Cairo CG 20571

Text:

Name

Script:

Hieroglyphs

Date:

Senusret III - Amenemhat III (after Cairo CG 20748 (PD 353=PD 721))

External links:

TLA Texts ID: 1253

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. XLVI (20571) [bp]; Simpson 1974b, ANOC 34.1, pl. 52 [bp]; Landgráfová 2011, no. 72 [h, t]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 209-211 (20571) [h]; Mariette 1880b, no. 764 [h (i)]; Franke 1983a, 87 (E 31) [m]

Object

Cairo CG 20571

PM:

V, 267

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

530×1100 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Enceinte du Nord, Kom es-Sultan

People

• 1st register

  • sꜣt-jpj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jpj

    • Son (ms.n): ẖrj-ḥb ḥpw/nj-ntj-sw.

  • ẖrj-ḥb ḥpw/nj-ntj-sw

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb	ḥp.w	-	nj-ntj-sw	-

    • Mother (ms.n): sꜣt-jpj.

• 2nd register

  • špst nḫnt

    	Name	Epithet	Class.
    f	šps.t		-

    • Mother (jrt.n): jtj(j).
    • Son (jr.n): jtj.

  • špst wrt

    	Name	Epithet	Class.
    f	šps.t		-

    • Mother (jrt.n): jtj(j).

  • jtj(j), dossier: DAEW 60 (accepted)

    	Name	Class.
    f	jtjj	-

    • Children
      • Daughter (jrt.n): špst nḫnt.
      • Daughter (jrt.n): špst wrt.

• 3rd register

  • nbw-m-mꜣwt

    	Name	Class.
    f	nbw-m-mꜣ.w.t	-

    • Mother (jrt.n): špst/mꜣt.

  • ḥtpt

    	Name	Class.
    f	ḥtp.t	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ ꜣḥwt snb.

  • jjj

    	Name	Class.
    m	jjj	-

    • Mother (jr.n): špst.

  • špst

    	Name	Class.
    f	šps.t	-

    • Son (jr.n): jjj.

  • jmj-rꜣ ꜣḥwt snb, dossier: PD 631 (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t	snb	-

    • Mother (jr.n): ḥtpt.

  • wdpw kms/snb

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	wdp.w	kms	-	snb	-

  • wdpw ḥpw/ꜥꜣm

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	wdp.w	ḥp.w	-	ꜥꜣm	-

  • jtj

    	Name	Class.
    m	jtj (alternative reading: jtj⸗f)	-

    • Mother (jr.n): špst nḫnt.
    • Brother (sn⸗f): sḏm sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n jmj-rꜣ ḫtmt rmnj-ꜥnḫ/kms.

  • tjtj

    	Name	Class.
    f	tjtj	-

    • Mother (jrt.n): bjbj.
    • Brother (snt⸗f): sḏm sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n jmj-rꜣ ḫtmt rmnj-ꜥnḫ/kms.

  • bjbj

    	Name	Class.
    f	bjbj	-

    • Daughter (jrt.n): tjtj.

  • špst/mꜣt

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	šps.t	-	mꜣ.t	-

    • Daughter (jrt.n): nbw-m-mꜣwt.

• right

  • sḏm sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n jmj-rꜣ ḫtmt rmnj-ꜥnḫ/kms, dossier: PD 353=PD 721 (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	sḏm sḏm.t wꜥ; jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n ḫꜣ n jm.j-rꜣ ḫtm.t	rmn.jj-ꜥnḫ		kms

    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): jtj.
      • Sister (snt⸗f): tjtj.