München ÄS 38

Text:

Text relating to personal piety

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp (after München Gl. WAF 28 (nbt-pr ḥꜣt-špswt))

Bibliography:

Dyroff and Pörtner 1904, no. 17, pl. XII [bp]; Awadalla 2008, doc. 57 [h, t]; Helck 1958a, 1886-1887 (682) [h (i)]; Chevereau 1994, no. 30.91 [m]; Wildung 1976, 79 (53) [m]

Object

München ÄS 38

PM:

V, 27

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

620×410 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; ḥsjj n nṯr-nfr; mḥ jb n nb tꜣwj nḫt-sbk, dossier: nḫt-sbk (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n Jmn; jm.j-rꜣ pr; ḥs.jj n nṯr-nfr; mḥ-jb n nb-tꜣ.wj	nḫt-sbk	-	nḫt-sbk		nḫt-sbk

    • Spouse (snt⸗f): nbt pr ḥꜣt-špswt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): sš (n) pr-ḥḏ ḥjj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mwt-nsw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): tꜣ-ḫꜥ(jj)t.
      • Son (sꜢ⸗f): sš sbk-ms.
      • Son (sꜢ⸗f): sš nb⸗snjj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nfrt-jrj.

  • nbt pr ḥꜣt-špswt, dossier: nbt-pr ḥꜣt-špswt (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥꜣ.t-šps.w.t		ḥꜣ.t-šps.w.t

    • Spouse (snt⸗f): jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; ḥsjj n nṯr-nfr; mḥ jb n nb tꜣwj nḫt-sbk.

  • sš n mšꜥ; sš n mšꜥ n nb tꜣwj [jmn]-ḥtp, dossier: sš n mšꜥ n nb tꜣwj jmn-ḥtp/ḥjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n mšꜥ; sš n mšꜥ n nb-tꜣ.wj	jmn-ḥtp	-

    • Spouse (snt⸗f): nbt pr nfrt-jrj.
    • Sister (snt⸗f): ṯwṯjj.
    • Son (sꜢ⸗f): [...].

  • nbt pr nfrt-jrj, dossier: nbt pr nfrt-jrj (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	nfr.t-jrj	-	nfr.t-jrj	-

    • Spouse (snt⸗f): sš n mšꜥ; sš n mšꜥ n nb tꜣwj [jmn]-ḥtp.

  • ṯwṯjj

    	Name	Class.
    f	ṯwṯjj	-

    • Brother (snt⸗f): sš n mšꜥ; sš n mšꜥ n nb tꜣwj [jmn]-ḥtp.

  • sš nb⸗snjj, dossier: sš n pr-ḥḏ nb⸗snjj (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	sš	nb⸗sn.jj

    • Father (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; ḥsjj n nṯr-nfr; mḥ jb n nb tꜣwj nḫt-sbk.

• 2nd register

  • sš (n) pr-ḥḏ ḥjj, dossier: sš n pr-ḥḏ ḥjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n pr-ḥḏ	ḥjj	-

    • Father (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; ḥsjj n nṯr-nfr; mḥ jb n nb tꜣwj nḫt-sbk.

  • [...]

    m

    • Father (sꜢ⸗f): sš n mšꜥ; sš n mšꜥ n nb tꜣwj [jmn]-ḥtp.

• 3rd register

  • mwt-nsw, dossier: mwt-nsw (accepted)

    	Name	Class.
    f	mw.t-nsw	-

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; ḥsjj n nṯr-nfr; mḥ jb n nb tꜣwj nḫt-sbk.

  • tꜣ-ḫꜥ(jj)t, dossier: tꜣ-ḫꜥjjt (accepted)

    	Name	Class.
    f	tꜣ-ḫꜥ.jj.t	-

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; ḥsjj n nṯr-nfr; mḥ jb n nb tꜣwj nḫt-sbk.

  • sš sbk-ms, dossiers: sš n pr-ḥḏ sbk-ms (accepted), jmj-rꜣ pr ḥḏ sbk-ms (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	sš	sbk-ms	-

    • Father (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; ḥsjj n nṯr-nfr; mḥ jb n nb tꜣwj nḫt-sbk.

  • nfrt-jrj, dossier: nfrt-jrj (accepted)

    	Name	Class.
    f	nfr.t-jrj	-

    • Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; ḥsjj n nṯr-nfr; mḥ jb n nb tꜣwj nḫt-sbk.