Leiden F 95/8.3

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th - 17th Dyn. (title nbt pr; filiation ms.n+M (early date excluded))

Bibliography:

online catalogue (accessed on August 21, 2020) [cp]; Boeser 1909, no. 19, pl. XVII [bp]; Feucht 1985, 38 [m]

Object

Leiden F 95/8.3

PM:

803-030-056

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

breccia

Size:

430×260 mm

People

•  

  • ꜣṯw n wršw sr (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	ꜣṯ.w n wrš.w	sr	-	sr	-

    • Mother (ms.n): nbt pr ḥꜣqt.
    • Brother (sn⸗f): ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ [...].

  • nbt pr ḥꜣqt

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥꜣq.t	-	ḥꜣq.t	-

    • Mother (ms(t).n): nbt pr sṯt.
    • Son (ms.n): ꜣṯw n wršw sr.

  • ẖrd n kꜣp rn-ꜥnḫ

    	Title	Name	Class.
    m	ẖrd n kꜣp	rn⸗j-ꜥnḫ	-

    • Mother (ms.n): sṯt.

  • sṯt

    	Name	Class.
    f	sṯjj.t	-

    • Children
      • Son (ms.n): ẖrd n kꜣp rn-ꜥnḫ.
      • Son (ms.n): ḫpr-kꜣ.

• 1st register

  • ḥrj-pr n pr-ꜥꜣ [...]

    	Title
    m	ḥr.j-pr n pr-ꜥꜣ

    • Brother (sn⸗f): ꜣṯw n wršw sr.

• 2nd register

  • ḫpr-kꜣ

    	Name	Class.
    m	ḫpr-kꜣ	-

    • Mother (ms.n): sṯt.

  • nbt pr sṯt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	sṯjj.t	-

    • Children
      • Daughter (ms(t).n): nbt pr ḥꜣqt.
      • Daughter (ms(t).n): nbt pr rn-ꜥnḫ.

• 3rd register

  • nt-ḥḏ

    	Name	Class.
    f	n.t-ḥḏ	-

    • Mother (ms(t).n): wqꜣjj (?).

  • ꜣṯw n [...] jjj

    	Name	Class.
    m	jjj	-

  • wqꜣjj (?)

    	Name	Class.
    f	wqꜣ.jj	-

    • Daughter (ms(t).n): nt-ḥḏ.

  • ẖrd n kꜣp [?]

    	Title
    m	ẖrd n kꜣp

• 4th register

  • nbt pr ttj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	tt.j	-

    • Mother (mst.n): t[?].

  • nbt pr ttj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	tt.j	-

    • Daughter (ms(t).n): nbt pr rn-ꜥnḫ.

  • nbt pr rn-ꜥnḫ

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	rn⸗j-ꜥnḫ	-

    • Mother (ms(t).n): nbt pr ttj.

  • t[?]

    f

    • Daughter (mst.n): nbt pr ttj.

• 5th register

  • nbt pr rn-ꜥnḫ

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	rn⸗j-ꜥnḫ	-

    • Mother (ms(t).n): nbt pr sṯt.

  • ꜥnḫ-rn

    	Name	Class.
    m	ꜥnḫ-rn	-

    • Mother (jr.n): tt (?).

  • tt (?)

    	Name	Class.
    f	t.t	-

    • Son (jr.n): ꜥnḫ-rn.