Leiden AP 35
Object
Leiden AP 35
- PM:
- Type:
- Stela
- Subtype:
- Round-topped stela
- Material:
- limestone
- Size:
- 500×280×75 mm
- Produced at:
- MFR (workshop)
- Workshop:
- 13th Dyn. Memphis-Faiyum Workshop 2 (accepted)
1st register
jrj-ꜥt (n) strw jmn-m-ḥꜣt-snb/snb (owner)
Title Name m jr.j-ꜥ.t n str.w jmn-m-ḥꜣ.t-snb , / snb - Mother (ms.n): nbt pr jw-jb⸗j-r⸗s.
- Brother (sn⸗f): ꜥnḫ-n-njwt nḥjj.
- Daughter (sꜢt⸗f): jw-jb⸗j-r⸗s.
nbt pr jw-jb⸗j-r⸗s
Title Name f nb.t pr jw-jb⸗j-r⸗s , , - Mother (mst.n): ḥnwt.
- Children
- Son (ms.n): jrj-ꜥt (n) strw jmn-m-ḥꜣt-snb/snb.
- Son (ms.n): ꜥnḫ-n-njwt nḥjj.
- Son (ms.n): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ snb.
ꜥnḫ-n-njwt nḥjj
Title Name m ꜥnḫ n njw.t nḥ.jj - Mother (ms.n): nbt pr jw-jb⸗j-r⸗s.
- Brother (sn⸗f): jrj-ꜥt (n) strw jmn-m-ḥꜣt-snb/snb.
nbt pr ḫmm
Title Name f nb.t pr ḫm.m - Mother (mst.n): kbjj.
kbjj
Name f kb.jj - Daughter (mst.n): nbt pr ḫmm.
2nd register
ḥnwt
Name f ḥnw.t - Daughter (mst.n): nbt pr jw-jb⸗j-r⸗s.
ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ snb
Title Name m ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ snb - Mother (ms.n): nbt pr jw-jb⸗j-r⸗s.
jw-jb⸗j-r⸗s
Name f jw-jb⸗j-r⸗s - Mother (mst.n): swk.
- Father (sꜢt⸗f): jrj-ꜥt (n) strw jmn-m-ḥꜣt-snb/snb.
swk
Name f swk - Daughter (mst.n): jw-jb⸗j-r⸗s.
sꜣ n jrj-ꜥt (n) strw jmn-m-ḥꜣt
Title Name m sꜣ n jr.j-ꜥ.t n str.w jmn-m-ḥꜣ.t