Cairo CG 20582

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. (ligature šs mnḫt; filiation jr.n+M (NUELE))

Origin:

NUELE (the phrase ms.n mwt⸗f or jr.n mwt⸗f)

Bibliography:

O. D. Berlev Archive, St. Petersburg [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 222 (20582) [h]; Mariette 1880b, no. 579 [h (i)]; Franke 1983a, 83 (E 19, F 19) [m]

Object

Cairo CG 20582

PM:

V, 264

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

300×210 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord

People

• 1st register

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	dd.w-sbk

    • Mothers
      • (jr.n): sꜣt-rdj⸗s.
      • (mwt⸗f): sꜣt-rdj⸗s.
    • Father (jtj⸗f): jn-jtj⸗f.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f n mwt⸗f): wḥmw.
      • Sister (snt⸗f nt mwt⸗f): ḥpjjw.
      • Sister (snt⸗f nt mwt⸗f): sꜣt-mn.
      • Brother (sn⸗f n jtj⸗f): wḥmw.
      • Brother (sn⸗f): ḥmnj-nḫt.
      • Sister (snt⸗f): ḥpjjw.
      • Sister (snt jtj⸗f): sꜣt-jsrw.

  • sꜣt-rdj⸗s

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-rdj⸗s	and -

    • Children
      • Son (mwt⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.
      • Son (jr.n): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.
      • Son (jr.n): wḥmw.
      • Daughter (generic): ḥpjjw.
      • Daughter (generic): sꜣt-mn.

• 2nd register, 01

  • jn-jtj⸗f

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f

    • Son (jtj⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.

• 2nd register, 03

  • wḥmw

    	Name	Class.
    m	wḥm.w

    • Mother (jr.n): sꜣt-rdj⸗s.
    • Brother (sn⸗f n mwt⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.

• 2nd register, 04

  • ḥpjjw

    	Name	Class.
    f	ḥp.jj.w

    • Mother (generic): sꜣt-rdj⸗s.
    • Brother (snt⸗f nt mwt⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.

• 2nd register, 05

  • sꜣt-mn

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-mn

    • Mother (generic): sꜣt-rdj⸗s.
    • Brother (snt⸗f nt mwt⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.
    • Son (sꜢ⸗s): ḫw.

• 2nd register, 06

  • ḫw

    	Name	Class.
    m	ḫw

    • Mother (sꜢ⸗s): sꜣt-mn.

• 2nd register, 07

  • wḥmw

    	Name	Class.
    m	wḥm.w	-

    • Mother (jr.n): snt.
    • Brother (sn⸗f n jtj⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.

  • snt

    	Name	Class.
    f	sn.t	and -

    • Children
      • Son (jr.n): wḥmw.
      • Son (jr.n): ḥmnj-nḫt.
      • Daughter (jrt.n): ḥpjjw.

• 2nd register, 08

  • ḥmnj-nḫt

    	Name	Class.
    m	ḥmn-nḫt	-

    • Mother (jr.n): snt.
    • Brother (sn⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.

• 2nd register, 09

  • ḥpjjw

    	Name	Class.
    f	ḥp.jj.w	-

    • Mother (jrt.n): snt.
    • Brother (snt⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗s): mnṯw-ḥtp.
      • Son (sꜢ⸗s): wḥmw.
      • Son (sꜢ⸗s): kmmw.
      • Daughter (sꜢt⸗s): sꜣt-rdj⸗s.

• 2nd register, 10

  • mnṯw-ḥtp

    	Name	Class.
    m	mnṯ.w-ḥtp

    • Mother (sꜢ⸗s): ḥpjjw.

• 2nd register, 11

  • wḥmw

    	Name	Class.
    m	wḥm.w

    • Mother (sꜢ⸗s): ḥpjjw.

• 3rd register, 01

  • kmmw

    	Name	Class.
    m	km.m.w

    • Mother (sꜢ⸗s): ḥpjjw.

• 3rd register, 02

  • sꜣt-rdj⸗s

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-rdj⸗s

    • Mother (sꜢt⸗s): ḥpjjw.

• 3rd register, 03

  • wꜥb wḥmw

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb	wḥm.w

    • Mother (mwt⸗f): sꜣt-rdj⸗s.

• 3rd register, 04

  • sꜣt-rdj⸗s

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-rdj⸗s

    • Brother (sn n mwt n mwt⸗s): rdj⸗s.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): wꜥb wḥmw.
      • Son (sꜢ⸗s): jn-jtj⸗f.

• 3rd register, 05

  • jn-jtj⸗f

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f	-

    • Mother (sꜢ⸗s): sꜣt-rdj⸗s.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): kjj.
      • Son (sꜢ⸗f): ddw-sbk.

• 3rd register, 06

  • kjj

    	Name	Class.
    m	kjj

    • Father (sꜢ⸗f): jn-jtj⸗f.

• 3rd register, 07

  • ddw-sbk

    	Name	Class.
    m	dd.w-sbk	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-rdj⸗s.
    • Father (sꜢ⸗f): jn-jtj⸗f.

  • sꜣt-rdj⸗s

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-rdj⸗s	-

    • Son (jr.n): ddw-sbk.

• 3rd register, 08

  • rdj⸗s

    	Name	Class.
    m	rdj⸗s

    • Sister (sn n mwt n mwt⸗s): sꜣt-rdj⸗s.

• 3rd register, 09

  • sꜣt-jsrw

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jsr.w	-

    • Spouse (hj⸗s): qmj(j).
    • Brother (snt jtj⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ddw-sbk.

• 3rd register, 10

  • qmj(j)

    	Name	Class.
    m	qm.jj

    • Spouse (hj⸗s): sꜣt-jsrw.

• 3rd register, 11

  • ꜥqjjt jwḥt-jbw

    	Title	Name	Class.
    f	ꜥq.jj.t	jwḥ.t-jb.w	-