Cairo CG 20614

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., Senbi (Senbi figures on the stela)

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. XLIX (20614) [bp]; http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/136778 (accessed on September 18, 2020) [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 253-255 (20614) [h]; Mariette 1880b, no. 855 [h (i)]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40473450 [h (i)]; Berlev 1971a, 45 [m]; Feucht 1985, 39, n. 14 [m]; Grajetzki 2001, 63 [m]; el-Rabi’i 1977, ANOC V [m]

Object

Cairo CG 20614

PM:

V, 268

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

520×320 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord

Produced at:

MFR (workshop)

Workshop:

13th Dyn. Memphis-Faiyum Workshop 3 (accepted)

People

• 1st register

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt snbj, dossier: PD 634 (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; jm.j-rꜣ ḫtm.t	snb.j

    • Mother (ms.n): t-n(⸗j).
    • Father (jr.n): ꜥnḫ-n-njwt nb⸗(j)-pw.

  • t-n(⸗j), dossier: DAEW 401 (accepted)

    	Name
    f	t-n⸗j

    • Son (ms.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt snbj.

  • ꜥnḫ-n-njwt nb⸗(j)-pw, dossier: PD 296 (accepted)

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	nb⸗j-pw

    • Son (jr.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt snbj.

  • rḫ-nsw snn, dossier: PD 682 (accepted)

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	snn

    • Mother (ms.n): nbt pr ttj.

  • nbt pr ttj, dossier: DAEW 410 (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tt.j

    • Son (ms.n): rḫ-nsw snn.

• 2nd register

  • rḫ-nsw rḥw-ꜥnḫ, dossier: PD 389 (accepted)

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	rḥ.w-ꜥnḫ

    • Mother (ms.n): nbt pr ppw.

  • nbt pr ppw, dossier: DAEW 103 (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	pp.w

    • Son (ms.n): rḫ-nsw rḥw-ꜥnḫ.

  • rḫ-nsw ḫnms

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	ḫnms.w

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmtjw; jmj-js nṯr-m-mr⸗j

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ ḫtm.tjw; jm.j-js	nṯr-m-mr

    • Mother (ms.n): kkj.

  • kkj

    	Name
    f	kk.j

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmtjw; jmj-js nṯr-m-mr⸗j.

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jbj, dossier: PD 54 (accepted)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ sḫt.j.w	jb.j

    • Mother (ms.n): mrrjjt.

  • mrrjjt, dossier: DAEW 121 (accepted)

    	Name
    f	mrr.jj.t

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jbj.

• 3rd register

  • sꜣt-sbk

    	Name
    f	sꜣ.t-sbk

    • Son (ms.n): rḫ-nsw ꜥwj.

  • rḫ-nsw kwkw, dossier: rḫ-nsw kwkw (weak)

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	kwkw

    • Mother (ms.n): nbt pr jtj⸗j.

  • nbt pr jtj⸗j

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jtj (alternative reading: jtj⸗f)

    • Son (ms.n): rḫ-nsw kwkw.

  • rḫ-nsw ꜥwj

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	ꜥ.wj

    • Mother (ms.n): sꜣt-sbk.

  • rḫ-nsw jsj, dossier: DAE 65 (accepted)

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	js.j

    • Mother (ms.n): bjj.

  • bjj, dossier: nbt pr bjj (accepted)

    	Name
    f	bjj

    • Son (ms.n): rḫ-nsw jsj.

  • rḫ-nsw rn-snb, dossier: DAE 133 (accepted)

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	rn-snb

    • Mother (ms.n): jw-nfrt.

  • jw-nfrt

    	Name
    f	jw-nfr.t

    • Son (ms.n): rḫ-nsw rn-snb.

• 4th register

  • jrj-hnw snb

    	Title	Name
    m	jr.j hn.w	snb

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n kꜣp ꜥnḫ.tj⸗fj

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n kꜣp	ꜥnḫ.tj⸗fj

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n kꜣp snb, dossier: PD 628 (accepted)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n kꜣp	snb

    • Mother (ms.n): ddt-sbk.

  • ddt-sbk, dossier: DAEW 427 (accepted)

    	Name
    f	dd.t-sbk

    • Son (ms.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n kꜣp snb.

  • rḫ-nsw rn-snb šrj

    	Title	Name	Epithet
    m	rḫ-nsw	rn-snb

    • Mother (ms.n): nbt pr nfrw.

  • nbt pr nfrw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	nfr.w

    • Son (ms.n): rḫ-nsw rn-snb šrj.