Leiden V. L. D. J. 2

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., Senbi (Senbi figures on the stela)

Origin:

MFR (the title “god’s father of Sobek of Shedet”)

Bibliography:

Boeser 1909, no. 34, pl. XXIV [bp]; online catalogue (accessed on April 27, 2021) [bp]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40461430, 40112610, 40023860 [h (i)]; Blumenthal 1987 [m]; Grajetzki 2001 [m]; Uljas 2010, 377 (29) [m]

Object

Leiden V. L. D. J. 2

PM:

803-030-054

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

570×340 mm

People

• 1st register

  • jtj-nṯr n sbk šdtj mnw, dossier: PD 250 (weak) (owner)

    	Title	Name
    m	jtj-nṯr n Sbk šd.tj	mnw

    • Mother (ms.n): nbt pr jjwj.
    • Father (jr.n): ḥꜣtj-ꜥ; [...] [...].

  • ḥꜣtj-ꜥ; [...] [...]

    	Title
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; ...

    • Son (jr.n): jtj-nṯr n sbk šdtj mnw.

• 2nd register

  • ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr sꜣ-sbk

    	Title	Name
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; jm.j-rꜣ ḥw.t-nṯr	sꜣ-sbk

    • Mother (ms.n): sbk-ḥr-ḥb.

  • sbk-ḥr-ḥb

    	Name
    f	sbk-ḥr-ḥb

    • Son (ms.n): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr sꜣ-sbk.

  • jtj-nṯr n sbk šdtj wr-bꜣw-ptḥ

    	Title	Name
    m	jtj-nṯr n Sbk šd.tj	wr-bꜣ.w-ptḥ

    • Mother (ms.n): ḥkkj.

  • ḥkkj

    	Name
    f	ḥkk.jj

    • Son (ms.n): jtj-nṯr n sbk šdtj wr-bꜣw-ptḥ.

  • ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr sr, dossier: PD 684 (weak)

    	Title	Name
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; jm.j-rꜣ ḥw.t-nṯr	sr

    • Mother (ms.n): rn-snb.

  • rn-snb

    	Name
    f	rn-snb

    • Son (ms.n): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr sr.

• 3rd register

  • jtj-nṯr n sbk šdtj ꜥnḫ⸗f-jrj

    	Title	Name
    m	jtj-nṯr n Sbk šd.tj	ꜥnḫ⸗f-jr.j

    • Mother (ms.n): nbt pr jjwj.

  • nbt pr jjwj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jj.wj

    • Mother (ms(t).n): jꜥkw.
    • Children
      • Son (ms.n): jtj-nṯr n sbk šdtj ꜥnḫ⸗f-jrj.
      • Son (ms.n): jtj-nṯr n sbk šdtj mnw.

  • jꜥkw

    	Name
    f	jꜥkw

    • Children
      • Daughter (ms(t).n): nbt pr jjj.
      • Daughter (ms(t).n): nbt pr jjwj.

  • ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr sbk sbk-[...]

    	Title
    m	ḫtm.w-bj.tj; ḥm-nṯr n Sbk

    • Mother (ms.n): bꜣnn.

  • bꜣnn

    	Name
    f	bꜣnn

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr sbk sbk-[...].

• 4th register

  • nbt pr sbk-ḥtp

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sbk-ḥtp

    • Mother (ms(t).n): snb.t(j)⸗sj.

  • snb.t(j)⸗sj

    	Name
    f	snb.tj⸗sj

    • Daughter (ms(t).n): nbt pr sbk-ḥtp.

  • nbt pr jjj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jjj

    • Mother (ms(t).n): jꜥkw.

  • [...]

    f

    • Mother (ms(t).n): [...].

  • [...]

    f

    • Daughter (ms(t).n): [...].

• back, 1st register

  • ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt snbj, dossier: PD 634 (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; jm.j-rꜣ ḫtm.t	snb.j

    • Mother (ms.n): t-n⸗j.

  • t-n⸗j, dossier: DAEW 401 (accepted)

    	Name
    f	t-n⸗j

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt snbj.

• back, 3rd register

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr nḥjj, dossier: PD 331 (accepted)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ pr-wr	nḥ.jj

    • Mother (ms.n): ḫrt-jb.

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr sꜣ-sṯt, dossier: PD 85 (accepted)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ pr-wr	sꜣ-sṯjj.t

    • Mother (ms.n): jrmh(j).

  • jrmh(j), dossier: DAEW 42 (accepted)

    	Name
    f	jrmhj

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr sꜣ-sṯt.

  • ḫrt-jb, dossier: nbt pr ḫrt-jb (accepted)

    	Name
    f	ḫr.t-jb⸗j

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr nḥjj.

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr sꜣ-jtjjt

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ pr-wr	sꜣ-jtjj.t

    • Mother (ms.n): bbj.

  • bbj

    	Name
    f	bb.jj

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr sꜣ-jtjjt.

• back, 4th register

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmtjw; sḏm šnꜥw nn-ḫm⸗s

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ ḫtm.tjw; sḏm šnꜥ.w	nn-ḫm⸗s

    • Mother (ms.n): snt(⸗j)-pw.

  • snt(⸗j)-pw

    	Name
    f	sn.t⸗j-pw

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmtjw; sḏm šnꜥw nn-ḫm⸗s.

  • rḫ-nsw sbk-ḥb

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	sbk-ḥb

    • Mother (ms.n): nb-rꜣ-jnt.

  • nb-rꜣ-jnt

    	Name
    f	nb-rꜣ-jn.t

    • Son (ms.n): rḫ-nsw sbk-ḥb.

  • jtj-nṯr n sbk šdtj nb-swmnw

    	Title	Name
    m	jtj-nṯr n Sbk šd.tj	nb-swmn.w

• side

  • ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr sbk ḥqꜣ-jtj

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; ḥm-nṯr n Sbk	ḥqꜣ-jtj⸗j (alternative reading: ḥqꜣ-jtj⸗f)

    • Mother (ms.n): sḫm.tw⸗s.

  • sḫm.tw⸗s

    	Name
    f	sḫm.tw⸗s

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr sbk ḥqꜣ-jtj.