Cairo CG 20544

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. (ligature šs mnḫt; filiation jr.n+M (NUELE))

Origin:

NUELE (the phrase ms.n mwt⸗f or jr.n mwt⸗f)

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. XLIII (20544) [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 167-169 (20544) [h]; Mariette 1880b, no. 677 [h (i)]; seen in the museum (accessed on May 15, 2016)

Object

Cairo CG 20544

PM:

V, 265

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

560×400 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord

People

• 1st register

  • jrj-ꜥt n pr-ḥḏ jnpw-ꜥꜣ (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n pr-ḥḏ	jnp.w-ꜥꜣ	-

    • Mother (jr.n): ttj.

  • ttj

    	Name	Class.
    f	tt.j

    • Son (jr.n): jrj-ꜥt n pr-ḥḏ jnpw-ꜥꜣ.

  • ꜥnḫt-rn

    	Name	Class.
    f	ꜥnḫ.t-rn	-

    • Mother (jrt.n): nmtj-m-ḥꜣt.

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    f	nmt.j-m-ḥꜣ.t	-

    • Children
      • Daughter (jrt.n): ꜥnḫt-rn.
      • Son (jr.n): nmtj-m-ḥꜣt.

• 2nd register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n pr-ḥḏ nḫtj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n pr-ḥḏ	nḫt.j	-

    • Father (Father sꜣ Son): jnpw-ꜥꜣ šrj.

  • jnpw-ꜥꜣ šrj

    	Name	Epithet	Class.
    m	jnp.w-ꜥꜣ		-

    • Son (Father sꜣ Son): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n pr-ḥḏ nḫtj.

  • jmj-st-ꜥ n šnꜥtjw nḫtj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-s.t-ꜥ n šnꜥ.tjw	nḫt.j	-

    • Father (Father sꜣ Son): jnpw-ꜥꜣ wr.

  • jkj

    	Name	Class.
    f	jk.jj	-

    • Children
      • Son (jr.n): jmj-rꜣ w n pr-ḥḏ ẖnmw.
      • Son (jr.n): ẖnmw wr.
      • Daughter (jrt.n): jkj.
      • Daughter (jrt.n): jnpw-ꜥꜣ.

  • jmj-rꜣ w n pr-ḥḏ ẖnmw

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ w n pr-ḥḏ	ẖnm.w	-

    • Mother (jr.n): jkj.

  • ẖnmw wr

    	Name	Epithet	Class.
    m	ẖnm.w		-

    • Mother (jr.n): jkj.

  • jkj

    	Name	Class.
    f	jk.jj	-

    • Mother (jrt.n): jkj.

  • jnpw-ꜥꜣ wr

    	Name	Epithet	Class.
    m	jnp.w-ꜥꜣ		-

    • Son (Father sꜣ Son): jmj-st-ꜥ n šnꜥtjw nḫtj.

  • jnpw-ꜥꜣ

    	Name	Class.
    f	jnp.w-ꜥꜣ	-

    • Mother (jrt.n): jkj.
    • Father (Father sꜣt Daughter): nḫtj.

  • nḫtj

    	Name	Class.
    m	nḫt.j	-

    • Daughter (Father sꜣt Daughter): jnpw-ꜥꜣ.

  • ttj

    	Name	Class.
    f	tt.j	-

• 3rd register

  • ꜥnḫw

    	Name	Class.
    m	ꜥnḫ.w	-

    • Mother (jr.n): tjt.

  • tjt

    	Name	Class.
    f	tj.t	-

    • Children
      • Son (jr.n): ꜥnḫw.
      • Daughter (jrt.n): nḫtj.

  • snwt

    	Name	Class.
    f	sn.w.t	-

    • Mother (jrt.n): jnpw-ꜥꜣ.

  • jnpw-ꜥꜣ

    	Name	Class.
    f	jnp.w-ꜥꜣ	-

    • Daughter (jrt.n): snwt.

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-ḥꜣ.t	-

    • Mother (jr.n): nmtj-m-ḥꜣt.

  • nḫtj

    	Name	Class.
    f	nḫt.j	-

    • Mother (jrt.n): tjt.

  • rḥwt-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    f	ꜥnḫ-rḥ.wt (alternative reading: rḥ.w.t-ꜥnḫ)	-

    • Mother (jrt.n): tw.
    • Son (jr.n): jnpw-ꜥꜣ.

  • tw

    	Name	Class.
    f	tw

    • Daughter (jrt.n): rḥwt-ꜥnḫ.

  • jnpw-ꜥꜣ

    	Name	Class.
    m	jnp.w-ꜥꜣ	-

    • Mother (jr.n): rḥwt-ꜥnḫ.

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    f	nmt.j-m-ḥꜣ.t	-