Sinai 94

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt (after Sinai 96)

Bibliography:

Gardiner and Peet 1952, pl. XXIX and XXXIII [s]; Borchardt 1897c, 114-115 [h]; Valbelle and Bonnet 1996, 156 fig. 181 [bp (i)]; Gardiner and Peet 1955, no. 94 [t]

Object

PM:

VII, 345

Type:

Rock inscription

Provenance:

Serabit el-Khadim

People

• a

  • ḥꜣtj-ꜥ n sḫm-jmnjj ḫntj-ẖtjj-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj	ḫnt.j-ẖt.jj-ḥtp	-

    • Mother (mwt⸗f): [...].
    • Father (jtj⸗f): [...].
    • Siblings
      • Sister (snt⸗f): sꜣ[...].
      • Sister (snt⸗f): [...].
      • Sister (snt⸗f): rp[...].

  • rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...] (owner)

    	Title
    m	rḫ-nsw mꜣꜥ; ...

    • Mother (mwt⸗f): ẖtjj.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f smsw): kꜣ[...].
      • Brother (sn⸗f): nḫt.
      • Brother (sn⸗f): snb.
      • Brother (sn⸗f): jmnjj.
      • Sister (snt⸗f): sꜣt-ḥwt-ḥr.
      • Sister (snt⸗f): jt.
      • Sister (snt⸗f): kft[...].

  • [...] [...]w šrj

    	Name	Epithet	Class.
    m	...		-

    • Mother (jr.n): [...]-ḥwt-ḥr.

  • [...]-ḥwt-ḥr

    f

    • Son (jr.n): [...] [...]w šrj.

  • ẖtjj

    	Name	Class.
    f	ẖt.jj	-

    • Mother (jrt.n): [...].
    • Son (mwt⸗f): rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...].

  • [...]

    f

    • Daughter (jrt.n): ẖtjj.

  • kꜣ[...]

    m

    • Brother (sn⸗f smsw): rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...].

  • nḫt

    	Name	Class.
    m	nḫt

    • Brother (sn⸗f): rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...].

  • snb

    	Name	Class.
    m	snb	-

    • Brother (sn⸗f): rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...].

  • jmnjj

    	Name	Class.
    m	jmn.jj	-

    • Brother (sn⸗f): rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...].

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Brother (snt⸗f): rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...].

  • jt

    	Name	Class.
    f	j.t	-

    • Brother (snt⸗f): rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...].

  • kft[...]

    f

    • Brother (snt⸗f): rḫ-nsw mꜣꜥ;[...] [...].

  • [...]

    f

    • Son (mwt⸗f): ḥꜣtj-ꜥ n sḫm-jmnjj ḫntj-ẖtjj-ḥtp.

  • [...]

    m

    • Son (jtj⸗f): ḥꜣtj-ꜥ n sḫm-jmnjj ḫntj-ẖtjj-ḥtp.

  • sꜣ[...]

    f

    • Brother (snt⸗f): ḥꜣtj-ꜥ n sḫm-jmnjj ḫntj-ẖtjj-ḥtp.

  • [...]

    f

    • Brother (snt⸗f): ḥꜣtj-ꜥ n sḫm-jmnjj ḫntj-ẖtjj-ḥtp.

  • rp[...]

    f

    • Brother (snt⸗f): ḥꜣtj-ꜥ n sḫm-jmnjj ḫntj-ẖtjj-ḥtp.

  • nbt-nht

    	Name	Class.
    f	nb.t-nh.t

    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗s): [...]-ḥwt-ḥr.
      • Daughter (sꜢt⸗s): sꜣ[...].

  • [...]-ḥwt-ḥr

    f

    • Mother (sꜢt⸗s): nbt-nht.

  • sꜣ[...]

    f

    • Mother (sꜢt⸗s): nbt-nht.

  • ḥnwt⸗sn

    	Name	Class.
    f	ḥnw.t⸗sn

  • ḫwjjt

    	Name	Class.
    f	ḫw.jj.t	-

    • Mother (jrt.n): sꜣ[...].

  • sꜣ[...]

    f

    • Daughter (jrt.n): ḫwjjt.

  • mrjj-ptḥ

    	Name	Class.
    m	mr.jj-ptḥ	-

    • Mother (jr.n): [...].
    • Father (jtj⸗f): sn-[...].

  • [...]

    f

    • Son (jr.n): mrjj-ptḥ.

  • sn-[...]

    m

    • Son (jtj⸗f): mrjj-ptḥ.

• b

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...]

    	Title
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj

    • Mother (jr.n): ddt.

  • ddt

    	Name	Class.
    f	dd.t

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...].

  • jꜥꜣw [...]tn

    	Title
    m	(j)ꜥꜣ.w

    • Mother (jr.n): [...].

  • [...]

    f

    • Son (jr.n): jꜥꜣw [...]tn.

  • jꜥꜣw [...]

    	Title
    m	(j)ꜥꜣ.w

  • jrj-ꜥt ḥrj (?), dossier: PD 417 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t	ḥr.j	-

  • jrj-ꜥt n pr-ḥḏ ḫnmsw wr

    	Title	Name	Epithet	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n pr-ḥḏ	ḫnms.w		-

    • Mother (jr.n): [...].

  • [...]

    f

    • Son (jr.n): jrj-ꜥt n pr-ḥḏ ḫnmsw wr.

• c-d

  • jdnw n jmj-rꜣ pr-wr jmnjj/sšnw, dossier: PD 127 (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	jdn.w n jm.j-rꜣ pr-wr	jmn.jj		sšn.w

• e

  • rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj nfr-ḥtp, dossier: PD 311 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	rḫ-nsw mꜣꜥ; jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj	nfr-ḥtp	-

• h

  • [rn]⸗f-snb

    	Name	Class.
    m	rn⸗f-snb

• i

  • jrj-ꜥt [...] [...]

    	Title
    m	jr.j-ꜥ.t

  • wbꜣw jnj

    	Title	Name	Class.
    m	wbꜣ.w	jn.j