Torino Cat. 1456

Text:

Text relating to personal piety

Script:

Hieroglyphs

Date:

18th Dyn. before Amenhotep IV

Bibliography:

Museo Egizio di Torino 1988b, fig. 187 [cp]; online catalogue (accessed on January 18, 2024) [cp]; Lieblein 1871, no. 583 [h (names)]; Maspero 1883c, 125-127 (XVI) [h]; Piehl 1883, 120-124 (40) [h, t]; Sethe 1906a, 129 (50 C) [h (i)]; Borla 2006, 99-101; F. Rossi 1882

Object

Torino Cat. 1456

Obsolete inv.:

Torino 46, 171

PM:

803-045-800

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

970×550×105 mm

Provenance:

Thebes

People

• 1st register

  • rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr, dossier: ḥsb n jḥw ꜣpdw m pr jmn ḏḥwtj-nfr/sšw (rejected) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	rḫ-nsw; jm.j-rꜣ ꜥb.w wḥm.w š.w.t nšm.w.t; sš n pr-ḥḏ; ḥsb n bꜣk.t tꜣ.wj ḫrp.t Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w; ḥsb n bꜣk.t tꜣ.wj; sš nsw; sš	ḏḥw.tj-nfr	and -

    • Mother (mwt⸗f): nbt pr jꜥḥ-ms.
    • Father (jtj⸗f): jmj-rꜣ st ḥr(j).
    • Spouse (snt⸗f): nbt pr; nbt pr wrt ḥnwt-jrj.
    • Siblings
      • Sister (snt⸗f): nbt pr ḥnwt-jrj.
      • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ wsr-ḥꜣt.
      • Brother (sn⸗f): ttj.
      • Brother (sn⸗f): nb-wꜥ.
      • Sister (snt⸗f wrt): mnw-ḥtp.
      • Sister (snt⸗f): sꜣt-ḏḥwtj.
      • Sister (snt⸗f): nbt pr b(ꜣ)kt.
      • Brother (sn⸗f): sn⸗j-ḥtp.

  • sn⸗j-ḥtp

    	Name	Class.
    m	sn⸗j-ḥtp	-

    • Brother (sn⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • nbt pr; nbt pr wrt ḥnwt-jrj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr; nb.t pr wr.t	ḥn.wt-jr.j	-

    • Spouse (snt⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • nbt pr ḥnwt-jrj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥn.wt-jr.j	-

    • Brother (snt⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • jmj-rꜣ st ḥr(j)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ s.t	ḥr.j (alternative reading: ḥr)

    • Son (jtj⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • nbt pr jꜥḥ-ms

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jꜥḥ-ms	-

    • Son (mwt⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

• 2nd register

  • jmj-rꜣ pr n ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ wsr-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ	wsr-ḥꜣ.t	-

    • Brother (sn⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • ttj

    	Name	Class.
    m	tt.j	-

    • Brother (sn⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • nb-wꜥ

    	Name	Class.
    m	nb-wꜥ	-

    • Brother (sn⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • mnw-ḥtp

    	Name	Class.
    f	mnw-ḥtp (alternative reading: ḥtp-mn.w)	-

    • Brother (snt⸗f wrt): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • sꜣt-ḏḥwtj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḏḥw.tj	-

    • Brother (snt⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.

  • nbt pr b(ꜣ)kt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	bꜣk.t

    • Brother (snt⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; sš (n) pr-ḥḏ; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj ḫrpt šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥsb (n) bꜣkt tꜣwj; sš nsw; sš ḏḥwtj-nfr.