Torino Cat. 1621

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

mid- to late 12th Dyn. (filiation jr.n+M (NUELE))

Bibliography:

museum database [cp]; Fabretti, Rossi, and Lanzone 1882, 173 [h (i)]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40466480, 40068340, 40591590 [h (i)]

Object

Torino Cat. 1621

Obsolete inv.:

Torino 283

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

460×332 mm

Produced at:

MFR (@117440626-sAt-as-st)

People

• 1st register

  • ḫsw/ḫnsw (owner)

    	Name	Class.	Name	Class.
    m	ḫs.w	-	ḫns.w	-

    • Mother (jr.n): ḥt[...]-ḥtp.
    • Spouse (iconogr.): tmꜥ.
    • Daughter (sꜢ(t)⸗f): ḥtp.

  • ḥt[...]-ḥtp

    f

    • Son (jr.n): ḫsw/ḫnsw.

  • tmꜥ

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	tmꜥ	- and	tmꜥ

    • Mother (jr(t).n): tjtj.
    • Spouse (iconogr.): ḫsw/ḫnsw.
    • Children
      • Son (jr.n): snb-jtjj.
      • Son (jr.n): hrw-nfr.
      • Daughter (jr(t).n): rs-m-jb.

  • tjtj

    	Name	Class.
    f	tjtj	-

    • Daughter (jr(t).n): tmꜥ.

• 2nd register

  • sꜣt-twt

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-twt	-

    • Sister (sn(t)⸗s): ḥtp.

  • ḥtp

    	Name	Class.
    f	ḥtp

    • Father (sꜢ(t)⸗f): ḫsw/ḫnsw.
    • Sister (sn(t)⸗s): sꜣt-twt.

  • ꜥꜣm-ḥtp (?)

    	Name	Class.
    m	ꜥꜣm-ḥtp	-

  • sꜣt-m[?]

    f

    • Son (jr.n): jjj.

  • sꜣt-wtwt

    	Name
    f	sꜣ.t-wtw.t

• 3rd register

  • jjj

    	Name	Class.
    m	jjj	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-m[?].

• 4th register

  • jwpwj

    	Name	Class.
    m	jwp.wj	-

  • rs-m-jb

    	Name	Class.
    f	rn⸗s-m-jb⸗j (alternative reading: rs-m-jb)	-

    • Mother (jr(t).n): tmꜥ.

  • snb-jtjj

    	Name	Class.
    m	snb-jtjj	-

    • Mother (jr.n): tmꜥ.

  • hrw-nfr

    	Name	Class.
    m	hrw-nfr	-

    • Mother (jr.n): tmꜥ.