Cairo CG 20035

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

SIP (the ꜣb-sign shaped as a leg; reversed sign Q2)

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. IV (20035) [bp]; Olette-Pelletier 2017, fig. 1 [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1902a, 43-44 (20035) [h]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40473550 [h (i)]; Yoyotte 1952, no. 23 [m]

Object

Cairo CG 20035

PM:

803-028-025

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

395×225 mm

People

•  

  • jw⸗f-r-snb

    	Name
    f	jw⸗f-r-snb

    • Father (sꜢt⸗f): šmsw; jꜥꜣw (?) jw⸗f-r-snb.

• 1st register

  • šmsw; jꜥꜣw (?) jw⸗f-r-snb (owner)

    	Title	Name
    m	šms.w; (j)ꜥꜣ.w	jw⸗f-r-snb

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jw⸗s-n⸗j.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): jw⸗s-n⸗j.
      • Son (sꜢ⸗f): jmj-ḫt; sꜣ-prw p(j)pj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jw⸗f-r-snb.

  • nbt pr jw⸗s-n⸗j

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jw⸗s-n⸗j ,

    • Spouse (ḥmt⸗f): šmsw; jꜥꜣw (?) jw⸗f-r-snb.
    • Son (ms.n): jrj-pḏt rwḏ.

  • jw⸗s-n⸗j

    	Name
    f	jw⸗s-n⸗j

    • Father (sꜢt⸗f): šmsw; jꜥꜣw (?) jw⸗f-r-snb.

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw p(j)pj

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	pjpj

    • Father (sꜢ⸗f): šmsw; jꜥꜣw (?) jw⸗f-r-snb.

• 2nd register

  • ḥrj (n) tm ḫmj

    	Title	Name
    m	ḥr.j n tm	ḫm.j

  • nbt pr p(j)pj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	pjpj

  • nbt pr tꜣꜣ (?)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tꜣꜣ

    • Spouse (ḥmt⸗f): jꜥꜣw jw⸗f-r-snb.

  • jrj-pḏt rwḏ

    	Title	Name
    m	jr.j-pḏ.t	rwḏ

    • Mother (ms.n): nbt pr jw⸗s-n⸗j.

  • jꜥꜣw jw⸗f-r-snb

    	Title	Name
    m	(j)ꜥꜣ.w	jw⸗f-r-snb

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr tꜣꜣ (?).

• 3rd register

  • nbt pr sꜣt-sbk

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-sbk

  • smsw hꜣjjt sꜣ-rnnwtt

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	sꜣ-rnn.wt.t

  • jmj-rꜣ ḫntjw rnw

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ḫn.tjw (?)	rnw

  • nbt pr jw⸗s-n⸗j

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jw⸗s-n⸗j

  • nbt pr tjj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tjj

  • jmj-rꜣ wꜥrt n nbjjw sbk

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ wꜥr.t n nb.jj.w	sbk

  • nbt pr jw⸗s-r-snb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jw⸗s-r-snb

  • ḥr(j)

    	Name
    m	ḥr.j (alternative reading: ḥr)

  • ḥrj (n) tm snb⸗f

    	Title	Name
    m	ḥr.j n tm	snb⸗f