Cairo CG 34009

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

18th Dyn.

Bibliography:

Hermann 1940, pl. 5 (d) [bp]; Lacau 1909a, 16-17, pl. VI (34009) [bp]; Vernus 1987b, no. 110, pl. 68 [bp, t]; Bouriant 1887, 92-93 (72) [h]; Sethe 1906a, 29-31 (8) [h]; Barbotin 2008, 230-231 (doc. 24) [t]; Shubert 2007, SIP.2 [t (i)]; e.-A. Hassan 1994, no. 31 [m]; Helck 1961b, 226 (1) [m]; Vandersleyen 1971, 226 [m]

Object

Cairo CG 34009

Alternative inv.:

Cairo JE 27091

PM:

V, 203

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

sandstone

Size:

660×410 mm

Provenance:

Edfu

People

•  

  • ḥmt-nṯr n(t) jmn; ḥmt-nsw wrt; mwt-nsw jꜥḥ-ḥtp, dossier: Queen Jꜥḥ-ḥtp (weak)

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t-nṯr n.t Jmn; ḥm.t-nsw wr.t; mw.t-nsw	jꜥḥ-ḥtp	-

    • Subordinate person (ḥnkjj⸗s): ḥm-nṯr 2⸗nw n ḥnkw n wḏḥw; jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr; wꜥb; sš n ḫtmt nṯr; sš (n) ꜣḥwt jw⸗f.

  • ḥmt-nsw; snt-nsw; sꜣt-nsw sbk-m-sꜣ⸗f

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	ḥm.t-nsw; sn.t nsw; sꜣ.t-nsw	sbk-m-sꜣ⸗f	-	sbk-m-sꜣ⸗f	-

  • ḥm-nṯr 2⸗nw n ḥnkw n wḏḥw; jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr; wꜥb; sš n ḫtmt nṯr; sš (n) ꜣḥwt jw⸗f (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm-nṯr 2.nw n ḥnk.w n wḏḥ.w; jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr; wꜥb; sš n ḫtm.t-nṯr; sš n ꜣḥ.w.t	jw⸗f

    • Father (Son sꜣ Father): jrjt.
    • Son (sꜢ⸗f): ḥm-nṯr n šꜣw ḥr-ḥtp.
    • Subordinate to (ḥnkjj⸗s): ḥmt-nṯr n(t) jmn; ḥmt-nsw wrt; mwt-nsw jꜥḥ-ḥtp.

  • ḥm-nṯr n šꜣw ḥr-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm-nṯr n ḥnk.w	ḥr-ḥtp	-

    • Father (sꜢ⸗f): ḥm-nṯr 2⸗nw n ḥnkw n wḏḥw; jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr; wꜥb; sš n ḫtmt nṯr; sš (n) ꜣḥwt jw⸗f.

  • sš (n) ꜣḥwt n(t) ḥr bḥdtj dnrg

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ꜣḥ.w.t n.t Ḥr-Bḥd.tj	dnrg

  • jrjt

    	Name	Class.
    m	jr.j.t

    • Son (Son sꜣ Father): ḥm-nṯr 2⸗nw n ḥnkw n wḏḥw; jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr; wꜥb; sš n ḫtmt nṯr; sš (n) ꜣḥwt jw⸗f.