Aswan 1370

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

ca. Amenemhat IV (rnpt nbt and ḥnkt nbt; wḥmw ꜥnḫ; mixed filiation ms.n+M jr.n+M (early date excluded))

Origin:

Thebes (the names sꜢ-jmn, ꜤꜢ-nbw)

External links:

Trismegistos Texts ID: 135137

Bibliography:

Habachi 1985, no. 36, pl. 100-102 [bp, h, t]; Postel 2009, 340 [m]; Totenbuch-Projekt (accessed on December 8, 2021) [m]; Willems 1988, siglum A4A; Willems 2014, siglum A4A

Object

Aswan 1370

Type:

Architectural element

Subtype:

Naos

Material:

sandstone

Size:

1770×560 mm

Provenance:

Elephantine

People

•  

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw, dossier: PD 121 (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; wr mḏw šmꜥ.w	jmn.jj	-	jꜥ.tw		jꜥ.tw	-	jꜥ.tw	and and -

    • Mothers
      • (jr.n): nbt pr ꜥꜣ-nbw.
      • (mwt⸗f): nbt pr ꜥꜣ-nbw.
    • Fathers
      • (Father sꜣ Son): ẖtjj/rn⸗f-snb.
      • (jtj⸗f): ẖtjj/rn⸗f-snb.
    • Spouses
      • (ḥmt⸗f): jdw-ꜥnḫ/tꜣ-nt-gbtjw.
      • (ḥmt⸗f): ḥwt(-ḥr)-m-ḥꜣt/bbw.
      • (ḥmt⸗f): nfrw-mnṯw.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): sꜣ-jmn.
      • Brother (sn⸗f): snꜥꜥ-jb.
      • Sister (snt⸗f): snb.tj⸗sj.
      • Sister (snt⸗f): rn-snb.
      • Brother (sꜣ sn⸗f): rn⸗f-snb.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḥrj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): snꜥꜥ-jb.
      • Son (sꜢ⸗f): pꜣ-n-ꜥ-mw.
      • Son (sꜢ⸗f): nnj.
      • Son (sꜢ⸗f): sꜣ-jmn.
      • Son (sꜢ⸗f): snꜥꜥ-jb.
      • Daughter (sꜢt ḥmt⸗f): rn-snb.
      • Daughter (sꜢt ḥmt⸗f): nḫtj-ꜥnḫ.

  • nbt pr ꜥꜣ-nbw, dossier: nbt pr ꜥꜣ-nbw (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	ꜥꜣ-nbw		ꜥꜣ-nbw

    • Mother (jrt.n): jwjj.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.
      • Son (jr.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.
      • Daughter (ms(t).n): rn-snb.

• left, 12

  • jdw-ꜥnḫ/tꜣ-nt-gbtjw

    	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    f	jd.w-ꜥnḫ		jd.w-ꜥnḫ		tꜣ-n.t-gbtjw

    • Mother (jrt.n): nfr-twt(⸗j).
    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.
    • Children
      • Son (ms.n): snꜥꜥ-jb.
      • Daughter (ms(t).n): nḫtj-ꜥnḫ.

  • nfr-twt(⸗j)

    	Name	Class.
    f	nfr-tw.t⸗j

    • Daughter (jrt.n): jdw-ꜥnḫ/tꜣ-nt-gbtjw.

  • ḥwt(-ḥr)-m-ḥꜣt/bbw

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	ḥw.t-ḥr-m-ḥꜣ.t	-	bb.w

    • Mother (jrt.n): ḥpjjw.
    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.
    • Son (ms.n): nnj.

• left, 13

  • ḥpjjw

    	Name	Class.
    f	ḥp.jj.w

    • Daughter (jrt.n): ḥwt(-ḥr)-m-ḥꜣt/bbw.

  • nfrw-mnṯw

    	Name	Class.
    f	nfr.w-mnṯ.w

    • Mother (jrt.n): jw-n⸗s-snb.
    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

  • jw-n⸗s-snb

    	Name	Class.
    f	jw-n⸗s-snb

    • Daughter (jrt.n): nfrw-mnṯw.

  • ḥrj

    	Name	Class.
    m	ḥr.j	-

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

• left, 14

  • snꜥꜥ-jb

    	Name	Class.
    f	snꜥꜥ-jb

    • Mother (ms(t).n): wr.
    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

  • wr

    	Name	Class.
    f	wr

    • Daughter (ms(t).n): snꜥꜥ-jb.

  • pꜣ-n-ꜥ-mw

    	Name	Class.
    m	pꜣ-n-ꜥ-mw

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

  • nnj

    	Name	Class.
    m	nnj

    • Mother (ms.n): ḥwt(-ḥr)-m-ḥꜣt/bbw.
    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

• left, 15

  • sꜣ-jmn

    	Name	Class.
    m	sꜣ-jmn

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

  • snꜥꜥ-jb

    	Name	Class.
    m	snꜥꜥ-jb

    • Mother (ms.n): jdw-ꜥnḫ/tꜣ-nt-gbtjw.
    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

• left, 16

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ jw-n⸗j

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	jw-n⸗j

    • Mother (jr.n): jp.
    • Son (sꜢ⸗f): ḫmj.

  • jp

    	Name	Class.
    f	jp

    • Son (jr.n): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ jw-n⸗j.

  • ḫmj

    	Name	Class.
    m	ḫm.j

    • Mother (jr.n): jnj.
    • Father (sꜢ⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ jw-n⸗j.

  • jnj

    	Name	Class.
    f	jn.j	-

    • Son (jr.n): ḫmj.

• right, 02

  • ẖtjj/rn⸗f-snb

    	Name	Class.	Name	Class.
    m	ẖt.jj		rn⸗f-snb

    • Mother (jr.n): mwt-ꜥnḫ.tj.
    • Children
      • Son (jtj⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.
      • Son (Father sꜣ Son): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

• right, 13

  • mwt-ꜥnḫ.tj

    	Name	Class.
    f	mw.t⸗j-ꜥnḫ.tj

    • Son (jr.n): ẖtjj/rn⸗f-snb.

• right, 14

  • jwjj, dossier: jwjj (accepted)

    	Name	Class.
    f	jw.jj	-

    • Daughter (jrt.n): nbt pr ꜥꜣ-nbw.

  • sꜣ-jmn

    	Name	Class.
    m	sꜣ-jmn

    • Brother (sn⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

  • snꜥꜥ-jb

    	Name	Class.
    m	snꜥꜥ-jb

    • Brother (sn⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

  • snb.tj⸗sj

    	Name	Class.
    f	snb.tj⸗sj

    • Brother (snt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

• right, 15

  • rn-snb

    	Name	Class.
    f	rn-snb

    • Mother (ms(t).n): nbt pr ꜥꜣ-nbw.
    • Brother (snt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.
    • Daughter (sꜢt⸗s): ꜣbt-jb.

  • ꜣbt-jb

    	Name	Class.
    f	ꜣb.t-jb

    • Mother (sꜢt⸗s): rn-snb.

  • rn⸗f-snb

    	Name	Class.
    m	rn⸗f-snb	-

    • Mother (jr.n): bbj.
    • Brother (sꜣ sn⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

• right, 16

  • bbj

    	Name	Class.
    f	bb.jj	-

    • Son (jr.n): rn⸗f-snb.

  • nḫtj-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    f	nḫt.j-ꜥnḫ

    • Mother (ms(t).n): jdw-ꜥnḫ/tꜣ-nt-gbtjw.
    • Father (sꜢt ḥmt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.

  • rn-snb

    	Name	Class.
    f	rn-snb

    • Father (sꜢt ḥmt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw jmnjj/jꜥ.tw.