Leiden CI.315
Object
Leiden CI.315
- PM:
- Type:
- Stela
- Subtype:
- Round-topped stela
- Material:
- limestone
- Size:
- 170×370 mm
- Produced at:
- Thebes (workshop)
- Workshop:
- 13th Dyn. Theban Workshop 2 (accepted)
1st register
jdnw n sḏm rmṯ bbj (owner)
Title Name Class. m jdn.w n sḏm rmṯ bb.jj - - Mother (mwt⸗f): nbt pr jnj.
- Father (jtj⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr sbk-ꜥꜣ.
- Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jwḥt-jbw.
- Brother (sn⸗f n mwt⸗f): sš n mšꜥ jw-n⸗f-snb.
- Children
- Son (sꜢ⸗f): sš (n) ṯꜣtj sbk-ḥtp.
- Daughter (sꜢt⸗f): nbt pr ḥnwt⸗sn.
2nd register
nbt pr jwḥt-jbw
Title Name Class. f nb.t pr jwḥ.t-jb.w - - Spouse (ḥmt⸗f): jdnw n sḏm rmṯ bbj.
sš (n) ṯꜣtj sbk-ḥtp
Title Name Class. m sš n ṯꜣ.tj sbk-ḥtp - - Father (sꜢ⸗f): jdnw n sḏm rmṯ bbj.
nbt pr ḥnwt⸗sn
Title Name Class. f nb.t pr ḥn.wt⸗sn - - Father (sꜢt⸗f): jdnw n sḏm rmṯ bbj.
3rd register
jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr sbk-ꜥꜣ
Title Name Class. m jm.j-rꜣ pr n ḥtp.w-nṯr sbk-ꜥꜣ - - Son (jtj⸗f): jdnw n sḏm rmṯ bbj.
nbt pr jnj
Title Name Class. f nb.t pr jn(j).jj - - Children
- Son (mwt⸗f): jdnw n sḏm rmṯ bbj.
- Son (generic): sš n mšꜥ jw-n⸗f-snb.
sš n mšꜥ jw-n⸗f-snb (patron)
Title Name Class. m sš n mšꜥ jw-n⸗f-snb - - Mother (generic): nbt pr jnj.
- Brother (sn⸗f n mwt⸗f): jdnw n sḏm rmṯ bbj.