Cairo CG 20553

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. (title nbt pr; "water" in the offering formula; n kꜣ n jmꜣḫjj; filiation jr.n+M (NUELE))

Bibliography:

H. O. Lange and Schäfer 1902b, pl. XLIV (20553) [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 183-184 (20553) [h]; Mariette 1880b, no. 902 [h (i)]

Object

Cairo CG 20553

PM:

V, 270

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

510×280 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Centre, versant de l'Est

Produced at:

NUELE (@117440598-eyes-at-the-bottom)

People

• 1st register

  • jmj-rꜣ pr ḫnms (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	ḫnms.w	-

    • Mother (jr.n): nbt pr ḥtp.

  • jmj-rꜣ mšꜥ ḫpr-kꜣ-rꜥ (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ mšꜥ	ḫpr-kꜣ-rꜥ	-

    • Mother (jr.n): ḥpjjw.

  • ḥpjjw

    	Name	Class.
    f	ḥp.jj.w	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ mšꜥ ḫpr-kꜣ-rꜥ.

  • nbt pr ḥtp

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥtp	-

    • Mother (jrt.n): rn⸗s-ꜥnḫ.
    • Children
      • Son (jr.n): jmnjj.
      • Daughter (jrt.n): mrrt.

  • rn⸗s-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    f	rn⸗s-ꜥnḫ	-

    • Daughter (jrt.n): nbt pr ḥtp.

  • nbt pr dꜣg

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	dꜣg	-

    • Mother (jrt.n): sꜣt-jpj.
    • Children
      • Daughter (jrt.n): snꜥꜥ-jb.
      • Daughter (jrt.n): sṯꜣt.

  • sꜣt-jpj

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jpj	-	sꜣ.t-jpj	-

    • Children
      • Daughter (jrt.n): nbt pr dꜣg.
      • Daughter (jrt.n): jt mꜣt.
      • Son (jr.n): nbw-kꜣw.
      • Daughter (jrt.n): rs-n⸗j.
      • Son (jr.n): snb.tj⸗fj.
      • Daughter (jrt.n): ḥr-m-ḥb.

  • nbt pr ḥtp

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥtp	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr ḫnms.

• 2nd register, 01

  • jt mꜣt

    	Name	Epithet	Class.
    f	j.t

    • Mother (jrt.n): sꜣt-jpj.

  • ḥr-m-ḥb

    	Name	Class.
    f	ḥr-m-ḥb

    • Mother (jrt.n): jdj.

  • jdj

    	Name	Class.
    f	jd.j (alternative reading: jjj)	-

    • Daughter (jrt.n): ḥr-m-ḥb.

• 2nd register, 02

  • nbw-kꜣw

    	Name	Class.
    m	nbw-kꜣ.w

    • Mother (jr.n): sꜣt-jpj.

  • jmj-rꜣ pr ḥr-nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	ḥr-nḫt	-

    • Mother (jr.n): rn⸗s-ꜥnḫ.

  • rn⸗s-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    f	rn⸗s-ꜥnḫ	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr ḥr-nḫt.

• 2nd register, 03

  • ḥr-m-ḥb

    	Name	Class.
    f	ḥr-m-ḥb

    • Mother (jrt.n): sꜣt-jpj.

  • jmnjj

    	Name	Class.
    m	jmn.jj

    • Mother (jr.n): nbt pr ḥtp.

• 2nd register, 04

  • rs-n⸗j

    	Name	Class.
    f	rs-n⸗j

    • Mother (jrt.n): sꜣt-jpj.

  • snꜥꜥ-jb

    	Name	Class.
    f	snꜥꜥ-jb

    • Mother (jrt.n): nbt pr dꜣg.

• 2nd register, 05

  • snb.tj⸗fj

    	Name	Class.
    m	snb.tj⸗fj

    • Mother (jr.n): sꜣt-jpj.

  • sṯꜣt

    	Name	Class.
    f	sṯꜣ.t

    • Mother (jrt.n): nbt pr dꜣg.

• 2nd register, 06

  • rs

    	Name	Class.
    m	rs

    • Mother (jr.n): jwt.

  • jwt

    	Name	Class.
    f	jw.t	-

    • Son (jr.n): rs.

  • mrrt

    	Name	Class.
    f	mrr.jj.t

    • Mother (jrt.n): nbt pr ḥtp.

• 2nd register, 07

  • wkj

    	Name	Class.
    f	wkj

    • Mother (jrt.n): jtj(j).

  • jtj(j)

    	Name	Class.
    f	jtjj	-

    • Daughter (jrt.n): wkj.