ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
rḥw-r-ḏr⸗sn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; ḥrj-sštꜣ n nsw m stf nb; jmj-rꜣ ḫtmt
MMA 12.182.1
ca. Amenemhat II
PD 391 (a)
rḫ-mj-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ ḥwt wrt (6); jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Louvre C 74
Thutmose III - Amenhotep II
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rḫ-mj-rꜥ (a)
rḫ-mj-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; jtj-nṯr mrj; jmj-rꜣ jmjw-rꜣ pr; ḥrj sštꜣ; ḥrj sštꜣ ꜥq ḥr ḫsm; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; sš n ḥtpw-nṯr tpj n jmn; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; wp mꜣꜥt n nb tꜣwj; sm m pr nsr; wr mꜣw m pr wr; ḫrp kꜣt nbt m jpt-swt; sḏm m ḥwt wrt 6; jmj-rꜣ ḥwt wrt 6; rꜣ shrr m tꜣ r ḏr⸗f; sm; ḫrp šnḏt nbt; wp mꜣꜥt; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; jmj-rꜣ jꜣwt ḫntt; ḥrj tp n tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ sš; jmj-rꜣ ḥmwt nbt nt jmn; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; sꜣb; ꜥḏ-mr; ḫrp wḏḥw; ḫrp šnḏt; tꜣtj; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
TT 100
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rḫ-mj-rꜥ (a)
rs
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr; šmsw (n) nsw
Rio de Janeiro 630 [2422]
13th Dyn.
PD 395 (a)
rs
m
ḥꜣtj-ꜥ
UC 32095 C, E
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
rs
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr
ISAC E18575
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
PD 395 (r)
rs-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n [sṯt]
SEH 206
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Sehel (provenance)
rs-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ
Petrie, Season, no. 481
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi el-Shatt el-Rigal (provenance)
rsw
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 20048
late 12th - 13th Dyn.
Abydos (provenance)
rdj-n⸗j-ḥqt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt
Cairo JE 39755
SIP
Abydos (provenance)
rdj-sꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ
Wien ÄS 98
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
rdj-sbk
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 20532
ca. Amenemhat II
Abydos (provenance)
rdj-sbk
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 23014
12th Dyn.
Abydos (provenance)
hꜣw-nfr
m
jrj sḥḏ [...] n pr n pꜣ nbw; ḥꜣtj-ꜥ
BR36
18th Dyn.
Wadi el-Barramiya (provenance)
hbj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Castel, Tallet, BIFAO 101 no. 1
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
el-Harra (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ hbj (a)
hbj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Castel, Tallet, BIFAO 101 no. 2
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
el-Harra (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ hbj (a)
hbj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Castel, Tallet, BIFAO 101 no. 5
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
el-Harra (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ hbj (a)
hrw-nfr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; [...]; rḫ-nsw
Cairo CG 431
13th Dyn., Senebsumai
MFR (origin)
PD 408 (a)
hrw-nfr
m
ḥꜣtj-ꜥ
Berlin ÄM 7210
early 18th Dynasty before Amenhotep II
Saqqara (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ hrw-nfr (a)
ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rḫ-nsw
Martin 1089
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
ḥjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; sš nsw; jmj-rꜣ pr wr; jmj-rꜣ pr wr n nsw
Cairo JE 44704
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Mit Rahina (provenance)
jmj-rꜣ pr wr m mn-nfr jmn-ḥtp/ḥjj (a)
ḥjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ pr wr n nsw; [sš nsw]
Boston 72.663
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
jmj-rꜣ pr wr m mn-nfr jmn-ḥtp/ḥjj (a)
ḥjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj nṯr; rꜣ n nsw ꜥnḫwj n bjtj; [...] nb tꜣwj
Berlin ÄM 19900
ca. Amenhotep III
Abusir (provenance)
ḥb-sd-pjpj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj
BM EA1818
FIP - 11th Dyn.
ḥbjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sš nsw mꜣꜥ; ḥꜣtj-ꜥ n mn-nfr
de Morgan, Cat. I, 28 (8)
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Aswan (provenance)
jmj-rꜣ šnwtj n jmn m spꜣwt jmjw tꜣ-mḥw ḥbjj (w)
ḥp[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 996
12th - 13th Dyn.
Karnak (provenance)
ḥpj(j) ꜥꜣ
m
[ḥꜣtj-ꜥ]
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥpw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj; [rꜣ] shrr [m tꜣ r⸗ḏr⸗f]; jmj-rꜣ ḥwt wrjjt; smr wꜥtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
TT 66
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj ḥpw (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; rꜣ n nsw ꜥnḫwj n bjtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr tpj n jmn
Gebel es-Silsilah shrine 15
Hatshepsut
Gebel el-Silsila (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Davies and Macadam 517
Hatshepsut
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Davies and Macadam 518
Hatshepsut
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr tpj n jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw šmꜥw tꜣ-mḥw; ꜥnḫwj bjtj
Cairo JE 39392
Hatshepsut
Karnak (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; sš nsw; ḥm-nṯr tpj n jmn
TT 67
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Cairo CG 648
Hatshepsut
Karnak (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Bologna EG 1822
Hatshepsut
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ m šmꜥw; sm (m) ḥwt rḫjjt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ rꜣ-pr [...]; ḥm-nṯr tpj n jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr [...]; jmj-rꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ jḥw [m] šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ [?]; ḥsb tnwt m nfrwt n jmn; jmj-rꜣ jꜣwt nbt n pr jmn
Louvre A 134
Hatshepsut
Thebes (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥm(ꜣ)gw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; smr-wꜥtj
Firenze 6380
11th - 12th Dyn.
Dra Abu el-Naga (provenance)
ḥn[...]
m
[ḥꜣtj-ꜥ]
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥnjj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥnw
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥnbꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
San Jose RC 2069 + RC 2547
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
ḥnnj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj
Boston 25.625
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
ḥnnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ [...]
Wadi el-Hudi 153
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi el-Hudi (provenance)
ḥnnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Petrie, Season, no. 136
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Aswan-Philae road (provenance)
PD 414 (a)
ḥnnw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rḫ-nsw; jmj-rꜣ mšꜥ; gmḥ ḫꜣst; wḥmw
WG stela 29
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Mersa Gawasis (provenance)
ḥnnt
m
[ḥꜣtj-ꜥ]
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; jmj-rꜣ ddt pt qmꜣt tꜣ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; ḥm-nṯr mnṯw nb wꜣst; jwn (n) ktmwt; jmj-rꜣ pr wr m tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ ḫtmtjw; jmj-rꜣ rwjjt; sḥḏ (n) ḥmw-nṯr qꜣ-nfr jmn-m-ḥꜣt
Louvre C 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Abydos (provenance)
PD 424 (a)
ḥr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20474
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Abydos (provenance)
PD 424 (a)
ḥr-ꜥꜣ
m
ḥꜣtj-ꜥ
Elkab tomb 46 (Senusret)
12th Dyn.
Elkab (provenance)
ḥr-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ gs-pr
Adam, ASAE 56, 213
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Ezbet Rushdi (provenance)