nḫb; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr (n) sbk; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; [jmj-rꜣ] smjjt(jw) jmntt; [ḥrj-tp] (n) sḫt
Khelua tomb of Wadj
early to mid-12th Dyn.
Kom el-Khelua (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr wꜣḏ (a)
wꜣḏjjt
m
jrj-pꜥt; sš nsw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ
The World of Funerary Cones 683/B.56
18th Dyn.
wp-wꜣwt-ꜥꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; sm; ḫrp šnḏt nbt; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ ꜥprw m-bꜣḥ nṯr; wꜥb ꜥꜣ n jst-jrt; jmj-rꜣ sšrw m pr wr; ḫntj st m ꜥt špst; ḥrj-sštꜣ n mꜣꜣt wꜥ; jmj-ḫnt ꜥꜣ m ꜣbḏw; ḥrj sgr m wꜥꜥw; jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Leiden AP 63
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Thinis (origin)
PD 205 (w)
wp-wꜣwt-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ gs-pr
Liverpool GM E.28
13th Dyn.
Abydos (provenance)
wp-wꜣwt-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ gs-pr
BM EA1367
13th Dyn., heirs of Ankhu
PD 207 (a)
wḫ-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥwt-ḥr nbt tꜣwj; ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 459
12th Dyn.
Meir (provenance)
PD 216 (a)
wḫ-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; rḫ-nsw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n nbt-r-ḏr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥwt-ḥr nbt qjs; wꜥb ꜥꜣ n nbt pt; ḥm-nṯr n nbt tꜣwj; ḥrj sštꜣ n mꜣꜣt wꜥ; ḫrp nbw; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sm; sš (n) mḏꜣt nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Meir tomb B 2
early 12th Dyn.
Meir (provenance)
wḫ-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ẖrj-ḥb (n) psḏt ꜥꜣt; sš (n) mḏꜣt-nṯr; ḥrj-tp wrw šmꜥw; ḥrj sštꜣ n mꜣt wꜥ; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; sẖkr wrt ḥkꜣw; ḫrp qn n nsw; jtj-nṯr mrj; ḥm-nṯr n ḥwt-ḥr; sm; sm (n) nb(t) tꜣwj; ḫrp šnḏt nbt; ḫrp jꜣt nb(t) nṯrt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw ḥwt-ḥr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥwt-ḥr nbt qjs; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n nb(t) pt
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
wḫ-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wꜥb n nbt-pt; ḥrj sštꜣ; sm n nbt tꜣwj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Meir tomb C 1
12th Dyn.
Meir (provenance)
PD 216 (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Avignon A 59
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Davies and Macadam 355
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; rꜣ shrr m tꜣ r-ḏr⸗f; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ ḥwt wrt 6; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
TT 82
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sš (n) [ḫtmt] nṯr; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6
TT 100
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; rꜣ-shrr m tꜣ r ḏr⸗f; [ḥrj] jb (n) ḥr nb ꜥḥ; ḥrj-tp n smrw; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6; mḥ jb n nsw m jrt mꜣꜥt; sḏm sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Edinburgh A.1956.315.1
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rꜣ shrr m tꜣ r-ḏr⸗f; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; sꜣb; tꜣtj; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6
Cairo CG 42118
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Karnak (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jrj-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ njwt
Karnak-Nord A1955
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Karnak (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Louvre A 127
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Karnak (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; rꜣ-shrr m tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; ḫtmw (n) špss nb m jpt-swt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt ꜥꜣt 6; wꜥb
Grenoble 1954
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; wꜥ jqr; jmj-rꜣ pr n ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ; jmj-rꜣ pr wr (n) ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ; sš nṯr; qn n jmn
TT 21
18th Dyn. before Amenhotep IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ pr wr n ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ wsr (w)
wsr/wsr-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sm; tꜣtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Gebel es-Silsilah shrine 17
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Gebel el-Silsila (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr/wsr-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ;mnw rꜣ-shrr m tꜣ r ḏr⸗f; jmj-ḫt (n) mnw; sš (n) ꜥꜣt nbt špst; wꜥb; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ ḥwt-wrt [6]; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; sꜣb; tꜣtj
TT 61
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr/wsr-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sꜣb; tꜣtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr n mꜣꜥt
Cairo CG 42119
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr/wsr-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm[r wꜥtj]; smr ꜥꜣ n mrwt; rꜣ nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; wp mꜣꜥt; rꜣ-shrr m tꜣ r-[ḏr⸗f]; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ [ḫtmt] n [j]mn; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; sš (n) ḫtmt nṯr; jmj-rꜣ sš; sš (n) mꜣꜥt; sm; ḫrp šnḏt nbt; tꜣtj; sꜣb; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6
TT 131
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ [...] jmn; jmj-rꜣ jpt-nsw
TT 47
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Khokha (provenance)
jmj-rꜣ jpt-nsw wsr-ḥꜣt (a)
wsr-sṯjt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wḥmw (n) nsw; ẖrd n kꜣp; sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
Louvre E 17341
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Amara (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt (a)
[wsr]-sṯjt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; wdpw n nsw (?); jmj-rꜣ pr n ẖn[-nḫn]; jmj-rꜣ pr n [mr]-tm; sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
Khartoum 33130
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sai (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt (a)
[wsr]-sṯjt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
Wadi el-Hudi stela of Usersatet
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Wadi el-Hudi (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt (a)
wsr-sṯjt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr n mrjj-tm; sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
BM EA623
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Buhen (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt (a)
wsr-sṯjt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
Ibrim Shrine 4
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Qasr Ibrim (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt (a)
wsr-sṯjt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ẖrd n kꜣp; ẖrj-tp n nṯr-nfr; jtj-nṯr mrj; ḥrj sštꜣ n nsw m st⸗f nb; sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
Maystre, Mélanges Maspero I, 657-663
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Deir el-Medina (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt wsr-sṯjt (a)
wḏꜣ[...]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; qrḥt nt jqd-nsw
TT Mond Tomb
18th Dyn. before Amenhotep IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
bꜣk-n-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; šmsw (n) nsw m st⸗f nb(t); sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; sš
Rio de Janeiro 661 [2449]
Thutmose IV - Amenhotep III
sš nsw bꜣk-n-jmn (a)
bbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ẖrj-ḥb
Bonhams, 04.07.1996, no. 129
FIP - 11th Dyn.
bb(j)
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 28117
11th Dyn.
Dendera (provenance)
bnj-mrwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jrtj (n) nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ
Louvre C 273
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Giza (provenance)
jmj-rꜣ kꜣt nbt nt jmn bnj-mrwt (a)
bnj-mrwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; jmj-rꜣ pr-ḥḏ
Cairo CG 42171
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ kꜣt nbt nt jmn bnj-mrwt (a)
pꜣ-nḫt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ šnwtj n jmn
TT A20
Ahmose nb-pḥtj-rꜥ jꜥḥ-ms
Dra Abu el-Naga (provenance)
pꜣ-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; šmsw (n) nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
OIM E.1568
Hatshepsut
Ramesseum (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt pꜣ-n-rꜥ (a)
pꜣ-ḥm-nṯr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; sm; jmj prwj; wr ḫrp ḥmww
Cairo JE 27322
18th Dyn.
Mit Rahina (provenance)
wr ḫrp ḥmww pꜣ-ḥm-nṯr (w)
pꜣ-sr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; ḥrj pḏt n ḥm⸗f; ḥrj pḏt n nb tꜣwj; šms nsw r nmtt⸗f; šms nsw r nmtt⸗f ḥr mw ḥr tꜣ; šms nsw ḥr ḫꜣst rsjt mḥt; wꜥ jqr; ẖrd n kꜣp; ḥrj šmsw n ḥm⸗f; ḥrj šmsw n ḥm⸗f tj sw m jnpw
TT 367
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥrj šmsw; ḥrj pḏt pꜣ-sr (a)
pꜣjjt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥwt-ḥr
Sharpe, Egyptian Inscriptions 1 ser., 35 (B)
18th Dyn. before Amenhotep IV
pwjj-m-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr 2⸗nw n jmn
Firenze 6310
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
ḥm-nṯr 2.nw n jmn pwjj-m-rꜥ (a)
pwjj-m-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr 2⸗nw n jmn; jtj-nṯr
Cairo CG 34047
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Asasif (provenance)
ḥm-nṯr 2.nw n jmn pwjj-m-rꜥ (a)
pwjj-m-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-shrr m tꜣ r ḏr⸗f; ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr 2⸗nw n jmn; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; jtj-nṯr 2⸗nw n [jmn]
Cairo CG 910
Hatshepsut
Karnak (provenance)
ḥm-nṯr 2.nw n jmn pwjj-m-rꜥ (a)
pwjj-m-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; ḥrj sštꜣ mr[?]; ḥrj sštꜣ m jpt-swt; jmj-rꜣ šmꜥw; jrj nḫn; ḥrj-tp nḫb; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; sꜣb; ꜥḏ mr dp; ḥrj-tp ꜥꜣ m šmꜥw; ḥrj-tp ꜥꜣ m šmꜥw n jmn-rꜥ; ḫrp nstj; rꜣ shrr; [...] m pr jmn; jmj-rꜣ gs-pr n ḥwt-nṯr; ḥm-nṯr 2⸗nw n jmn; jtj nṯr; jtj-nṯr mrj
TT 39
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Asasif (provenance)
ḥm-nṯr 2.nw n jmn pwjj-m-rꜥ (a)
pḥ-sw-ḫrw/ṯnnw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr wꜥtj; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; qn n [...]; jdnw n mšꜥ ꜥšꜣ; jdnw n ḥm⸗f; jrj pḏt n nb tꜣwj; jdnw n nsw; wꜥb n [jmn] m ḥnkt-ꜥnḫ
TT 88
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ṯꜣjj ḫw pḥ-sw-ḫrw (a)
ptḥ-wr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḥrj-sštꜣ n sḏmt wꜥ; sḏm mꜣꜥt; jmj-rꜣ pr-wr
Berlin ÄM 8808
13th Dyn.
Mit Rahina (origin)