Cairo CG 20610

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

mid- to late 13th Dyn. (epithet nb ꜥnḫ tꜣwj and the sign Q2 support a Dyn. XIII date; however, the filiation jr.n+M (NUELE) could favour a possibly earlier dating; ḥtp-dj-nsw spelled as sw-dj-ḥtp with t between sw and dj)

Origin:

MFR (the names ḫntj-ẖtjj-wsr, ppj, jpj)

Bibliography:

O. D. Berlev Archive, St. Petersburg [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 249-251 (20610) [h]; Mariette 1880b, no. 859 [h (i)]; Simpson 1974b, VIII (ANOC 79) [m]

Object

Cairo CG 20610

Alternative inv.:

Cairo JE 19781

PM:

V, 269

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

500×280 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord

People

• 1st register

  • smsw hꜣjjt snb, dossier: PD 617 (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	snb

    • Mother (jr.n): nbt pr snb.

  • nbt pr snb, dossier: DAEW 329 (rejected)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	snb

    • Son (jr.n): smsw hꜣjjt snb.

  • nbt pr ḫntj-ẖtjj-pw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḫnt.j-ẖt.jj-pw

    • Mother (sꜢt): kmḥw.

  • kmḥw

    	Name
    f	kmḥ.w

    • Daughter (sꜢt): nbt pr ḫntj-ẖtjj-pw.

• 2nd register

  • nbt pr ttj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tt.j

  • nbt pr nn-ꜣq-ḥr-jb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	nn-ꜣq-ḥr-jb

• 3rd register

  • nbt pr ḥnwt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥnw.t

  • nbt pr snb, dossier: DAEW 356 (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	snb

    • Father (sꜢt(⸗f)): smsw hꜣjjt jpjj.

  • smsw hꜣjjt jpjj

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	jp.j

    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): šmsw nb-swmnw.
      • Daughter (sꜢt(⸗f)): nbt pr snb.

  • šmsw nb-swmnw, dossier: PD 299 (weak)

    	Title	Name
    m	šms.w	nb-swmn.w

    • Father (sꜢ⸗f): smsw hꜣjjt jpjj.

• 4th register

  • jrj-pḏt p(j)pj, dossier: PD 234 (accepted)

    	Title	Name
    m	jr.j-pḏ.t	pjpj

    • Children
      • Daughter (jr(t).n): jnj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): snb⸗j.

  • jnj

    	Name
    f	jn.j

    • Father (jr(t).n): jrj-pḏt p(j)pj.

  • snb⸗j

    	Name
    f	snb⸗j

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pḏt p(j)pj.

  • nbt pr btj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	btj

  • ḥpw-snb

    	Name
    ?	ḥp.w-snb

• 5th register

  • kms

    	Name
    m	kms

  • šmsw ppḥ

    	Title	Name
    m	šms.w	ppḥ

  • ꜥnḫ-n-njwt nb-swmnw, dossier: PD 298 (weak)

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	nb-swmn.w

  • nbt pr snb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	snb