Louvre C 30

Text:

Hymn

Script:

Hieroglyphs

Date:

Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp (Mnw-Ḥr-nḫt; wḏꜣt-eyes with jackals; after Cairo CG 20392 (DAEW 85))

Bibliography:

online catalogue (accessed on April 1, 2021) [cp]; André-Leicknam and Ziegler 1982, no. 250 [bp]; Gayet 1886, pl. XLVII, LIII [h]; S. Hassan 1928 [h (i)]; Pierret 1878, 59-60 [h (i)]; Sethe 1928, 64-65 (11 d, f) [h (i)]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40124440, 40124450, 40124460 [h (i)]; Assmann 1999, no. 204, 210 [t]; Barucq and Daumas 1980, no. 6, 106 [t]; Lichtheim 1973, 202-204 [t]; Erman 1923, 192 [m]; Franke 1983a, 77 (E 6) [m]; Franke 2003b, 97, 107 [m]; Kubisch 2003 [m]; Munro 1960 [m]; Patanè 1982 [m]; Patanè 1984 [m]; Sethe 1927, 94-95 [m]; Smither and Dakin 1939 [m]; Spiegel 1973, 77 [m]; Speleers 1921

Object

Louvre C 30

Alternative inv.:

Louvre N 184

PM:

803-037-650

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

1060×720 mm

People

• 1st register

  • jdnw n jmj-rꜣ ḫtmt sbk-jrj, dossier: PD 555 (weak) (owner)

    	Title	Name
    m	jdn.w n jm.j-rꜣ ḫtm.t	sbk-jr.j

    • Mothers
      • (ms.n): nbt pr snw.
      • (mwt⸗f): nbt pr snw.
    • Brother (sn⸗f): jmn-m-ḥꜣt.

  • wr mḏw šmꜥw; jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr sbk-ḥtp, dossier: PD 575 (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w; jm.j-rꜣ pr n ḥtp.w-nṯr	sbk-ḥtp ,

  • wr mḏw šmꜥw sbk-ḥtp

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	sbk-ḥtp

• 2nd register

  • nbt pr snw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sn.w

    • Mother (mst.n): jjj.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): jdnw n jmj-rꜣ ḫtmt sbk-jrj.
      • Son (ms.n): jdnw n jmj-rꜣ ḫtmt sbk-jrj.
      • Son (ms.n): šmsw šms mmw.

  • nbt pr psš

    	Title	Name
    f	nb.t pr	psš.w⸗j

  • nbt pr nbw-n-rḥwt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	n.j-rḥ.wt-nbw

  • nbt pr wꜣḏt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	wꜣḏ.t

    • Son (ms.n): mrr.

  • nbt pr mmj-rs

    	Title	Name
    f	nb.t pr	mm.j-rs

  • mrr

    	Name
    m	mrr

    • Mother (ms.n): nbt pr wꜣḏt.

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

    • Mother (ms.n): jjj.
    • Brother (sn⸗f): jdnw n jmj-rꜣ ḫtmt sbk-jrj.

  • jjj

    	Name
    f	jjj

    • Children
      • Daughter (mst.n): nbt pr snw.
      • Son (ms.n): jmn-m-ḥꜣt.

• 3rd register

  • wr mḏw šmꜥw sbk-ḥtp

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	sbk-ḥtp

  • nbt pr sꜣt-ptḥ

    	Title	Name
    f	nb.t pr	sꜣ.t-ptḥ

    • Children
      • Son (sꜢ⸗s): sbk-ḥtp.
      • Son (jr.n): jmn-m-ḥꜣt.
      • Daughter (jrt.n): ddt-nšmt.

  • sbk-ḥtp

    	Name
    m	sbk-ḥtp

    • Mother (sꜢ⸗s): nbt pr sꜣt-ptḥ.

  • šmsw šms mmw

    	Title	Name
    m	šms.w šms	mm.w

    • Mother (ms.n): nbt pr snw.

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

    • Mother (jr.n): nbt pr sꜣt-ptḥ.

  • nbt pr ꜥqw, dossier: DAEW 85 (accepted)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ꜥqw

    • Daughter (sꜢt⸗s): wꜣḏt.

  • wꜣḏt

    	Name
    f	wꜣḏ.t

    • Mother (sꜢt⸗s): nbt pr ꜥqw.

  • nbt pr ḥtptj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥtp.tj

  • wr mḏw šmꜥw sbk-ḥtp

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	sbk-ḥtp

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr wꜣḏt.

  • nbt pr wꜣḏt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	wꜣḏ.t

    • Spouse (ḥmt⸗f): wr mḏw šmꜥw sbk-ḥtp.

• 4th register

  • nbt pr nfrw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	nfr.w

    • Mother (jrt.n): ddw-ꜥnḫ.tj.

  • ḥmt-nsw ḫntj-ẖtjjj-wr (?)

    	Title	Name
    f	ḥm.t nsw (servant)	ḫnt.j-ẖt.jj-wr

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt sn(⸗j)-jj

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	sn⸗j-jj

    • Spouse (ḥmt⸗f): ddw-ꜥnḫ.tj.

  • ddw-ꜥnḫ.tj

    	Name
    f	dd.w-ꜥnḫ.tj ,

    • Spouse (ḥmt⸗f): ꜣṯw ꜥꜣ n njwt sn(⸗j)-jj.
    • Daughter (jrt.n): nbt pr nfrw.

  • ddt-nšmt

    	Name
    f	dd.t-nšm.t

    • Mother (jrt.n): nbt pr sꜣt-ptḥ.

  • nbt pr bbwt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	bbw.t

  • nbt pr ḥr⸗s-nfr

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥr⸗s-nfr

  • ḏꜥr-wḫꜣ

    	Name
    m	ḏꜥr-wḫꜣ

    • Mother (ms.n): msjjt.

  • msjjt

    	Name
    f	ms.jj.t

    • Son (ms.n): ḏꜥr-wḫꜣ.

  • jmj-ḫt sn⸗n

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt	sn⸗n

  • ḥm-nsw snbj

    	Title	Name
    m	ḥm nsw	snb.j