Berlin P. 10050

Script:

Hieratic

Date:

late 12th Dyn. (year 6)

External links:

TLA Texts ID: 18527

Bibliography:

Scharff 1924, 11*–12* (part) [h (vs)]; Gardiner MSS 30, 241.1; 241.2; 241.3; 241.4; 241.5; 241.6 [h]; Borchardt 1904, 35-36 [h (i)]; Kaplony-Heckel 1971a, no. 40 [h (i)]; Luft 1992b, 65–67 [h (i), t (i) (rt III 1-6=25-30)]; Sethe 1928, 97 (32 c) [h (i)]; Luft 1993, 296 [t (i)]

Object

Berlin P. 10050

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun

People

• rt 02

  • sꜥnḫ-ptḥ

    	Name	Class.
    m	sꜥnḫ-ptḥ	-

    • Son (Father sꜣ Son): ṯbw wr-n⸗j-ptḥ.

• rt 02; rt 04

  • ṯbw wr-n⸗j-ptḥ

    	Title	Name	Class.
    m	ṯb.w	wr-n⸗j-ptḥ

    • Father (Father sꜣ Son): sꜥnḫ-ptḥ.

• rt 06

  • jbḥw ddw-sbk, dossier: jbḥw ddw-sbk (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	dd.w-sbk

    • Father (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

  • s-n-wsrt, dossier: s-n-wsrt (accepted)

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t	-

    • Son (Father sꜣ Son): jbḥw ddw-sbk.

• rt 07

  • wꜥb nsw mnṯw-ḥtp, dossier: wꜥb nsw mnṯw-ḥtp (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	mnṯ.w-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

  • s-n-wsrt, dossier: s-n-wsrt (accepted)

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t	-

    • Son (Father sꜣ Son): wꜥb nsw mnṯw-ḥtp.

• rt 09

  • sbk-ḥtp

    	Name	Class.
    m	sbk-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): kjj.

  • kjj

    	Name	Class.
    m	kjj	-

    • Son (Father sꜣ Son): sbk-ḥtp.

• rt 14

  • wꜥb nsw s-n-wsrt, dossier: wꜥb nsw s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	s-n-wsr.t	-

    • Mother (Mother sꜣ Son): nfrt.

  • nfrt, dossier: nfrt (accepted)

    	Name	Class.
    f	nfr.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): wꜥb nsw s-n-wsrt.

• rt 15

  • wtj jmnjj

    	Title	Name	Class.
    m	wt.j	jmn.jj

    • Father (Father sꜣ Son): jpj.

  • jpj

    	Name	Class.
    m	jp.j	-

    • Son (Father sꜣ Son): wtj jmnjj.

• rt 16

  • mtj-n-sꜣ (...)

    	Title
    m	mt.j-n-sꜣ

• rt 23

  • ḥm-kꜣ n ḥmt-nsw mwt-nsw ẖnmt-nfr-ḥḏt [...]ꜥꜣ

    	Title
    m	ḥm-kꜣ n ḥm.t-nsw mw.t-nsw ẖnm.t-nfr-ḥḏ.t

    • Subordinate to (ḥm-kꜣ n): ḥmt-nsw; mwt-nsw; ẖnmt-nfr-ḥḏt wrt.

  • ḥmt-nsw; mwt-nsw; ẖnmt-nfr-ḥḏt wrt, dossier: ḥmt-nsw wrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t-nsw; mw.t-nsw; ẖnm.t nfr ḥḏ.t	wr.t

    • Subordinate person (ḥm-kꜣ n): ḥm-kꜣ n ḥmt-nsw mwt-nsw ẖnmt-nfr-ḥḏt [...]ꜥꜣ.

• rt 31

  • ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḥtp

• rt 33

  • mtj-n-sꜣ s-n-wsrt-[...]

    	Title
    m	mt.j-n-sꜣ

    • Father (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t	-

    • Son (Father sꜣ Son): mtj-n-sꜣ s-n-wsrt-[...].

• rt 34

  • sš (n) ḥwt-nṯr sbk-m-jnpw (?)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḥw.t-nṯr	sbk-m-jnpw

    • Father (Father sꜣ Son): jpj šrj.

  • jpj šrj

    	Name	Epithet	Class.
    m	jp.j		-

    • Son (Father sꜣ Son): sš (n) ḥwt-nṯr sbk-m-jnpw (?).

• rt 35

  • ẖrj-ḥb ꜥšꜣ s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb ꜥšꜣ	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-spdw.

  • sꜣ-spdw

    	Name	Class.
    m	sꜣ-spd.w	-

    • Son (Father sꜣ Son): ẖrj-ḥb ꜥšꜣ s-n-wsrt.

• rt 36

  • wtj [...]

    	Title
    m	wt.j

• rt 37

  • jmj-st-ꜥ s-n-wsrt, dossier: jmj-st-ꜥ s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-s.t ꜥ	s-n-wsr.t

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḥwt-ḥr.

  • sꜣt-ḥwt-ḥr, dossier: sꜣt-ḥwt-ḥr (accepted)

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jmj-st-ꜥ s-n-wsrt.

• rt 38

  • jbḥw s-n-wsrt, dossier: jbḥw s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	s-n-wsr.t

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • snt, dossier: snt (accepted)

    	Name	Class.
    f	sn.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jbḥw s-n-wsrt.

• rt 39

  • jbḥw jmn[...]

    	Title
    m	jbḥ.w

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-[...].

  • sꜣt-[...]

    f

    • Son (Mother sꜣ Son): jbḥw jmn[...].

• rt 40

  • jbḥw ḫntj-wsr

    	Title	Name	Class.
    m	jbḥ.w	ḫnt.j-wsr

    • Father (Father [sꜣ] Son): ẖtjj.

  • ẖtjj

    	Name	Class.
    m	ẖt.jj

    • Son (Father [sꜣ] Son): jbḥw ḫntj-wsr.

• rt 41

  • wꜥb nsw jmnjj, dossier: wꜥb nsw jmnjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	jmn.jj

    • Mother (Mother sꜣ Son): sbk-m-sꜣ⸗s.

  • sbk-m-sꜣ⸗s, dossier: sbk-m-sꜣ⸗s (accepted)

    	Name	Class.
    f	sbk-m-sꜣ⸗s	-

    • Son (Mother sꜣ Son): wꜥb nsw jmnjj.

• rt 42

  • wꜥb nsw s-n-wsrt, dossier: wꜥb nsw s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name
    m	wꜥb nsw	s-n-wsr.t

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • snt, dossier: snt (accepted)

    	Name	Class.
    f	sn.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): wꜥb nsw s-n-wsrt.

• rt 43

  • jmj-rꜣ w n ḥwt-nṯr ꜥḥꜣ-ḥtp, dossier: jmj-rꜣ w n ḥwt-nṯr ꜥḥꜣ-ḥtp (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ w n ḥw.t-nṯr	ꜥḥꜣ-ḥtp

    • Mother (Mother sꜣ Son): nṯrw.

  • nṯrw, dossier: nṯrw (accepted)

    	Name	Class.
    f	nṯr.w	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jmj-rꜣ w n ḥwt-nṯr ꜥḥꜣ-ḥtp.

• rt 44

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr jmnjj, dossier: jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr jmnjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	jmn.jj

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • snt, dossier: snt (accepted)

    	Name	Class.
    f	sn.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr jmnjj.

• rt 45

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr jmnjj

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	jmn.jj

    • Father (Father sꜣ Son): [...]wj.

  • [...]wj

    m

    • Son (Father sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr jmnjj.

• rt 46

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr [...]

    	Title
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr

    • Father (Father sꜣ Son): ḥtpwj.

  • ḥtpwj

    	Name	Class.
    m	ḥtp.wj	-

    • Son (Father sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr [...].

• rt 47

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr ẖtjj-ꜥnḫ

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr	ẖt.jj-ꜥnḫ

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-rnnwtt.

  • sꜣt-rnnwtt

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-rnn.wt.t	-

    • Son (Mother sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr ẖtjj-ꜥnḫ.

• rt 48

  • jrj-ꜥꜣ n ḥwt-nṯr; ꜥꜣm s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥꜣ n ḥw.t-nṯr; ꜥꜣm	s-n-wsr.t

• vs 02

  • [...] ḥwt-nṯr [...] [...]

    m

    • Father (Father [sꜣ] Son): ḥr-wr.

  • ḥr-wr

    	Name
    m	ḥr-wr

    • Son (Father [sꜣ] Son): [...] ḥwt-nṯr [...] [...].

• vs 05

  • mtj-n-sꜣ (...)

    	Title
    m	mt.j-n-sꜣ

• vs 14

  • nḫt

    	Name
    m	nḫt