Berlin P. 10010

Script:

Hieratic

Date:

late 12th Dyn. (year 15; after Berlin P. 10217 a (wtj mn-jwnw, Amenemhat III))

External links:

Trismegistos Texts ID: 755240

Bibliography:

Gardiner MSS 30, 202.1, 202.2, 202.3, 202.4 [h]; Kaplony-Heckel 1971a, no. 8 [h (i); t (i)]; Luft 1992b, 49–50 [h (i)]

Object

Berlin P. 10010

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun (Temple)

People

• rt 01

  • sš n ꜥꜣmw s-n-wsrt-snb

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ꜥꜣm.w	s-n-wsr.t-snb

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • snt

    	Name
    f	sn.t

    • Son (Mother sꜣ Son): sš n ꜥꜣmw s-n-wsrt-snb.

• rt 02

  • wꜥb ꜥꜣ n sbk mnṯw-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb ꜥꜣ n Sbk	mnṯ.w-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): [...].

  • [...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): wꜥb ꜥꜣ n sbk mnṯw-ḥtp.

• rt 03

  • wtj mn-jwnw, dossier: wtj mn-jwnw (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wt.j	mn-jwnw

    • Father (Father sꜣ Son): wsr.

  • wsr, dossier: wsr (accepted)

    	Name	Class.
    m	wsr	-

    • Son (Father sꜣ Son): wtj mn-jwnw.

• rt 04

  • nbw-kꜣw-rꜥ

    	Name	Class.
    m	nbw-kꜣ.w-rꜥ

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-mnṯw.

  • ḥm-kꜣ n ḥsw ḥr(j) šrj

    	Title	Name	Epithet	Class.
    m	ḥm-kꜣ n ḥs.w	ḥr.j (alternative reading: ḥr)

  • sꜣt-mnṯw

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-mnṯ.w	-

    • Son (Mother sꜣ Son): nbw-kꜣw-rꜥ.

• rt 05, rt 11

  • s n njwt ꜥḥꜣ-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	s n njw.t	ꜥḥꜣ-ḥtp	-

    • Father (Father sꜣ Son): ꜥḥꜣ-ḥtp.

  • ꜥḥꜣ-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ꜥḥꜣ-ḥtp	-

    • Son (Father sꜣ Son): s n njwt ꜥḥꜣ-ḥtp.

• rt 06

  • sš (n) ḥwt-nṯr ḥr-m-sꜣ⸗f, dossier: sš (n) ḥwt-nṯr ḥr-m-sꜣ⸗f (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḥw.t-nṯr	ḥr-m-sꜣ⸗f

    • Father (Father sꜣ Son): ḥr-m-sꜣ⸗f.

  • ḥr-m-sꜣ⸗f

    	Name	Class.
    m	ḥr-m-sꜣ⸗f	-

    • Son (Father sꜣ Son): sš (n) ḥwt-nṯr ḥr-m-sꜣ⸗f.

• rt 07

  • s n njwt s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	s n njw.t	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-rꜥ.

  • sꜣ-rꜥ

    	Name	Class.
    m	sꜣ-rꜥ	-

    • Brother (sn⸗f): jpj.
    • Son (Father sꜣ Son): s n njwt s-n-wsrt.

  • jpj

    	Name	Class.
    m	jp.j

    • Brother (sn⸗f): sꜣ-rꜥ.

• rt 08

  • ꜥꜣm (n) ḥwt-nṯr (...)

    	Title
    m	ꜥꜣm (n) ḥw.t-nṯr

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr s-n-wsrt-wꜣḥ

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	s-n-wsr.t-wꜣḥ

    • Father (Father sꜣ Son): ḫꜣšw.

  • ḫꜣšw

    	Name	Class.
    m	ḫꜣšw	-

    • Son (Father sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr s-n-wsrt-wꜣḥ.

• rt 09

  • ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ pr wr; ḥm-kꜣ n ṯꜣtj jn-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ pr-wr; ḥm-kꜣ n ṯꜣtj	jn-jtj⸗f

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḥwt-ḥr.
    • Subordinate to
      • (ḥm-kꜣ n): jmj-rꜣ pr wr s-n-wsrt.
      • (ḥm-kꜣ n): ṯꜣtj jmnjj.

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Son (Mother sꜣ Son): ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ pr wr; ḥm-kꜣ n ṯꜣtj jn-jtj⸗f.

  • jmj-rꜣ pr wr s-n-wsrt, dossier: PD 491 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr-wr	s-n-wsr.t

    • Subordinate person (ḥm-kꜣ n): ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ pr wr; ḥm-kꜣ n ṯꜣtj jn-jtj⸗f.

  • ṯꜣtj jmnjj, dossiers: PD 116 (weak), PD 117 (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ṯꜣ.tj	jmn.jj

    • Subordinate person (ḥm-kꜣ n): ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ pr wr; ḥm-kꜣ n ṯꜣtj jn-jtj⸗f.

• rt 10

  • s n njwt sbk-nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	s n njw.t	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

    • Father (Father sꜣ Son): sbk-nḫt.

  • sbk-nḫt

    	Name	Class.
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)	-

    • Son (Father sꜣ Son): s n njwt sbk-nḫt.

• rt 12

  • ḥtpwj

    	Name	Class.
    m	ḥtp.wj

• rt 13

  • wꜥb; ḥrj-sꜣ n sbk jp-wr, dossier: wꜥb; ḥrj-sꜣ n sbk jp-wr (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb; ḥr.j-sꜣ n Sbk	jp-wr

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-rꜥ.

  • sꜣt-rꜥ, dossier: sꜣt-rꜥ (accepted)

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-rꜥ	-

    • Son (Mother sꜣ Son): wꜥb; ḥrj-sꜣ n sbk jp-wr.

• rt 14

  • s n jmj-ḥꜣt ḥḏrj

    	Title	Name	Class.
    m	s n jm.j-ḥꜣ.t	ḥḏr.j

• rt 15

  • s n njwt ꜥtj-wr

    	Title	Name	Class.
    m	s n njw.t	ꜥtj-wr

    • Father (Father sꜣ Son): mrj(j)-ꜥnḫ.

  • mrj(j)-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    m	mr.jj-ꜥnḫ	-

    • Son (Father sꜣ Son): s n njwt ꜥtj-wr.

  • wbꜣw ḥr-nḫt, dossier: jbḥw; wbꜣw ḥr-nḫt (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	wbꜣ.w	ḥr-nḫt

    • Father (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f, dossier: jn-jtj⸗f (weak)

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f	-

    • Son (Father sꜣ Son): wbꜣw ḥr-nḫt.

• rt 16

  • [...] n ḥwt-nṯr sꜣ-spdw, dossier: jmj-st-ꜥ sꜣ-spdw (weak)

    	Name	Class.
    m	sꜣ-spd.w

    • Father (Father sꜣ Son): spdw-ḥr-ẖnt.

  • spdw-ḥr-ẖnt, dossier: spdw-ḥr-ẖnt (weak)

    	Name	Class.
    m	spd.w-ḥr-ẖn.t	-

    • Son (Father sꜣ Son): [...] n ḥwt-nṯr sꜣ-spdw.

• rt 17

  • [wꜥb] ḥqꜣ-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb	ḥqꜣ-jtj⸗f

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-spdw.

  • sꜣ-spdw

    	Name	Class.
    m	sꜣ-spd.w	-

    • Son (Father sꜣ Son): [wꜥb] ḥqꜣ-jtj⸗f.

• rt 18

  • sbꜣw n šmꜥjjt s-n-wsrt, dossier: sbꜣw n šmꜥjjt; šmꜥw s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sbꜣ.w n šmꜥ.jj.t	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): nḫtj-ꜥnḫ.

  • nḫtj-ꜥnḫ, dossier: nḫtj-ꜥnḫ (accepted)

    	Name	Class.
    m	nḫt.j-ꜥnḫ	-

    • Son (Father sꜣ Son): sbꜣw n šmꜥjjt s-n-wsrt.

• rt 19

  • ḫtmw šd-ptḥ

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w	šd-ptḥ	-

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḫntj.

  • sꜣt-ḫntj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḫnt.j	-

    • Son (Mother sꜣ Son): ḫtmw šd-ptḥ.

• rt 20

  • sbk-nḫt

    	Name	Class.
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

    • Father (Father sꜣ Son): sbk-nḫt.

  • sbk-nḫt

    	Name	Class.
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)	-

    • Son (Father sꜣ Son): sbk-nḫt.