Cairo JE 48230

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

SIP (anomalous form of the sign ḥtp; ḥtp-dj-nsw spelled as sw-dj-ḥtp with t between sw and dj; determinatives after names of depicted persons; jnnt Ḥꜥpj m ḥtpt⸗f (nfrt))

Bibliography:

Vernus 1987b, no. 66, pl. 39b [bp, h, t]; Clère MSS 08, 79-81 (20818) [bp, h]; Engelbach 1923, 185-186 [h]

Object

Cairo JE 48230

Alternative inv.:

Cairo CG 20818

PM:

V, 203

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

480×230 mm

Provenance:

Edfu

People

• 1st register

  • ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f (owner)

    	Title	Name
    m	ḥr.j ḫꜣw.t n Ḥr-Bḥd.tj	ḥr-m-ḫꜥ.w⸗f

    • Father (jr.n): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt ḥrj.
    • Spouses
      • (ḥmt⸗f): nbt pr nfrw-sbk.
      • (ḥmt⸗f): brn.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): snb⸗f.
      • Son (sꜢ⸗f): ḥtp-nfrt.
      • Son (sꜢ(⸗f)): nṯr-jsj.
      • Son (sꜢ(⸗f)): ḥrj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nfrt-wbn.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nfrw-sbk.
      • Son (sꜢ⸗f): ḥrj.
      • Son (sꜢ(⸗f)): nnj.
      • Son (sꜢ(⸗f)): ḥr-m-[...].

  • ḥrj-ḫ(ꜣ)wt ḥrj

    	Title	Name
    m	ḥr.j ḫꜣw.t	ḥr.j

    • Son (jr.n): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • nbt pr nfrw-sbk

    	Title	Name
    f	nb.t pr	nfr.w-sbk

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

• 2nd register

  • snb⸗f

    	Name
    m	snb⸗f

    • Father (sꜢ⸗f): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • ḥtp-nfrt

    	Name
    m	ḥtp-nfr.t (alternative reading: nfr.t-ḥtp.tj)

    • Father (sꜢ⸗f): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • brn

    	Name
    f	brn

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • ḥrj

    	Name
    m	ḥr.j

    • Father (sꜢ(⸗f)): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • nfrt-wbn

    	Name
    f	nfr.t-wbn

    • Father (sꜢt⸗f): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • nfrw-sbk

    	Name
    f	nfr.w-sbk

    • Father (sꜢt⸗f): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • ḥrj

    	Name
    m	ḥr.j

    • Father (sꜢ⸗f): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • nnj

    	Name
    m	nnj

    • Father (sꜢ(⸗f)): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

  • ḥr-m-[...]

    m

    • Father (sꜢ(⸗f)): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.

• 3rd register

  • nṯr-jsj

    	Name
    m	nṯr-jsj

    • Father (sꜢ(⸗f)): ḥrj-ḫ(ꜣ)wt n ḥr bḥdtj ḥr-m-ḫꜥ(w)⸗f.