Gauthier-Laurent, RdE 1, 75–80

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., Senbi (other products of the workshop)

Origin:

Faiyum (the title “estate overseer of divine offering of Sobek of Shedet”)

Bibliography:

Gauthier-Laurent 1933 [bp, h, t]

Object

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

granite

Size:

420×300 mm

Produced at:

Faiyum (workshop)

Workshop:

13th Dyn. Memphis-Faiyum Workshop 5 (accepted)

People

•  

  • jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n ḥtp.w-nṯr n Sbk šd.tj	jmn-m-ḥꜣ.t	-	jw-nfr.w	-

    • Mother (mwt⸗f): nbt pr ḥr(j).
    • Father (jtj⸗f): ḥnt.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ḥꜣtj-ꜥ wꜣḏ wr.
      • Sister (snt⸗f): ḥr-wr.
      • Sister (snt⸗f): [?]j.
      • Brother (sn⸗f): jrj-ꜥꜣ n šnwt nnj.
      • Brother (sn⸗f): snw.
      • Sister (snt⸗f): jpw.
      • Sister (snt⸗f): rkj.
      • Sister (snt⸗f): rn-snb.

• 1st register

  • ḥꜣtj-ꜥ wꜣḏ wr

    	Title	Name	Epithet	Class.
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ	wꜣḏ		-

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.

  • snfrw

    	Name	Class.
    m	snfrw	-

  • ḥr-wr

    	Name	Class.
    f	ḥr-wr	-

    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.

  • [?]j

    f

    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.

• 2nd register

  • jrj-ꜥꜣ n šnwt nnj

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥꜣ n šnw.t	nnj	-

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.

  • snw

    	Name	Class.
    m	sn.w	-

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.

  • jpw

    	Name	Class.
    f	jp.w	-

    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.
    • Daughter (sꜢt⸗s): pttj.

  • pttj

    	Name	Class.
    f	pt.t.j	-

    • Mother (sꜢt⸗s): jpw.

• 3rd register

  • ḥnt

    	Name	Class.
    m	ḥn.t	-

    • Son (jtj⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.

  • nbt pr ḥr(j)

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥr.j (alternative reading: ḥr)	-

    • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.

  • rkj

    	Name	Class.
    f	rkj	-

    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.

  • rn-snb

    	Name	Class.
    f	rn-snb	-

    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr n sbk šdtj jmn-m-ḥꜣt/jw-nfrw.