LD VI 23 (9)

Text:

Name

Script:

Hieratic

Date:

Sobekemsaf II sḫm-rꜥ wꜣḏ-ḫꜥw sbk-m-sꜣ⸗f (royal name)

Bibliography:

Gasse 1987 [bp, s, h]; Lepsius 1849, 23 (9) [h]; Polz 2007a, 321 (Kat. 16) [m]; Ryholt 1997a [m]

Object

PM:

VII, 332-333

Type:

Inscribed surface

Subtype:

Rock inscription

Provenance:

Wadi Hammamat

People

• 04

  • rḫ-nsw jj-n⸗j-sbk (owner)

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	jj-n⸗j-sbk

  • sš (n) ḥtpw-nṯr sr[?]

    	Title
    m	sš n ḥtp.w-nṯr

• 05

  • sꜣb; rꜣ-nḫn; sš (n) jmj-rꜣ-ꜥ[?] kꜣw

    	Title	Name
    m	sꜣb; rꜣ-Nḫn; ...	kꜣ.w

• 06

  • jmj-rꜣ pr; ḥsb n jt rn-snb wr

    	Title	Name	Epithet
    m	jm.j-rꜣ pr; ḥsb n jt	rn-snb

    • Father (jr.n): rn-snb.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr sꜣt-jj-snb.

  • rn-snb

    	Name
    m	rn-snb

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr; ḥsb n jt rn-snb wr.

• 07

  • nbt pr sꜣt-jj-snb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-jj-snb

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ pr; ḥsb n jt rn-snb wr.

  • sꜣb; rꜣ-nḫn; sš ḥrj

    	Title	Name
    m	sꜣb; rꜣ-Nḫn; sš	ḥr.j

• 08

  • wr mḏw šmꜥw; jmj-rꜣ [?] n ḫꜣst jj-n-prt⸗f

    	Title	Name
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w; ...	jj-n-pr.t⸗f (alternative reading: jj.n-pr.t⸗f)

  • nbt pr ḫnsw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḫns.w

• 09

  • smsw hꜣjjt; jmj-rꜣ [...] snb⸗n

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t; ...	snb⸗n

• 10

  • rn-snb

    	Name
    m	rn-snb

  • jmj-rꜣ kꜣt ; ꜣṯw [...] [...]jk

    	Title
    m	jm.j-rꜣ kꜣ.t; ꜣṯ.w

• 11

  • jmj-rꜣ [...] [...]

    m

• 12

  • rḫ-nsw rn-snb

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	rn-snb

  • jmj-rꜣ pr [...]-rꜥ-[...]

    	Title
    m	jm.j-rꜣ pr

• 13

  • jmj-rꜣ sḫtjw qmꜣw

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ sḫt.j.w	qmꜣ.w

  • rḫ-nsw ꜥnw

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	ꜥn.w

• 14

  • rḫ-nsw jkkjj šrj

    	Title	Name	Epithet
    m	rḫ-nsw	jkjkj

  • [?]-jn-ḥrt

    f

• 15

  • jmj-rꜣ st (n) ꜥt t ꜥnḫ

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ s.t n ꜥ.t t	ꜥnḫ