Moscow I, 1а 5608

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 13th - 16th Dyn. (other products of the workshop (Cairo JE 35897); horizontal line in šs mnḫt; filiation jr.n+F)

Origin:

Asfun (Horus the lord of Hutsneferu (Asfun) in the offering formula)

Bibliography:

online catalogue (accessed on August 4, 2018) [cp]; Hodjash and Berlev 1975, 5-11, pl. 1 [bp]; Hodjash and Berlev 1982, no. 38 [bp, h, t]; Rosati 2011, 310 [m]

Object

Moscow I, 1а 5608

Obsolete inv.:

Moscow 4157

PM:

803-030-416

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

490×280 mm

Produced at:

Thebes (workshop)

Workshop:

13th Dyn. Theban Workshop 6 (accepted)

People

• 1st register

  • ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ	sn⸗j-rdj.w	-

    • Mother (ms.n): nbt pr bbj.
    • Father (jr.n): šmsw snbj.
    • Spouse (ḥmt⸗f): ẖkrt-nsw mwt⸗j-ꜥnḫ.tj.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): wr mḏw šmꜥw nb⸗j-pw.
      • Sister (snt⸗f): nbt pr mnt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f.
      • Son (sꜢ⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n njwt snb-jtj⸗f.
      • Son (sꜢ⸗f): sꜣb; rꜣ-nḫn snbj.
      • Son (sꜢ⸗f): sḥḏ (n) šmsww jb(⸗j)-jꜥ.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nbw-m-ḥꜣt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥ[...].
      • Daughter (sꜢt⸗f): ꜥnḫt nt nsw tpt wꜣḏ-hꜣw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): bbj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nfrt-wbn.
    • Grandchild (sꜢt sꜢt⸗f): ꜥnḫt nt nsw tpt nbw-m-ḥꜣt.

  • šmsw snbj

    	Title	Name
    m	šms.w	snb.j

    • Son (jr.n): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • nbt pr bbj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	bb.jj

    • Son (ms.n): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • ẖkrt-nsw mwt⸗j-ꜥnḫ.tj

    	Title	Name
    f	ẖkr.t-nsw	mw.t⸗j-ꜥnḫ.tj

    • Spouse (ḥmt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

• 2nd register

  • wr mḏw šmꜥw nb⸗j-pw

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	nb⸗j-pw

    • Brother (sn⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • nbt pr mnt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	mn.t

    • Brother (snt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

• 3rd register

  • ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f

    	Name
    m	ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f

    • Mother (ms.n): rdj-sj-nbw.
    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • rdj-sj-nbw

    	Name
    f	rdj-sj-nbw

    • Son (ms.n): ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f.

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt snb-jtj⸗f

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	snb-jtj⸗f

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • sꜣb; rꜣ-nḫn snbj

    	Title	Name
    m	sꜣb; rꜣ-Nḫn	snb.j

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • sḥḏ (n) šmsww jb(⸗j)-jꜥ, dossier: PD 60 (weak)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	jb⸗j-jꜥ

    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • nbw-m-ḥꜣt

    	Name
    f	nbw-m-ḥꜣ.t

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

• 4th register

  • ḥ[...]

    f

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • nbt pr rḥw-rs

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rḥ.w-rs

  • ꜥnḫt nt nsw tpt wꜣḏ-hꜣw

    	Title	Name
    f	ꜥnḫ.t n.t nsw tp.t	wꜣḏ-hꜣw

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • bbj

    	Name
    f	bb.jj

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • nfrt-wbn

    	Name
    f	nfr.t-wbn

    • Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.

  • ꜥnḫt nt nsw tpt nbw-m-ḥꜣt

    	Title	Name
    f	ꜥnḫ.t n.t nsw tp.t	nbw-m-ḥꜣ.t

    • Grandfather (sꜢt sꜢt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sn⸗j-rdjw.