active participle with an adverbial clause

jj-ꜥḏ

m

6

13th Dyn. - Thutmose III

 

I, 8.17

he who comes being whole

jj-wꜣḏ

m

1

 

 

I, 8.18

(he) who comes flourishing

jj-m-jꜥ.t-jb

m

14

13th - 17th Dyn.

 

I, 8.25

(he) who comes as the slackening of (my) heart

jj-m-jnb.t

m

1

 

 

I, 8.26

 

jj-m-nfr

m

1

 

 

II, 260.25

(he) who comes as a fair one

jj-m-ḥtp

both

26

12th - 18th Dyn. before Amenhotep IV

 

I, 9.2

(he) who comes in peace / come in peace

jj-m-ḥtp-jb

m

1

 

 

 

(he) who comes as satisfaction of heart

jj-m-snb

both

2

 

 

I, 414.13

(he) who comes in heath

jj-m-sḫs

m

1

 

 

I, 9.6

(he) who comes in a hurry

jj-m-sgr

m

1

 

 

I, 9.7

(he) who comes in silence

jj-mj-rꜥ

m

2

 

 

I, 9.9; I, 328.13

(he) who comes as Re

jj-mn.w

m

1

 

 

 

he who comes being enduring

jj-n-pr.t⸗f

m

1

 

 

 

(he) who comes on His procession (day)

jj-n-mw.t⸗f

m

1

 

 

 

(he) who comes to his mother

jj-n-ḥb

both

20

mid-12th Dynasty - Second Intermediate Period

 

I, 9.23; II, 304.30

(he) who comes during the holiday

jj-n-ẖn.t

m

2

 

 

I, 9.24

(he) who comes during the water procession

jj-n⸗j

both

14

12th - 17th Dyn.

 

I, 9.25

(he) who has come to me

jj-ḥb

m

2

 

 

II, 261.2

(he) who comes (during) the holiday

jj-ḥs.w

m

3

 

 

I, 10.15

(he) who comes praised

jj-ḥtp

m

1

 

 

I, 10.16

(he) who comes being satisfied (satisfying)

jj-ẖr-nfr.t

m

14

late 12th Dyn. - Neferhotep I

 

I, 10.18

(he) who comes with goodness

jj.w-ḥr-ḥb

f

1

 

 

 

who comes on a holiday (?)

jj.t-wr.t(j)

f

1

 

 

 

(she) who comes being large

jj.t-m-nfr.t

f

2

 

 

II, 261.9

(she) who comes as a fair one

jj.t-n-ꜥnḫ (?)

f

1

 

 

 

(she) who comes for life

jj.t-n-ḥb

f

27

late 12th - 13th Dyn.

 

I, 11.13; II, 261.8

(she) who comes during the holiday

jj.t-n-ḥb.t-tn

f

1

 

 

 

(she) who comes during this holiday

jj.t-ḥb

f

2

 

 

I, 11.14

(she) who comes (during) the holiday

jj.t-ḥr-ḫꜣs.t

f

1

 

 

 

 

jw-ꜥnḫ

f

1

 

 

I, 15.15

(he) who comes alive

jw.t-n-ḥb

f

1

 

 

 

(she) who comes during the holiday

jmꜣ-n⸗j

both

2

 

 

 

amiable to me

jr-m-sꜣ-jtj

m

2

 

 

 

(he) acting a (my) father's protection

ꜥꜣb-n⸗j

m

5

early 13th Dyn. up to Neferhotep I

 

I, 59.1

benign to me

ꜥnḫ.t-nḏm

f

1

 

 

I, 215.12

(he) who is alive pleasantly

ꜥḥꜥ-m-wsḫ.t

m

1

 

 

 

(he) who stands (up) in the broad-hall

wn-ḥr-ꜣb.t⸗s

f

1

 

 

I, 79.6

(he) who exists upon her desire

wn.t-n⸗j

f

1

 

 

 

(she) who exists for me

wr-n⸗f

m

1

 

 

 

who is pre-eminent for him

pr-m-ḥs.t

m

39

Second Intermediate Period

 

II, 286.15

(he) who comes out in praise

pr.t-ꜥnḫ

f

1

 

 

 

(she) who came out alive (?)

rs-r-snb

m

1

 

 

 

(he) who is awakened to be healthy

ḥtp-r-ꜣw

both

2

 

 

I, 258.22

(he) who is satisfied entirely

ḫꜥ-m-jp.t

m

3

 

 

I, 263.18

(he) who arose in Luxor

ḫꜥ-m-wjꜣ

both

3

 

 

I, 263.20

(he) who arose in the bark

ḫꜥ-m-p.t

m

2

 

 

I, 263.22

(he) who arose in the sky

ḫꜥ-m-mn.w

m

1

 

 

I, 263.24

(he) who arose in monuments

ḫꜥ-m-mn.w⸗f

m

3

 

 

 

(he) who arose in his monuments

ḫꜥ-m-nṯr

m

1

 

 

 

(he) who arose as a god

ḫꜥ-m-ḥꜣ.t

m

5

Thutmose IV - Amenhotep III

 

I, 264.2

(he) who arose in the front