Genève D 50

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt (year 19)

Origin:

MFR (the names rn⸗f-Ꜥnḫ, sꜢt-ḫntjj-ẖtjj)

Bibliography:

Bari 1990, 82 [cp]; Morfoisse and Andreu-Lanoë 2014, 192 fig. 3, 289 (253) [cp]; Musée d’Art et d’Histoire (Genève) 2003, 106 fig. 10 [cp]; online catalogue (accessed on May 22, 2021) [cp]; Chappaz 1986, no. 4 [bp]; Schlögl 1978, no. 154 [bp]; Simpson 1974b, ANOC 1.9, pl. 4 [bp]; Wiedemann and Pörtner 1906, no. 1, pl. I [bp, h (i)]; Maspero 1898, 211-213 [h]; Shubert 2007, MK.10 [t (i)]; Berlev 1962b, no. 103 [m]; Franke 1983a, 52-53 (C 19), 75 (E 2) [m]; Wild 1972 [m]; Willems 1983, 154 [m]

Object

Genève D 50

PM:

V, 101

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

588×362 mm

Produced at:

MFR (workshop)

Workshop:

12th Dyn. Memphis-Faiyum Workshop 2 (accepted)

People

• 1st register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj, dossier: PD 94 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n ḫꜣ n ṯꜣ.tj	jmn.jj	-

    • Mothers
      • (jr.n): sꜣt-jmnjj.
      • (mwt⸗f): sꜣt-jmnjj.
    • Father (jtj⸗f): jn-jtj⸗f.
    • Grandmother (mwt nt mwt⸗f): sꜣt-sbk.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ḥr(j)/jmnjj wr.
      • Brother (sn⸗f): jmnjj šrj.
      • Sister (snt⸗f): sꜣt-jmnjj/snwt.
      • Brother (sn⸗f): s-n-wsrt-snb.
      • Brother (sꜣ sn⸗f): ḥr(j)/jmnjj šrj.
      • Brother (sn⸗f): ḥr-ḥmꜣw.
      • Brother (sn⸗f): s-n-wsrt šrj.
    • Son (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj sꜣ-sṯt.

  • sꜣt-jmnjj, dossier: DAEW 282 (accepted)

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jmn.jj

    • Mother (jrt.n): sꜣt-sbk.
    • Children
      • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.
      • Son (jr.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

• 2nd register

  • sꜣt-sbk

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-sbk	-

    • Mother (jrt.n): sꜣt-ḥwt-ḥr.
    • Children
      • Daughter (jrt.n): sꜣt-jmnjj.
      • Son (jr.n): ḥr(j)/jmnjj wr.
      • Son (jr.n): jmnjj šrj.
    • Grandchild (mwt nt mwt⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj sꜣ-sṯt, dossier: PD 551 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj	sꜣ-sṯjj.t	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-ẖtj wr.
    • Father (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • sꜣt-ẖtj wr, dossier: DAEW 325 (accepted)

    	Name	Epithet	Class.
    f	sꜣ.t-ẖt.jj

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj sꜣ-sṯt.

  • jn-jtj⸗f

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f	-

    • Mother (jr.n): rn⸗f-ꜥnḫ.
    • Son (jtj⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • rn⸗f-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    f	rn⸗f-ꜥnḫ	-

    • Son (jr.n): jn-jtj⸗f.

  • ḥr(j)/jmnjj wr

    	Name	Epithet	Class.	Name	Epithet	Class.
    m	ḥr.j (alternative reading: ḥr)		-	jmn.jj		-

    • Mother (jr.n): sꜣt-sbk.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • jmnjj šrj

    	Name	Epithet	Class.
    m	jmn.jj		-

    • Mother (jr.n): sꜣt-sbk.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Daughter (jrt.n): sꜣt-sbk.

• 3rd register

  • nmtjt

    	Name	Class.
    f	nmt.j.t	-

    • Children
      • Daughter (jrt.n): sꜣt-jmnjj/snwt.
      • Son (jr.n): s-n-wsrt-snb.

  • sꜣt-jmnjj/snwt

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jmn.jj	-	sn.w.t	-

    • Mother (jrt.n): nmtjt.
    • Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • s-n-wsrt-snb

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t-snb	-

    • Mother (jr.n): nmtjt.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • sꜣt-nmtjt

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-nmt.j.t	-

    • Children
      • Son (jr.n): ḥr(j)/jmnjj šrj.
      • Son (jr.n): ḥr-ḥmꜣw.
      • Son (jr.n): s-n-wsrt šrj.

  • ḥr(j)/jmnjj šrj

    	Name	Epithet	Class.	Name	Class.
    m	ḥr.j (alternative reading: ḥr)		-	jmn.jj	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-nmtjt.
    • Brother (sꜣ sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • ḥr-ḥmꜣw

    	Name	Class.
    m	ḥr-ḥmꜣ.w	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-nmtjt.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • s-n-wsrt šrj

    	Name	Epithet	Class.
    m	s-n-wsr.t		-

    • Mother (jr.n): sꜣt-nmtjt.
    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n ḫꜣ n ṯꜣtj jmnjj.

  • sꜣt-ḫntj-ẖtjj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḫnt.j-ẖt.jj	-

    • Daughter (jrt.n): sꜣt-ḥꜣtj-ꜥ sꜣt-tp-jḥw.

  • sꜣt-ḥꜣtj-ꜥ sꜣt-tp-jḥw, dossier: DAEW 333 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    f	sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ	sꜣ.t-tp-jḥ.w	-

    • Mother (jrt.n): sꜣt-ḫntj-ẖtjj.
    • Son (jr.n): nḥjj.

• 4th register

  • nt-mnt(j)

    	Name	Class.
    f	n.t-mn.tj	-

    • Mother (jrt.n): sꜣt-nmtj.
    • Son (sꜢ⸗s): s-n-wsrt.

  • nḥjj

    	Name	Class.
    m	nḥ.jj	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-ḥꜣtj-ꜥ sꜣt-tp-jḥw.

  • jmj-rꜣ ḫtmt jj-ẖr-nfrt, dossier: PD 27 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ḫtm.t	jj-ẖr-nfr.t

  • sꜣt-nmtj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-nmt.j	-

    • Daughter (jrt.n): nt-mnt(j).

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t	-

    • Mother (sꜢ⸗s): nt-mnt(j).