Louvre C 166

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs and Hieratic

Date:

Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt (royal name)

Bibliography:

online catalogue (accessed on April 1, 2021) [cp]; Sainte Fare Garnot 1948, 330 [bp]; Simpson 1986, pl. 31 [bp]; E. Gayet 1886, pl. XXIV [h]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40468280 [h (i)]; Obsomer 1995, 560-562 (38) [t]; Shubert 2007, MK.61 [t (i)]; Franke 2003d, 49 [m]

Object

Louvre C 166

Alternative inv.:

Louvre E 3108

PM:

803-026-598

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

550×440×105 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n pr mꜣꜥt sꜣ-spdw, dossier: PD 550 (weak) (owner)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj; jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n pr mꜣꜥ.t	sꜣ-spd.w

    • Mothers
      • (ms.n): sꜣt-ḥpw.
      • (mwt⸗f): sꜣt-ḥpw.

• 2nd register

  • sꜣt-ḥpw

    	Name
    f	sꜣ.t-ḥp.w

    • Children
      • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n pr mꜣꜥt sꜣ-spdw.
      • Son (ms.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n pr mꜣꜥt sꜣ-spdw.

  • ꜥqjjt rḥwt-ꜥnḫ

    	Title	Name
    f	ꜥq.jj.t	ꜥnḫ-rḥ.wt (alternative readings: rḥ.w.t-ꜥnḫ, rḥ.w.t-ꜥnḫ)

  • wbꜣw ẖtjj-m-pt

    	Title	Name
    m	wbꜣ.w	ẖt.jj-m-p.t

  • wbꜣw sꜣ-spdw

    	Title	Name
    m	wbꜣ.w	sꜣ-spd.w

  • ꜥḥꜥjjt kꜣjjt

    	Title	Name
    f	ꜥḥꜥ.jj.t	kꜣ.jj.t

  • ꜥḥꜥjjt ddt-nbw

    	Title	Name
    f	ꜥḥꜥ.jj.t	dd.t-nbw

• 3rd register

  • sꜣ-spdw

    	Name
    m	sꜣ-spd.w

    • Mother (ms.n): sꜣt-wsr.

  • sꜣt-wsr

    	Name
    f	sꜣ.t-wsr ,

    • Children
      • Son (ms.n): sꜣ-spdw.
      • Daughter (mst.n): sꜣt-ḫṯw.

  • sꜣt-nb-jwnt

    	Name
    f	sꜣ.t-nb-jwn.t

    • Children
      • Daughter (mst.n): sꜣt-ḥpw.
      • Daughter (mst.n): sꜣt-jmꜣ-ppj.
      • Son (ms.n): nḫt-spdw.

  • sꜣt-ḥpw

    	Name
    f	sꜣ.t-ḥp.w

    • Mother (mst.n): sꜣt-nb-jwnt.

  • sꜣt-jmꜣ-ppj

    	Name
    f	sꜣ.t-jmꜣ-pjpj

    • Mother (mst.n): sꜣt-nb-jwnt.

  • sꜣt-ḫṯw

    	Name
    f	sꜣ.t-ḫṯw

    • Mother (mst.n): sꜣt-wsr.

  • sꜣt-ḫṯw

    	Name
    f	sꜣ.t-ḫṯw

    • Mother (ms.n): nht-nfr.tj.

  • nht-nfr.tj

    	Name
    f	nh.t-nfr.tj

    • Daughter (ms.n): sꜣt-ḫṯw.

  • nḫt-spdw

    	Name
    m	nḫt-spd.w

    • Mother (ms.n): sꜣt-nb-jwnt.

  • nḫt-spdw

    	Name
    m	nḫt-spd.w

    • Mother (ms.n): sꜣt⸗s-n-ḫnsw.

  • sꜣt⸗s-n-ḫnsw

    	Name
    f	sꜣ.t⸗s-n-ḫns.w

    • Son (ms.n): nḫt-spdw.

  • ẖtjj-m-pt

    	Name
    m	ẖt.jj-m-p.t

    • Mother (ms.n): sꜣt-ḫṯw.

  • sꜣt-ḫṯw

    	Name
    f	sꜣ.t-ḫṯw

    • Son (ms.n): ẖtjj-m-pt.

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

    • Mother (ms.n): rḥwt-ꜥnḫ.

  • rḥwt-ꜥnḫ

    	Name
    f	ꜥnḫ-rḥ.wt (alternative readings: rḥ.w.t-ꜥnḫ, rḥ.w.t-ꜥnḫ)

    • Son (ms.n): jmn-m-ḥꜣt.

  • sꜣ-spdw

    	Name
    m	sꜣ-spd.w

    • Mother (ms.n): sꜣt-ḥpw.

  • sꜣt-ḥpw

    	Name
    f	sꜣ.t-ḥp.w

    • Son (ms.n): sꜣ-spdw.

  • ḫṯw-m-pr⸗f-m-ddt-n⸗f-nṯr-ꜥꜣ

    	Name	Class.
    m	ḫṯ.w-m-pr⸗f-m-dd.t-n⸗f-nṯr-ꜥꜣ	-

• 4th register

  • wbꜣw ḥnnw

    	Title	Name
    m	wbꜣ.w	ḥnn.w

    • Mother (ms.n): nḫt-ꜥnḫ.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): nḫt.
      • Sister (snt⸗f): sꜣt-ḫṯw.
      • Sister (snt⸗f): šftw/kꜣjjt.

  • nḫt

    	Name
    m	nḫt

    • Brother (sn⸗f): wbꜣw ḥnnw.

  • nḫt-ꜥnḫ

    	Name
    f	nḫt.j-ꜥnḫ

    • Son (ms.n): wbꜣw ḥnnw.

  • sꜣt-ḫṯw

    	Name
    f	sꜣ.t-ḫṯw

    • Brother (snt⸗f): wbꜣw ḥnnw.

  • šftw/kꜣjjt

    	Name
    f	šf.tw / kꜣ.jj.t

    • Brother (snt⸗f): wbꜣw ḥnnw.

  • sꜣt-ḥpw

    	Name
    f	sꜣ.t-ḥp.w

    • Mother (mst.n): jjj.

  • jjj

    	Name
    f	jjj

    • Daughter (mst.n): sꜣt-ḥpw.