Leiden AP 69

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

mid- to late 12th Dyn. (filiation jr.n+M (NUELE); "water" in the offering formula; only food after jḥw ꜣpdw; rnpt nbt and ḥnkt nbt; šs mnḫt with two separate signs without extra signs)

Origin:

Asyut (Wepwawet, the lord of Asyut in the offering formula)

Bibliography:

online catalogue (accessed on August 25, 2020) [cp]; Boeser 1909, no. 41, pl. XXXI [bp]; H. D. Schneider and Raven 1981, no. 49 [bp]

Object

Leiden AP 69

PM:

803-030-024

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

800×450 mm

People

• 1st register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw msḥt, dossier: DAE 91 (weak) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj; jm.j-rꜣ tꜣ-mḥ.w	sbk.t (alternative reading: msḥ.t)	-

    • Mothers
      • (jr.n): ḥwt-ḥr.
      • (mwt⸗f): ḥwt-ḥr.
    • Father (jtj⸗f): ẖtjj.
    • Brother (sn⸗f): ḏfꜣ-ḥꜥpj.

  • ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	ḥw.t-ḥr	-

    • Children
      • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw msḥt.
      • Son (jr.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw msḥt.
      • Son (jr.n): ḏfꜣ-ḥꜥpj.
      • Daughter (jrt.n): ṯrw.
      • Daughter (jrt.n): ẖtjj ꜥꜣt.

• 2nd register

  • ẖtjj

    	Name	Class.
    m	ẖt.jj	-

    • Son (jtj⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw msḥt.

  • ḏfꜣ-ḥꜥpj

    	Name	Class.
    m	ḏfꜣ-ḥꜥpj	-

    • Mother (jr.n): ḥwt-ḥr.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw msḥt.

• 3rd register

  • snfrw

    	Name	Class.
    m	snfrw	-

  • ṯrw

    	Name	Class.
    f	ṯr.w	-

    • Mother (jrt.n): ḥwt-ḥr.

  • ẖtjj ꜥꜣt

    	Name	Epithet	Class.
    f	ẖt.jj		-

    • Mother (jrt.n): ḥwt-ḥr.