Ny Carlsberg ÆIN 964

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 13th - 16th Dyn. (other products of the workshop; wḥmw ꜥnḫ; red crown for n; filiation jr.n+F ms.n+M; Mnw-Ḥr-nḫt)

Origin:

Thebes (Amun-Ra in the offering formula)

Bibliography:

Jørgensen 1996, no. 79 [cp (small)]; Koefoed-Petersen 1948, no. 16 [bp, h, t]; Koefoed-Petersen 1949 [bp]; Mogensen 1930, 296-297 (A 690), pl. XCIX [bp]; Schmidt 1910b, pl. XVII [bp]; Simpson 1974b, ANOC 59.2, pl. 81 [bp]; Madsen 1907, 218-220 (III) [h]; Piehl 1886, pl. XCIII-XCIV (S) [h]; online catalogue (accessed on August 4, 2018) [cp (inscription illegible)]; Berlev 1972, 65 [m]; Marée 2009a, 38 n. 29 [m]; Postel 2000 [m]

Object

Ny Carlsberg ÆIN 964

PM:

803-037-180

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

1320×660 mm

Produced at:

Thebes (workshop)

Workshop:

13th Dyn. Theban Workshop 7 (weak, no detailed discussion of the workshop published)

People

•  

  • ꜥnḫ-n-njwt ꜥnḫḫw, dossier: PD 179 (accepted)

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	ꜥnḫ.ḫ.w

    • Children
      • Son (jtj⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.
      • Son (jr.n): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb, dossier: PD 373 (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ; ḫtm.w-bj.tj; ḫrp wsḫ.t	rn-snb

    • Mothers
      • (ms.n): nbt pr snt.
      • (mwt⸗f): nbt pr snt.
    • Fathers
      • (jr.n): ꜥnḫ-n-njwt ꜥnḫḫw.
      • (jtj⸗f): ꜥnḫ-n-njwt ꜥnḫḫw.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nḥjj.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f n mwt⸗f): sḥḏ (n) šmsww mnṯw-ḥtp.
      • Sister (snt⸗f): tjtj-ꜥnḫ.
      • Sister (snt⸗f): s(r)wḫ)-jb(⸗j).
      • Brother (sn⸗f): ẖrj-ḥb jpw.
      • Sister (snt⸗f): msjjt.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): ḥrj-pr rn-snb.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḫnsw-[...].
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḫnsw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nbw-ḥr-ẖnt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): [tꜣ-nt]-nbw.
      • Son (sꜢ⸗f): sḥḏ (n) šmsww ddw-sbk.
      • Son (sꜢ⸗f): sḥḏ (n) šmsww rn⸗f-rs.
      • Son (sꜢ⸗f): ḥrj n tm nb-swmnw.

  • nbt pr snt, dossier: DAEW 339 (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sn.t

    • Children
      • Son (mwt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.
      • Son (ms.n): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

• 1st register

  • sḥḏ (n) šmsww jn, dossier: DAE 56 (accepted)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	jn

  • sḥḏ (n) šmsww mnṯw-ḥtp, dossier: DAE 89 (accepted)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	mnṯ.w-ḥtp

    • Brother (sn⸗f n mwt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • ḥrj n tm nb-swmnw, dossier: PD 301 (accepted)

    	Title	Name
    m	ḥr.j n tm	nb-swmn.w

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

• 2nd register

  • sḥḏ (n) šmsww jb(⸗j)-jꜥ, dossier: PD 60 (accepted)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	jb⸗j-jꜥ

  • tjtj-ꜥnḫ

    	Name
    f	tjtj-ꜥnḫ

    • Brother (snt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • s(r)wḫ)-jb(⸗j)

    	Name
    f	srwḫ-jb⸗j

    • Brother (snt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • ḥrj-pr rn-snb

    	Title	Name
    m	ḥr.j-pr	rn-snb

    • Father (mwt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • sḥḏ (n) šmsww rn⸗f-rs, dossier: PD 381 (accepted)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	rn⸗f-rs

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

• 2nd-3rd register

  • ḫnsw-[...], dossier: DAEW 264 (accepted)

    f

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

• 3rd register

  • sḥḏ (n) šmsww mnj(j), dossier: PD 249 (accepted)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	mn.jj

  • ḥrj-pr jj.wj, dossier: ḥrj-pr jj.wj (PD 373* servant) (accepted)

    	Title	Name
    m	ḥr.j-pr	jj.wj

  • šmsw sꜣ-jmn, dossier: DAE 168 (weak)

    	Title	Name
    m	šms.w	sꜣ-jmn

• 4th register

  • ẖrj-ḥb jpw

    	Title	Name
    m	ẖr.j-ḥb	jp.w

    • Brother (sn⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • sḥḏ (n) šmsww ddw-sbk, dossier: PD 748 (accepted)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	dd.w-sbk

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • ꜥnḫ-n-njwt bbj

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	bb.jj

• 5th register

  • nḥjj, dossier: DAEW 176+177 (accepted)

    	Name
    f	nḥ.jj

    • Spouse (ḥmt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • wdpw ḥr-ꜥꜣ

    	Title	Name
    m	wdp.w	ḥr-ꜥꜣ

• 6th register

  • msjjt

    	Name
    f	ms.jj.t

    • Brother (snt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • ḫnsw

    	Name
    f	ḫns.w

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • nbw-ḥr-ẖnt, dossier: DAEW 149 (accepted)

    	Name
    f	nbw-ḥr-ẖn.t

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

  • [tꜣ-nt]-nbw, dossier: DAEW 397 (accepted)

    	Name
    f	tꜣ-n.t-nbw

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt rn-snb.

• 7th register

  • ḥsjjt dwꜣt

    	Title	Name
    f	ḥs.jj.t	sbꜣ.t (alternative reading: dwꜣ.t)

  • ḥsjjt jsj

    	Title	Name
    f	ḥs.jj.t	js.j

  • ḥsjjt snbt

    	Title	Name
    f	ḥs.jj.t	snb.t

• 8th register

  • rtḥtj sꜣ-nht

    	Title	Name
    m	rtḥ.tj	sꜣ-nh.t

  • ḥsw ꜥnḫḫw

    	Title	Name
    m	ḥs.w	ꜥnḫ.ḫ.w

  • snb⸗f

    	Name
    m	snb⸗f

  • wbꜣjt sꜣt-kꜣ-jwnw, dossier: DAEW 332 (accepted)

    	Title	Name
    f	wbꜣ.j.t	sꜣ.t-kꜣ-jwnw

  • wbꜣjt snb-rn-snb, dossier: DAEW 358 (accepted)

    	Title	Name
    f	wbꜣ.j.t	snb-rn-snb

  • ꜥftj [...]m[...]

    	Title
    m	ꜥf.tj

• 9th register

  • ꜥnḫ-n-njwt ddw-sbk, dossier: PD 753 (accepted)

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	dd.w-sbk

  • ꜥnḫ-n-njwt rsw

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	rs.w

  • nfw rḥw-ꜥnḫ

    	Title	Name
    m	nf.w	rḥ.w-ꜥnḫ (alternative reading: rḥ.w-ꜥnḫ.ḫ)

  • nfw b(w)-rḫ⸗f

    	Title	Name
    m	nf.w	bw-rḫ⸗f

  • [?] bbj

    	Name
    f	bb.jj

  • ḥmt nḥ(jj)-ḥnt

    	Title	Name
    f	ḥm.t	nḥ.jj-ḥn.t

  • ḥmt jr[?]

    	Title
    f	ḥm.t