BM EA571

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Senusret I - Amenemhat II (other products of the workshop)

Bibliography:

online catalogue (accessed on August 20, 2020) [cp]; Collier and Manley 1998, 77, 79 [s]; Scott-Moncrieff, Lambert, and Hall 1912, pl. 16 [s]; Parkinson 1999, 169 fig. 54 [bp (i)]; Budge 1909, 58 (190) [m]; Freed 1996, Workshop no. 9 [m]

Object

BM EA571

PM:

803-030-194

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

1250×510 mm

Workshop:

Freed workshop 9 (accepted)

People

• 1st register

  • rḫ-nsw; jmj-rꜣ pr sꜣ-ḥwt-ḥr (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	rḫ-nsw; jm.j-rꜣ pr	sꜣ-ḥw.t-ḥr	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḫw.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ pr sꜣ-mnḫt.
      • Son (sꜢ⸗f): ḥm-nṯr s-n-wsrt.
      • Son (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ pr jmn-m-ḥꜣt.
      • Son (sꜢ⸗f): jmnjj.

  • ḫw

    	Name	Class.
    f	ḫw	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ pr sꜣ-ḥwt-ḥr.

  • jmj-rꜣ pr sꜣ-mnḫt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	sꜣ-mnḫ.t	-

    • Father (sꜢ⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ pr sꜣ-ḥwt-ḥr.

  • jmj-rꜣ st jn-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ s.t	jn-jtj⸗f	-

  • wbꜣw m-sꜣ⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	wbꜣ.w	m-sꜣ⸗f	-

• 2nd register

  • wbꜣw sḥtp-jb

    	Title	Name	Class.
    m	wbꜣ.w	sḥtp-jb	-

  • jmj-rꜣ pr sꜣ-jmn

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	sꜣ-jmn	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḫw.
    • Friend (ḫnms⸗f): jn-jtj⸗f.

  • ḫw

    	Name	Class.
    f	ḫw	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ pr sꜣ-jmn.

  • jn-jtj⸗f

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f	-

    • Friend (ḫnms⸗f): jmj-rꜣ pr sꜣ-jmn.

• 3rd register

  • jmnjj

    	Name	Class.
    m	jmn.jj	-

    • Father (sꜢ⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ pr sꜣ-ḥwt-ḥr.
    • Spouse (ḥmt⸗f): sꜣt-wsr.

  • sꜣt-wsr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-wsr	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmnjj.

  • ḥm-nṯr s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm-nṯr	s-n-wsr.t	-

    • Father (sꜢ⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ pr sꜣ-ḥwt-ḥr.
    • Spouse (ḥmt⸗f): sꜣt-mnṯw.

  • sꜣt-mnṯw

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-mnṯ.w	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥm-nṯr s-n-wsrt.

  • jmj-rꜣ pr jmn-m-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	jmn-m-ḥꜣ.t	-

    • Mother (mwt⸗f): bt.
    • Father (sꜢ⸗f): rḫ-nsw; jmj-rꜣ pr sꜣ-ḥwt-ḥr.

  • bt

    	Name	Class.
    f	b.t	-

    • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ pr jmn-m-ḥꜣt.

• 4th register

  • šmsw ṯꜣw

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	ṯꜣw	-

  • ḥrjt-pr ḫw

    	Title	Name	Class.
    f	ḥr.j.t-pr	ḫw	-

  • sfṯw sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Title	Name	Class.
    m	sfṯ.w	sꜣ-ḥw.t-ḥr	-

  • wbꜣjt ḥtp

    	Title	Name	Class.
    f	wbꜣ.j.t	ḥtp	-

  • ꜥqjjt ddt

    	Title	Name	Class.
    f	ꜥq.jj.t	dd.t	-

  • rḫtj sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Title	Name	Class.
    m	rḫt.j	sꜣ-ḥw.t-ḥr	-