Stockholm NME 17

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. (after Leiden AP 23 (PD 772))

Origin:

MFR (the names sꜢt-ḫntj, sꜢt-jpj)

Bibliography:

http://kulturarvsdata.se/SMVK-MM/objekt/3015787 (accessed on July 31, 2023) [cp]; Andreu 1980, 140, pl. 38.1 [bp]; Peterson 1969a, 23-25 (VIII), fig. 8 [bp]; Mogensen 1919, 8-9 [h]; el-Rabi’i 1977, ANOC VII [m]

Object

Stockholm NME 17

PM:

803-032-391

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

335×220 mm

Produced at:

MFR (workshop)

Workshop:

12th Dyn. Memphis-Faiyum Workshop 3 (accepted)

People

•  

  • jmj-rꜣ pr ḏꜣf, dossier: PD 772 (accepted) (patron)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	ḏꜣf	-

• 1st register

  • jdnw n jmj-rꜣ jpt-nsw spdw-m-sꜣ⸗f (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jdn.w n jm.j-rꜣ jp.t-nsw	spd.w-m-sꜣ⸗f

  • sš (n) jpt-nsw spdw-m-sꜣ⸗f, dossier: PD 596 (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n jp.t-nsw	spd.w-m-sꜣ⸗f

    • Mother (jr.n): sꜣt-jp.

  • sꜣt-jp, dossier: DAEW 276 (weak)

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jp	-	sꜣ.t-jp	-

    • Children
      • Son (jr.n): sš (n) jpt-nsw spdw-m-sꜣ⸗f.
      • Son (jr.n): wtj spdw-m-sꜣ⸗f.
      • Daughter (jrt.n): tꜣ-ntt-n⸗j.
      • Son (jr.n): sš spdw-ḥtp/pꜣ-ntj-n⸗j.

  • wtj spdw-m-sꜣ⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	wt.j	spd.w-m-sꜣ⸗f

    • Mother (jr.n): sꜣt-jp.

  • tꜣ-ntt-n⸗j

    	Name	Class.
    f	tꜣ-nt.t-n⸗j

    • Mother (jrt.n): sꜣt-jp.

  • jdnw n jmj-rꜣ ḫtmt mrjj

    	Title	Name	Class.
    m	jdn.w n jm.j-rꜣ ḫtm.t	mr.jj

  • ṯꜣw n sš n ṯꜣtj snbbw

    	Title	Name	Class.
    m	ṯꜣ.w n sš n ṯꜣ.tj	snb.b.w

  • jmj-rꜣ šnṯ ḫntj-m-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ šnṯ	ḫnt.j-m-ḥꜣ.t

  • sš spdw-ḥtp/pꜣ-ntj-n⸗j

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	sš	spd.w-ḥtp (alternative reading: ḥtp-spd.w)		pꜣ-ntj-n⸗j

    • Mother (jr.n): sꜣt-jp.

• 2nd register

  • sḥtp-jb

    	Name	Class.
    f	sḥtp-jb	-

    • Son (jr.n): sš n ḥrjw pr snb.tj⸗fj.

  • smsw hꜣjjt ẖnmw-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	sms.w hꜣ.jj.t	ẖnm.w-ḥtp

  • ḫtmw-nṯr mrrjj

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w-nṯr	mrr.jj

    • Mother (jr.n): ꜥnḫ⸗s.

  • ꜥnḫ⸗s

    	Name	Class.
    f	ꜥnḫ⸗s	-

    • Son (jr.n): ḫtmw-nṯr mrrjj.

  • sš n ḥrjw pr snb.tj⸗fj

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḥr.j.w-pr	snb.tj⸗fj

    • Mother (jr.n): sḥtp-jb.

  • jmj-rꜣ pr; ḥsb rmṯ ptḥ-nfr

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr; ḥsb n rmṯ	ptḥ-nfr

    • Mother (jr.n): sꜣt-ḫntj.

  • sꜣt-ḫntj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḫnt.j	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr; ḥsb rmṯ ptḥ-nfr.

  • jmj-rꜣ pr n rmṯ sꜣ-rꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n rmṯ	sꜣ-rꜥ

    • Mother (jr.n): špst.

  • špst

    	Name	Class.
    f	šps.t	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr n rmṯ sꜣ-rꜥ.

  • jmj-rꜣ pr n rmṯ ꜥnḫw/bꜣkj, dossier: PD 181 (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n rmṯ	ꜥnḫ.w		bꜣk.j

  • jmj-rꜣ pr n rmṯ snb, dossier: PD 630 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n rmṯ	snb

    • Mother (jr.n): nt-nbw.

  • nt-nbw, dossier: DAEW 190 (accepted)

    	Name	Class.
    f	n.t-nbw	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr n rmṯ snb.

  • jmj-rꜣ pr n rmṯ jmn-m-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n rmṯ	jmn-m-ḥꜣ.t